Psalms 95:8-9 in English

⁸ Harden not your heart, as at Meribah, As in the day of Massah in the wilderness;

⁹ When your fathers tempted me, Proved me, and saw my work.

⁸ Bring to the Lord the glory becoming his name: take offerings, and go into his courts.

⁹ Worship the Lord in his holy court: let all the earth tremble before him.

⁸ Harden not your heart, as in the provocation, and as in the day of temptation in the wilderness:

⁹ When your fathers tempted me, proved me, and saw my work.

⁸ Harden not your heart, as in the provocation, and as in the day of temptation in the wilderness:

⁹ When your fathers tempted me, proved me, and saw my work.

⁸ Bring to the Lord the glory becoming his name: take offerings, and go into his courts.

⁹ Worship the Lord in his holy court: let all the earth tremble before him.

⁸ Harden not your heart, as at Meribah, as in the day of Massah in the wilderness:

⁹ When your fathers tempted me, proved me, and saw my work.

⁸ He says, “Do not become stubborn IDM like your ancestors did at Meribah, and like they did at Massah in the desert.

⁹ There your ancestors ◄wanted to see/tried to determine► if they could do many very evil things without my punishing them. Even though they had seen me perform many miracles, they tested whether I would continue to be patient with them.

⁸ Bring to the Lord the glory becoming his name: take offerings, and go into his courts.

⁹ Worship the Lord in his holy court: let all the earth tremble before him.

⁸ Don’t harden your heart, as at Meribah, as in the day of Massah in the wilderness,

⁹ when your fathers tempted me, tested me, and saw my work.

⁸ Don’t harden your heart, as at Meribah, as in the day of Massah in the wilderness,

⁹ when your fathers tempted me, tested me, and saw my work.

⁸ Don’t harden your heart, as at Meribah, as in the day of Massah in the wilderness,

⁹ when your fathers tempted me, tested me, and saw my work.

⁸ Let not your hearts be hard, as at Meribah, as in the day of Massah in the waste land;

⁹ When your fathers put me to the test and saw my power and my work.

⁸ Harden not your heart, as at Meribah, as in the day of Massah, in the wilderness;

⁹ When your fathers tempted me, proved me, and saw my work.

⁸ Bring to the Lord glory unto his name. Bring up sacrifices, and come into his courts:

⁹ Adore ye the Lord in his holy court. Let all the earth be moved at his presence.

⁸ don't have a hard-hearted attitude, “as you did at Meribah, as you did that day at Massah in the desert,

⁹ when your forefathers provoked me, testing my patience, even though they had seen everything I'd done.

⁸ Harden not your heart, as in Meribah, and as in the day of Massah in the wildernesse.

⁹ Where your fathers tempted me, proued me, though they had seene my worke.

⁸ 'Harden not your heart, as at Meribah, as in the day of Massah in the wilderness;

⁹ When your fathers tried Me, proved Me, even though they saw My work.

⁸ Harden not your heart, as in the provocation, And as in the day of temptation in the wilderness:

⁹ When your fathers tempted me, Proved me, and saw my work.

⁸ Harden not your heart, as at Meribah, as on the day of the temptation in the wilderness:

⁹ When your fathers tempted me, proved me, although they had seen my doing.

⁸ Bring to the Lord the glory becoming his name: Take offerings, and go into his courts.

⁹ Worship the Lord in his holy court: Let all the earth tremble before him.

⁸ “Harden not your hearts as at Meribah the strife, As in the day of temptation Massah in the wilderness,

⁹ Where your fathers tempted me And tried me, although they had seen my works.

⁸ “Do not harden your hearts as at Meribah, or at Massah, that day in the desert,

⁹ when your ancestors tempted and tried me, though they had seen my deeds.

⁸ “Do not harden your hearts as at Meribah, or at Massah, that day in the desert,

⁹ when your ancestors tempted and tried me, though they had seen my deeds.

⁸ Don’t harden your heart, as at Meribah Quarreling, as in the day of Massah Testing in the wilderness,

⁹ when your fathers tempted me, tested me, and saw my work.

⁸ “Do not harden your heart, as at Meribah, or as on the day of Massah in the wilderness,

⁹ where your forefathers tested me and tried me, though they had seen my deeds.

⁸ Don’t harden your heart, as at Meribah, as in the day of Massah in the wilderness,

⁹ when your fathers tempted me, tested me, and saw my work.

⁸ Don’t harden your heart, as at Meribah, as in the day of Massah in the wilderness,

⁹ when your fathers tempted me, tested me, and saw my work.

⁸ Harden not your heart, as in the provocation, and as in the day of temptation in the wilderness:

⁹ When your fathers tempted me, proved me, and saw my work.

⁸ Don’t harden your heart, as at Meribah, as in the day of Massah in the wilderness,

⁹ when your fathers tempted me, tested me, and saw my work.

⁸ Don’t harden your heart, as at Meribah, as in the day of Massah in the wilderness,

⁹ when your fathers tempted me, tested me, and saw my work.

⁸ do not ye make hard your hearts. As in the stirring to wrath; by the day of temptation in desert.

⁹ Where your fathers tempted me; they proved and saw my works.

⁸ do not ye make hard your hearts. As in the stirring to wrath; by the day of temptation in desert. (yea, do not ye make your hearts stubborn; like they were at Meribah, and like that time at Massah, in the wilderness.)

⁹ Where your fathers tempted me; they proved and saw my works. (When your forefathers tempted me; they proved, or tested, me, and saw my works.)

⁸ Harden not your heart as in Meribah, As in the day of Massah in the wilderness,

⁹ Where your fathers have tried Me, Have proved Me, yea, have seen My work.