Psalms 92:6-11 in English

⁶ A brutish man knoweth not; Neither doth a fool understand this:

⁷ When the wicked spring as the grass, And when all the workers of iniquity do flourish; It is that they shall be destroyed for ever.

⁸ But thou, O Jehovah, art on high for evermore.

⁹ For, lo, thine enemies, O Jehovah, For, lo, thine enemies shall perish; All the workers of iniquity shall be scattered.

¹⁰ But my horn hast thou exalted like the horn of the wild-ox: I am anointed with fresh oil.

¹¹ Mine eye also hath seen my desire on mine enemies, Mine ears have heard my desire of the evil-doers that rise up against me.

⁶ A brutish man knoweth not; neither doth a fool understand this.

⁷ When the wicked spring as the grass, and when all the workers of iniquity do flourish; it is that they shall be destroyed for ever:

⁸ But thou, LORD, art most high for evermore.

⁹ For, lo, thine enemies, O LORD, for, lo, thine enemies shall perish; all the workers of iniquity shall be scattered.

¹⁰ But my horn shalt thou exalt like the horn of an unicorn: I shall be anointed with fresh oil.

¹¹ Mine eye also shall see my desire on mine enemies, and mine ears shall hear my desire of the wicked that rise up against me.

⁶ A brutish man knoweth not; neither doth a fool understand this.

⁷ When the wicked spring as the grass, and when all the workers of iniquity do flourish; it is that they shall be destroyed for ever:

⁸ But thou, LORD, art most high for evermore.

⁹ For, lo, thine enemies, O LORD, for, lo, thine enemies shall perish; all the workers of iniquity shall be scattered.

¹⁰ But my horn shalt thou exalt like the horn of an unicorn: I shall be anointed with fresh oil.

¹¹ Mine eye also shall see my desire on mine enemies, and mine ears shall hear my desire of the wicked that rise up against me.

⁶ A brutish man knoweth not; neither doth a fool understand this:

⁷ When the wicked spring as the grass, and when all the workers of iniquity do flourish; it is that they shall be destroyed for ever:

⁸ But thou, O LORD, art on high for evermore.

⁹ For, lo, thine enemies, O LORD, for, lo, thine enemies shall perish; all the workers of iniquity shall be scattered.

¹⁰ But my horn hast thou exalted like the horn of the wild-ox: I am anointed with fresh oil.

¹¹ Mine eye also hath seen my desire on mine enemies, mine ears have heard my desire of the evil-doers that rise up against me.

⁶ There are things that you do that foolish people cannot know about, things that stupid people cannot understand.

⁷ They do not understand that although the number of wicked people increases like blades of grass do SIM, and they prosper, they will be completely destroyed.

⁸ But Yahweh, you will ◄be exalted/be honored/rule► forever.

⁹ Yahweh, your enemies will certainly die, and those who do wicked things will be defeated/scattered.

¹⁰ But you have caused me to be as strong MTY as SIM a wild ox; you have caused me to be very joyful MTY.

¹¹ I SYN have seen you defeat my enemies; d I have heard those evil men wail/scream while they were being slaughtered.

⁶ A senseless man doesn’t know, neither does a fool understand this:

⁷ though the wicked spring up as the grass, and all the evildoers flourish, they will be destroyed forever.

⁸ But you, Yahweh, are on high forever more.

⁹ For behold, your enemies, Yahweh, for behold, your enemies shall perish. All the evildoers will be scattered.

¹⁰ But you have exalted my horn like that of the wild ox. I am anointed with fresh oil.

¹¹ My eye has also seen my enemies. My ears have heard of the wicked enemies who rise up against me.

⁶ A senseless man doesn’t know, neither does a fool understand this:

⁷ though the wicked spring up as the grass, and all the evildoers flourish, they will be destroyed forever.

⁸ But you, Yahweh, are on high forever more.

⁹ For behold, your enemies, Yahweh, for behold, your enemies shall perish. All the evildoers will be scattered.

¹⁰ But you have exalted my horn like that of the wild ox. I am anointed with fresh oil.

¹¹ My eye has also seen my enemies. My ears have heard of the wicked enemies who rise up against me.

⁶ A senseless man doesn’t know, neither does a fool understand this:

⁷ though the wicked spring up as the grass, and all the evildoers flourish, they will be destroyed forever.

⁸ But you, LORD, are on high forever more.

