Text copied!
Bibles in English

Psalms 94:14-23 in English

Help us?

Psalms 94:14-23 in American Standard Version (1901)

14 For Jehovah will not cast off his people, Neither will he forsake his inheritance.
15 For judgment shall return unto righteousness; And all the upright in heart shall follow it.
16 Who will rise up for me against the evil-doers? Who will stand up for me against the workers of iniquity?
17 Unless Jehovah had been my help, My soul had soon dwelt in silence.
18 When I said, My foot slippeth; Thy lovingkindness, O Jehovah, held me up.
19 In the multitude of my thoughts within me Thy comforts delight my soul.
20 Shall the throne of wickedness have fellowship with thee, Which frameth mischief by statute?
21 They gather themselves together against the soul of the righteous, And condemn the innocent blood.
22 But Jehovah hath been my high tower, And my God the rock of my refuge.
23 And he hath brought upon them their own iniquity, And will cut them off in their own wickedness; Jehovah our God will cut them off.
Psalms 94 in American Standard Version (1901)

Psalms 94:14-23 in Brenton Septuagint Translation

Psalms 94:14-23 don't exist in Brenton Septuagint Translation.
Psalms 94 in Brenton Septuagint Translation

Psalms 94:14-23 in King James Version + Apocrypha

14 For the LORD will not cast off his people, neither will he forsake his inheritance.
15 But judgment shall return unto righteousness: and all the upright in heart shall follow it.
16 Who will rise up for me against the evildoers? or who will stand up for me against the workers of iniquity?
17 Unless the LORD had been my help, my soul had almost dwelt in silence.
18 When I said, My foot slippeth; thy mercy, O LORD, held me up.
19 In the multitude of my thoughts within me thy comforts delight my soul.
20 Shall the throne of iniquity have fellowship with thee, which frameth mischief by a law?
21 They gather themselves together against the soul of the righteous, and condemn the innocent blood.
22 But the LORD is my defence; and my God is the rock of my refuge.
23 And he shall bring upon them their own iniquity, and shall cut them off in their own wickedness; yea, the LORD our God shall cut them off.
Psalms 94 in King James Version + Apocrypha

Psalms 94:14-23 in King James (Authorized) Version

14 For the LORD will not cast off his people, neither will he forsake his inheritance.
15 But judgment shall return unto righteousness: and all the upright in heart shall follow it.
16 Who will rise up for me against the evildoers? or who will stand up for me against the workers of iniquity?
17 Unless the LORD had been my help, my soul had almost dwelt in silence.
18 When I said, My foot slippeth; thy mercy, O LORD, held me up.
19 In the multitude of my thoughts within me thy comforts delight my soul.
20 Shall the throne of iniquity have fellowship with thee, which frameth mischief by a law?
21 They gather themselves together against the soul of the righteous, and condemn the innocent blood.
22 But the LORD is my defence; and my God is the rock of my refuge.
23 And he shall bring upon them their own iniquity, and shall cut them off in their own wickedness; yea, the LORD our God shall cut them off.
Psalms 94 in King James (Authorized) Version

Psalms 94:14-23 in LXX2012: Septuagint in American English 2012

Psalms 94:14-23 don't exist in LXX2012: Septuagint in American English 2012.
Psalms 94 in LXX2012: Septuagint in American English 2012

PSALMS 94:14-23 in Revised Version with Apocrypha (1895)

14 For the LORD will not cast off his people, neither will he forsake his inheritance.
15 For judgment shall return unto righteousness: and all the upright in heart shall follow it.
16 Who will rise up for me against the evil-doers? who will stand up for me against the workers of iniquity?
17 Unless the LORD had been my help, my soul had soon dwelt in silence.
18 When I said, My foot slippeth; thy mercy, O LORD, held me up.
19 In the multitude of my thoughts within me thy comforts delight my soul.
20 Shall the throne of wickedness have fellowship with thee, which frameth mischief by statute?
21 They gather themselves together against the soul of the righteous, and condemn the innocent blood.
22 But the LORD hath been my high tower; and my God the rock of my refuge.
23 And he hath brought upon them their own iniquity, and shall cut them off in their own evil; the LORD our God shall cut them off.
PSALMS 94 in Revised Version with Apocrypha (1895)