⁹ For behold, your enemies, LORD, for behold, your enemies shall perish. All the evildoers will be scattered.

¹⁰ But you have exalted my horn like that of the wild ox. I am anointed with fresh oil.

¹¹ My eye has also seen my enemies. My ears have heard of the wicked enemies who rise up against me.

⁶ A man without sense has no knowledge of this; and a foolish man may not take it in.

⁷ When the sinners come up like the grass, and all the workers of evil do well for themselves, it is so that their end may be eternal destruction.

⁸ But you, O Lord, are on high for ever.

⁹ For see! your haters, O Lord, will be put to death; all the workers of evil will be put to flight;

¹⁰ But my horn is lifted up like the horn of the ox: the best oil is flowing on my head.

¹¹ My eyes have seen trouble come on my haters; my ears have news of the fate of the evil-doers who have come up against me.

⁶ A brutish man knoweth not, neither doth a fool understand it.

⁷ When the wicked spring as the grass, and when all the workers of iniquity flourish, it is that they may be destroyed for ever.

⁸ And thou, Jehovah, art on high for evermore.

⁹ For lo, thine enemies, O Jehovah, for lo, thine enemies shall perish; all the workers of iniquity shall be scattered.

¹⁰ But my horn shalt thou exalt like a buffalo's: I shall be anointed with fresh oil.

¹¹ And mine eye shall see its desire on mine enemies; mine ears shall hear it of the evil-doers that rise up against me.

⁶ Only senseless people and fools don't know and understand this:

⁷ even though the wicked grow up quickly like grass, and even though people who do evil flourish, they will be destroyed forever!

⁸ But you, Lord, rule on high forever.

⁹ Your enemies, Lord, your enemies will die; everyone who does evil will be destroyed!

¹⁰ But you have made me as powerful as a wild bull; you have anointed me with the best olive oil.

¹¹ My eyes look with pleasure to see my enemies defeated; my ears have heard the downfall of those who tried to attack me.

⁶ An vnwise man knoweth it not, and a foole doeth not vnderstand this,

⁷ (When the wicked growe as the grasse, and all the workers of wickednesse doe flourish) that they shall be destroyed for euer.

⁸ But thou, O Lord, art most High for euermore.

⁹ For loe, thine enemies, O Lord: for loe, thine enemies shall perish: all the workers of iniquitie shall be destroyed.

¹⁰ But thou shalt exalt mine horne, like the vnicornes, and I shalbe anoynted with fresh oyle.

¹¹ Mine eye also shall see my desire against mine enemies: and mine eares shall heare my wish against the wicked, that rise vp against me.

⁶ (92-7) A brutish man knoweth not, neither doth a fool understand this.

⁷ (92-8) When the wicked spring up as the grass, and when all the workers of iniquity do flourish; it is that they may be destroyed for ever.

⁸ (92-9) But Thou, O LORD, art on high for evermore.

⁹ (92-10) For, lo, Thine enemies, O LORD, for, lo, Thine enemies shall perish: all the workers of iniquity shall be scattered.

¹⁰ (92-11) But my horn hast Thou exalted like the horn of the wild-ox; I am anointed with rich oil.

¹¹ (92-12) Mine eye also hath gazed on them that lie in wait for me, mine ears have heard my desire of the evil-doers that rise up against me.

⁶ A brutish man knoweth not; Neither doth a fool understand this.

⁷ When the wicked spring as the grass, And when all the workers of iniquity do flourish; It is that they shall be destroyed for ever:

⁸ But thou, Lord, art most High for evermore.

⁹ For lo, thine enemies, O Lord, For lo, thine enemies shall perish; All the workers of iniquity shall be scattered.

¹⁰ But my horn shalt thou exalt like the horn of an unicorn: I shall be anointed with fresh oil.

¹¹ Mine eye also shall see my desire on mine enemies, And mine ears shall hear my desire of the wicked that rise up against me.

⁶ (92:7) A brutish man knoweth it not, and a fool cannot understand this.

⁷ (92:8) When the wicked spring up like herbs, and when all the workers of wickedness do flourish; it is that they may be destroyed evermore.

⁸ (92:9) But thou art exalted to eternity, O Lord!

⁹ (92:10) For, lo, thy enemies, O Lord, for, lo, thy enemies shall perish: all the workers of wickedness shall be scattered.

¹⁰ (92:11) But thou exaltest my horn like that of a reem: I am anointed with fresh oil.