Psalms 94:14-23 in Translation for Translators

14 Yahweh will not abandon his people; he will not desert like that those who belong to him DOU.
15 Some day judges will decide matters fairly for people, and all honest/righteous people will be pleased about that.
16 But when wicked people ◄ oppressed me/treated me cruelly►, ◄who defended me?/no one defended me.► RHQ No one stood up to testify for me against those evil people RHQ.
17 If Yahweh had not helped me at that time, I would have been executed, and my soul/spirit would have gone to the place where dead people say nothing.
18 I said/thought to myself, “I am about to die,” but Yahweh, you held me up by faithfully loving me.
19 Whenever I am very worried, you comfort/encourage me and cause me to be happy.
20 You have nothing to do with wicked judges, who establish laws that allow people to do what is not legal.
21 They plan to get rid of righteous people, and they declare that ◄innocent people/people who have not done what is wrong► must be executed.
22 But Yahweh ◄has become like my fortress/protects me► MET; my God is like a huge rock under which I am protected/safe MET.
23 He will punish those wicked leaders in return for the wicked things that they have done, and will get rid of them for the sins that they have committed; yes, Yahweh our God will ◄wipe them out/destroy them completely►.
Psalms 94 in Translation for Translators

Psalms 94:14-23 in LXX2012: Septuagint in British/International English 2012

Psalms 94:14-23 don't exist in LXX2012: Septuagint in British/International English 2012.
Psalms 94 in LXX2012: Septuagint in British/International English 2012

Psalms 94:14-23 in World English Bible with Deuterocanon

14 For Yahweh won’t reject his people, neither will he forsake his inheritance.
15 For judgment will return to righteousness. All the upright in heart shall follow it.
16 Who will rise up for me against the wicked? Who will stand up for me against the evildoers?
17 Unless Yahweh had been my help, my soul would have soon lived in silence.
18 When I said, “My foot is slipping!” Your loving kindness, Yahweh, held me up.
19 In the multitude of my thoughts within me, your comforts delight my soul.
20 Shall the throne of wickedness have fellowship with you, which brings about mischief by statute?
21 They gather themselves together against the soul of the righteous, and condemn the innocent blood.
22 But Yahweh has been my high tower, my God, the rock of my refuge.
23 He has brought on them their own iniquity, and will cut them off in their own wickedness. Yahweh, our God, will cut them off.
Psalms 94 in World English Bible with Deuterocanon

Psalms 94:14-23 in World English Bible (Catholic)

14 For Yahweh won’t reject his people, neither will he forsake his inheritance.
15 For judgment will return to righteousness. All the upright in heart shall follow it.
16 Who will rise up for me against the wicked? Who will stand up for me against the evildoers?
17 Unless Yahweh had been my help, my soul would have soon lived in silence.
18 When I said, “My foot is slipping!” Your loving kindness, Yahweh, held me up.
19 In the multitude of my thoughts within me, your comforts delight my soul.
20 Shall the throne of wickedness have fellowship with you, which brings about mischief by statute?
21 They gather themselves together against the soul of the righteous, and condemn the innocent blood.
22 But Yahweh has been my high tower, my God, the rock of my refuge.
23 He has brought on them their own iniquity, and will cut them off in their own wickedness. Yahweh, our God, will cut them off.
Psalms 94 in World English Bible (Catholic)

Psalms 94:14-23 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

14 For the LORD won’t reject his people, neither will he forsake his inheritance.
15 For judgement will return to righteousness. All the upright in heart shall follow it.
16 Who will rise up for me against the wicked? Who will stand up for me against the evildoers?
17 Unless the LORD had been my help, my soul would have soon lived in silence.
18 When I said, “My foot is slipping!” Your loving kindness, LORD, held me up.
19 In the multitude of my thoughts within me, your comforts delight my soul.
20 Shall the throne of wickedness have fellowship with you, which brings about mischief by statute?
21 They gather themselves together against the soul of the righteous, and condemn the innocent blood.
22 But the LORD has been my high tower, my God, the rock of my refuge.
23 He has brought on them their own iniquity, and will cut them off in their own wickedness. The LORD, our God, will cut them off.
Psalms 94 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

Psalms 94:14-23 in Bible in Basic English

14 The Lord will not give up his people, or take away his support from his heritage;
15 But decisions will again be made in righteousness; and they will be kept by all whose hearts are true.
16 Who will give me help against the sinners? and who will be my support against the workers of evil?
17 If the Lord had not been my helper, my soul would quickly have gone down into death.
18 If I say, My foot is slipping; your mercy, O Lord, is my support.
19 Among all my troubled thoughts, your comforts are the delight of my soul.
20 What part with you has the seat of sin, which makes evil into a law?
21 They are banded together against the soul of the upright, to give decisions against those who have done no wrong.
22 But the Lord is my safe resting-place; my God is the Rock where I am safe.
23 And he has made their evil designs come back on themselves, cutting them off in their sin; the Lord our God will put an end to them.
Psalms 94 in Bible in Basic English

Psalms 94:14-23 in Darby Translation

14 For Jehovah will not cast off his people, neither will he forsake his inheritance;
15 For judgment shall return unto righteousness, and all the upright in heart shall follow it.
16 Who will rise up for me against the evil-doers? who will stand for me against the workers of iniquity?
17 If Jehovah had not been my help, my soul had almost dwelt in silence.
18 When I said, My foot slippeth, thy loving-kindness, O Jehovah, held me up.
19 In the multitude of my anxious thoughts within me thy comforts have delighted my soul.
20 Shall the throne of wickedness be united to thee, which frameth mischief into a law?
21 They band together against the soul of the righteous, and condemn innocent blood.
22 But Jehovah will be my high tower; and my God the rock of my refuge.
23 And he will bring upon them their iniquity, and will cut them off in their own evil: Jehovah our God will cut them off.
Psalms 94 in Darby Translation

Psalms 94:14-23 in Douay-Rheims 1899

Psalms 94:14-23 don't exist in Douay-Rheims 1899.
Psalms 94 in Douay-Rheims 1899

Psalms 94:14-23 in Free Bible Version

14 For the Lord will not give up on his people; he will not abandon his own.
15 Justice will once again be based on what is right; those who are sincere will support it.
16 Who came to my defense against the wicked; who stood up for me against those who do evil?
17 If the Lord hadn't helped me, I would have soon gone down into the silence of the grave.
18 I shouted out, “My foot's slipping!” and your trustworthy love, Lord, kept me from falling.
19 When my mind was full of worries, you comforted me and encouraged me.
20 Can unjust judges really be on your side, Lord, when their corrupt use of the law causes misery?
21 They work together to destroy good people; they condemn those who are innocent to death.
22 But the Lord protects me like a fortress; my God is the rock that keeps me safe.
23 He will turn the wickedness of evil people back upon them; he will destroy them because of their sins; the Lord our God will destroy them.
Psalms 94 in Free Bible Version

Psalms 94:14-23 in Geneva Bible 1599

14 Surely the Lord will not faile his people, neither will he forsake his inheritance.
15 For iudgement shall returne to iustice, and all the vpright in heart shall follow after it.
16 Who will rise vp with me against the wicked? or who will take my part against the workers of iniquitie?
17 If the Lord had not holpen me, my soule had almost dwelt in silence.
18 When I said, My foote slideth, thy mercy, O Lord, stayed me.
19 In the multitude of my thoughts in mine heart, thy comfortes haue reioyced my soule.
20 Hath the throne of iniquitie fellowship with thee, which forgeth wrong for a Lawe?
21 They gather them together against the soule of the righteous, and condemne the innocent blood.
22 But the Lord is my refuge, and my God is the rocke of mine hope.
23 And hee will recompence them their wickednes, and destroy them in their owne malice: yea, the Lord our God shall destroy them.
Psalms 94 in Geneva Bible 1599

Psalms 94:14-23 in JPS TaNaKH 1917

14 For the LORD will not cast off His people, neither will He forsake His inheritance.
15 For right shall return unto justice, and all the upright in heart shall follow it.
16 Who will rise up for me against the evil-doers? Who will stand up for me against the workers of iniquity?
17 Unless the LORD had been my help, my soul had soon dwelt in silence.
18 If I say: 'My foot slippeth', Thy mercy, O LORD, holdeth me up.
19 When my cares are many within me, Thy comforts delight my soul.
20 Shall the seat of wickedness have fellowship with Thee, which frameth mischief by statute?
21 They gather themselves together against the soul of the righteous, and condemn innocent blood.
22 But the LORD hath been my high tower, and my God the rock of my refuge.
23 And He hath brought upon them their own iniquity, and will cut them off in their own evil; the LORD our God will cut them off.
Psalms 94 in JPS TaNaKH 1917

Psalms 94:14-23 in KJV Cambridge Paragraph Bible

14 For the Lord will not cast off his people, Neither will he forsake his inheritance.
15 But judgment shall return unto righteousness: And all the upright in heart shall follow it.
16 Who will rise up for me against the evildoers? Or who will stand up for me against the workers of iniquity?
17 Unless the Lord had been my help, My soul had almost dwelt in silence.
18 When I said, My foot slippeth; Thy mercy, O Lord, held me up.
19 In the multitude of my thoughts within me Thy comforts delight my soul.
20 Shall the throne of iniquity have fellowship with thee, Which frameth mischief by a law?
21 They gather themselves together against the soul of the righteous, And condemn the innocent blood.
22 But the Lord is my defence; And my God is the rock of my refuge.
23 And he shall bring upon them their own iniquity, And shall cut them off in their own wickedness; Yea, the Lord our God shall cut them off.
Psalms 94 in KJV Cambridge Paragraph Bible

Psalms 94:14-23 in Isaac Leeser Tanakh

14 For the Lord will not cast off his people, and his inheritance will he not forsake.
15 For unto righteousness will justice return; and it shall be followed by all the upright in heart.
16 Who will rise up for me against evil-doers? or who will stand forward for me against the workers of wickedness?
17 Unless the Lord had been a help unto me, but a little would have been wanting that my soul had dwelt in the silence of death.
18 When I said, My foot hath slipped: thy kindness, O Lord, sustained me.
19 In the multitude of my painful thoughts within me, thy consolations delight my soul.
20 Can there be associated with thee the throne of destructive wickedness, which frameth mischief as a law?
21 They band themselves together against the soul of the righteous, and innocent blood do they condemn.
22 But the Lord is become my defence, and my God, the rock of my refuge.
23 And he will bring back upon them their own injustice, and in their own wickedness will he destroy them: yea, he will destroy them—the Lord our God.
Psalms 94 in Isaac Leeser Tanakh

Psalms 94:14-23 in Updated Brenton English Septuagint

Psalms 94:14-23 don't exist in Updated Brenton English Septuagint.
Psalms 94 in Updated Brenton English Septuagint

Psalms 94:14-23 in Nyangumarta English Bible

Psalms 94:14-23 don't exist in Nyangumarta English Bible.

Psalms 94:14-23 in George Noyes Bible

14 For the LORD will not forsake his people, Nor abandon his own inheritance.
15 For judgment shall return to justice, And all the upright in heart shall follow it.
16 Who will rise up for me against the wicked? Who will stand up for me against the evil-doers?
17 If the LORD had not been my help, I had well nigh dwelt in the land of silence.
18 When I think that my foot is slipping, Thy goodness, O LORD! holdeth me up.
19 In the multitude of anxieties within me, Thy consolations revive my soul.
20 Shall with thee be allied the throne of iniquity, Which deviseth mischief against law?
21 They band together against the life of the righteous, And condemn innocent blood.
22 But the LORD is my fortress, And my God the rock of my refuge.
23 He will bring upon them their own iniquity; Yea, through their own wickedness he will cut them off; Yea, the LORD, our God, will cut them off.
Psalms 94 in George Noyes Bible

Psalms 94:14-23 in Open English Bible (Commonwealth Spelling)

14 For the Lord will not leave his people, he will not forsake his inheritance.
15 For the righteous shall come to their rights, and all true-hearted people shall follow them.
16 Who will rise up for me against those who do evil? Who will stand up for me against workers of wrong?
17 Were it not for the help of the Lord, I would soon have gone to the silent grave.
18 When I thought that my foot was slipping, your kindness, Lord, held me up.
19 When with cares my heart was crowded, your comforts make me glad.
20 Can corrupt justice be your ally, framing mischief by statute?
21 They assail the life of the righteous, and innocent blood condemn.
22 But the Lord is my sure retreat, my God is the rock of my refuge.
23 He will bring back their sin upon them, for their wickedness he will destroy them; the Lord our God will destroy them.
Psalms 94 in Open English Bible (Commonwealth Spelling)

Psalms 94:14-23 in Open English Bible (U. S. spelling)

14 For the Lord will not leave his people, he will not forsake his inheritance.
15 For the righteous shall come to their rights, and all true-hearted people shall follow them.
16 Who will rise up for me against those who do evil? Who will stand up for me against workers of wrong?
17 Were it not for the help of the Lord, I would soon have gone to the silent grave.
18 When I thought that my foot was slipping, your kindness, Lord, held me up.
19 When with cares my heart was crowded, your comforts make me glad.
20 Can corrupt justice be your ally, framing mischief by statute?
21 They assail the life of the righteous, and innocent blood condemn.
22 But the Lord is my sure retreat, my God is the rock of my refuge.
23 He will bring back their sin upon them, for their wickedness he will destroy them; the Lord our God will destroy them.
Psalms 94 in Open English Bible (U. S. spelling)

Psalms [Praises] 94:14-23 in One Unity Resource Bible

14 For Adonai won’t reject his people, neither will he forsake his inheritance.
15 For judgment will teshuvah ·completely return· to righteousness. All the upright in heart shall follow it.
16 Who will rise up for me against the wicked? Who will stand up for me against the evildoers?
17 Unless Adonai had been my help, my soul would have soon lived in silence.
18 When I said, “My foot is slipping!” Your cheshed ·loving-kindness·, Adonai , held me up.
19 In the multitude of my thoughts within me, your comforts delight my soul.
20 Shall the throne of wickedness have fellowship with you, which brings about mischief by statute?
21 They gather themselves together against the soul of the upright, and condemn the innocent blood.
22 But Adonai has been my high tower, my God, the rock of my refuge.
23 He has brought on them their own iniquity, and will cut them off in their own wickedness. Adonai , our God, will cut them off.
Psalms [Praises] 94 in One Unity Resource Bible

Psalms 94:14-23 in Unlocked Literal Bible

14 For Yahweh will not forsake his people or abandon his inheritance.
15 For judgment will again be righteous; and all the upright in heart will follow it.
16 Who will rise up to defend me against the evildoers? Who will stand up for me against the wicked?
17 Unless Yahweh had been my help, I would soon be lying down in the place of silence.
18 When I said, “My foot is slipping,” Your covenant faithfulness, Yahweh, held me up.
19 When cares within me are many, your consolations make me happy.
20 Can a throne of destruction be allied with you, one who creates injustice by statute?
21 They conspire together to take the life of the righteous and they condemn the innocent to death.
22 But Yahweh has been my high tower, and my God has been the rock of my refuge.
23 He will bring on them their own iniquity and will cut them off in their own wickedness. Yahweh our God will cut them off.
Psalms 94 in Unlocked Literal Bible

Psalms 94:14-23 in World English Bible

14 For Yahweh won’t reject his people, neither will he forsake his inheritance.
15 For judgment will return to righteousness. All the upright in heart shall follow it.
16 Who will rise up for me against the wicked? Who will stand up for me against the evildoers?
17 Unless Yahweh had been my help, my soul would have soon lived in silence.
18 When I said, “My foot is slipping!” Your loving kindness, Yahweh, held me up.
19 In the multitude of my thoughts within me, your comforts delight my soul.
20 Shall the throne of wickedness have fellowship with you, which brings about mischief by statute?
21 They gather themselves together against the soul of the righteous, and condemn the innocent blood.
22 But Yahweh has been my high tower, my God, the rock of my refuge.
23 He has brought on them their own iniquity, and will cut them off in their own wickedness. Yahweh, our God, will cut them off.
Psalms 94 in World English Bible

Psalms 94:14-23 in World English Bible British Edition

14 For the LORD won’t reject his people, neither will he forsake his inheritance.
15 For judgement will return to righteousness. All the upright in heart shall follow it.
16 Who will rise up for me against the wicked? Who will stand up for me against the evildoers?
17 Unless the LORD had been my help, my soul would have soon lived in silence.
18 When I said, “My foot is slipping!” Your loving kindness, LORD, held me up.
19 In the multitude of my thoughts within me, your comforts delight my soul.
20 Shall the throne of wickedness have fellowship with you, which brings about mischief by statute?
21 They gather themselves together against the soul of the righteous, and condemn the innocent blood.
22 But the LORD has been my high tower, my God, the rock of my refuge.
23 He has brought on them their own iniquity, and will cut them off in their own wickedness. The LORD, our God, will cut them off.
Psalms 94 in World English Bible British Edition

Psalms 94:14-23 in Noah Webster Bible

14 For the LORD will not cast off his people, neither will he forsake his inheritance.
15 But judgment shall return to righteousness: and all the upright in heart shall follow it.
16 Who will rise up for me against the evil-doers? or who will stand up for me against the workers of iniquity?
17 Unless the LORD had been my help, my soul had almost dwelt in silence.
18 When I said, My foot slippeth; thy mercy, O LORD, held me up.
19 In the multitude of my thoughts within me, thy comforts delight my soul.
20 Shall the throne of iniquity have fellowship with thee, which frameth mischief by a law?
21 They assemble themselves against the soul of the righteous, and condemn the innocent blood.
22 But the LORD is my defense; and my God is the rock of my refuge.
23 And he will bring upon them their own iniquity, and will cut them off in their own wickedness; yes , the LORD our God will cut them off.
Psalms 94 in Noah Webster Bible

Psalms 94:14-23 in World Messianic Bible

14 For the LORD won’t reject his people, neither will he forsake his inheritance.
15 For judgment will return to righteousness. All the upright in heart shall follow it.
16 Who will rise up for me against the wicked? Who will stand up for me against the evildoers?
17 Unless the LORD had been my help, my soul would have soon lived in silence.
18 When I said, “My foot is slipping!” Your loving kindness, LORD, held me up.
19 In the multitude of my thoughts within me, your comforts delight my soul.
20 Shall the throne of wickedness have fellowship with you, which brings about mischief by statute?
21 They gather themselves together against the soul of the righteous, and condemn the innocent blood.
22 But the LORD has been my high tower, my God, the rock of my refuge.
23 He has brought on them their own iniquity, and will cut them off in their own wickedness. The LORD, our God, will cut them off.
Psalms 94 in World Messianic Bible

Psalms 94:14-23 in World Messianic Bible British Edition

14 For the LORD won’t reject his people, neither will he forsake his inheritance.
15 For judgement will return to righteousness. All the upright in heart shall follow it.
16 Who will rise up for me against the wicked? Who will stand up for me against the evildoers?
17 Unless the LORD had been my help, my soul would have soon lived in silence.
18 When I said, “My foot is slipping!” Your loving kindness, LORD, held me up.
19 In the multitude of my thoughts within me, your comforts delight my soul.
20 Shall the throne of wickedness have fellowship with you, which brings about mischief by statute?
21 They gather themselves together against the soul of the righteous, and condemn the innocent blood.
22 But the LORD has been my high tower, my God, the rock of my refuge.
23 He has brought on them their own iniquity, and will cut them off in their own wickedness. The LORD, our God, will cut them off.
Psalms 94 in World Messianic Bible British Edition

Psalms 94:14-23 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling

14 For the Lord shall not put away his people; and he shall not forsake his heritage.
15 Till rightfulness or rightwiseness be turned into doom; and who be nigh it, all that be of rightful heart.
16 Who shall rise with me against mis-doers; either who shall stand with me against them that work wickedness?
17 No but for the Lord helped me; almost my soul had dwelled in hell.
18 If I said, My foot was stirred; Lord, thy mercy helped me.
19 After the multitude of my sorrows in mine heart; thy comforts made glad my soul.
20 Whether the seat of wickedness cleaveth to thee; that makest travail in commandment?
21 They shall take hold against the soul of a just or rightwise man; and they shall condemn innocent blood.
22 And the Lord was made to me into refuge; and my God was made into the help of mine hope.
23 And he shall yield to them the wickedness of them; and in the malice of them he shall lose them, our Lord God shall lose them.

Psalms 94:14-23 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling (Enhanced)

14 For the Lord shall not put away his people; and he shall not forsake his heritage. (For the Lord shall not reject his people; and he shall not abandon his inheritance.)
15 Till rightfulness be turned (again) into doom; and who be nigh it, all that be of rightful heart. (For judgement shall return unto righteousness; and all who have an upright heart shall follow it.)
16 Who shall rise with me against mis-doers; either who shall stand with me against them that work wickedness? (Who shall rise up for me against the evil-doers? and who shall stand up for me against those who do evil?)
17 No but for the Lord helped me; almost my soul had dwelled in hell. (If the Lord had not helped me; soon I would have slept in Sheol, or in the land of the dead, or soon I would have slept in the grave.)
18 If I said, My foot was stirred; Lord, thy mercy helped me. (But when I said, My foot is slipping! Lord, thy love held me up.)
19 After the multitude of my sorrows in mine heart; thy comforts made glad my soul. (And after a multitude of sorrows gathered together in my heart; once again thy comfort gladdened my soul.)
20 Whether the seat of wickedness cleaveth to thee; that makest travail in commandment? (Shall the throne of wickedness cleave to thee; thou who makest trespass within the commandments? or thou who makest trespass by the commandments?)
21 They shall take (hold) against the soul of a just man; and they shall condemn innocent blood. (For they gather themselves together against the life of the righteous; and they condemn the innocent to death.)
22 And the Lord was made to me into refuge (or But the Lord was made my refuge); and my God was made into the help of mine hope.
23 And he shall yield to them the wickedness of them; and in the malice of them he shall lose them, our Lord God shall lose them. (And he shall punish them for their wickedness; he shall destroy them for their malice, yea, the Lord our God shall destroy them.)

Psalms 94:14-23 in Young's Literal Translation

14 For Jehovah leaveth not His people, And His inheritance forsaketh not.
15 For to righteousness judgment turneth back, And after it all the upright of heart,
16 Who riseth up for me with evil doers? Who stationeth himself for me with workers of iniquity?
17 Unless Jehovah were a help to me, My soul had almost inhabited silence.
18 If I have said, 'My foot hath slipped,' Thy kindness, O Jehovah, supporteth me.
19 In the abundance of my thoughts within me, Thy comforts delight my soul.
20 Is a throne of mischief joined with Thee? A framer of perverseness by statute?
21 They decree against the soul of the righteous, And innocent blood declare wicked.
22 And Jehovah is for a high place to me, And my God is for a rock — my refuge,
23 And turneth back on them their iniquity, And in their wickedness cutteth them off; Jehovah our God doth cut them off!