¹¹ (92:12) And my eye looketh on the punishment of those that regard me with envy: of the evildoers that rise up against me my ears shall bear it.

⁶ But the unwise man knoweth not this, And the fool understandeth it not.

⁷ When the wicked spring up like grass, And all who practise iniquity flourish, It is but to be destroyed for ever!

⁸ Thou, O LORD! art for ever exalted!

⁹ For, lo! thine enemies, O LORD! For, lo! thine enemies perish, And dispersed are all who do iniquity!

¹⁰ But my horn thou exaltest like the buffalo's; I am anointed with fresh oil.

¹¹ Mine eye hath gazed with joy upon mine enemies; Mine ears have heard with joy of my wicked adversaries.

⁶ The insensitive cannot know, nor can a fool understand,

⁷ that, though the wicked flourish like grass, and evil-doers all blossom, they will perish forever.

⁸ But you are exalted forever.

⁹ For see! Your enemies, Lord For see! Your enemies perish, all evil-doers are scattered.

¹⁰ But you lift me to honour, and anoint me afresh with oil.

¹¹ My eyes will feast on my foes, and my ears will hear of the doom of the wicked.

⁶ The insensitive cannot know, nor can a fool understand,

⁷ that, though the wicked flourish like grass, and evil-doers all blossom, they will perish forever.

⁸ But you are exalted forever.

⁹ For see! Your enemies, Lord For see! Your enemies perish, all evil-doers are scattered.

¹⁰ But you lift me to honor, and anoint me afresh with oil.

¹¹ My eyes will feast on my foes, and my ears will hear of the doom of the wicked.

⁶ A senseless man does not know, neither does a fool understand this:

⁷ though the wicked spring up as the grass, and all the evildoers flourish, they will be destroyed forever.

⁸ But you, Adonai , are on high forever more.

⁹ For, behold, your enemies, Adonai , for, behold, your enemies shall perish. All the evildoers will be scattered.

¹⁰ But you have exalted my horn like that of the wild ox. I am anointed with fresh oil.

¹¹ My eye has also seen my enemies. My ears have sh'ma ·heard obeyed· of the wicked enemies who rise up against me.

⁶ A brutish person does not know, nor does a fool understand this:

⁷ When the wicked sprout like the grass, and even when all the evildoers thrive, still they are doomed to eternal destruction.

⁸ But you, Yahweh, will reign forever.

⁹ Indeed, look at your enemies, Yahweh! Indeed, look at your enemies. They will perish! All those who do evil will be scattered.

¹⁰ You have lifted up my horn like the horn of the wild ox; I am anointed with fresh oil.

¹¹ My eyes have seen the downfall of my enemies; my ears have heard of the doom of my evil foes.

⁶ A senseless man doesn’t know, neither does a fool understand this:

⁷ though the wicked spring up as the grass, and all the evildoers flourish, they will be destroyed forever.

⁸ But you, Yahweh, are on high forever more.

⁹ For behold, your enemies, Yahweh, for behold, your enemies shall perish. All the evildoers will be scattered.

¹⁰ But you have exalted my horn like that of the wild ox. I am anointed with fresh oil.

¹¹ My eye has also seen my enemies. My ears have heard of the wicked enemies who rise up against me.

⁶ A senseless man doesn’t know, neither does a fool understand this:

⁷ though the wicked spring up as the grass, and all the evildoers flourish, they will be destroyed forever.

⁸ But you, LORD, are on high forever more.

⁹ For behold, your enemies, LORD, for behold, your enemies shall perish. All the evildoers will be scattered.

¹⁰ But you have exalted my horn like that of the wild ox. I am anointed with fresh oil.

¹¹ My eye has also seen my enemies. My ears have heard of the wicked enemies who rise up against me.

⁶ A brutish man knoweth not; neither doth a fool understand this.

⁷ When the wicked spring as the grass, and when all the workers of iniquity do flourish; it is that they shall be destroyed for ever:

⁸ But thou, LORD, art most high for evermore.

⁹ For lo, thy enemies, O LORD, for lo, thy enemies shall perish; all the workers of iniquity shall be scattered.

¹⁰ But my horn shalt thou exalt like the horn of an unicorn: I shall be anointed with fresh oil.

¹¹ My eye also shall see my desire on my enemies, and my ears shall hear my desire of the wicked that rise up against me.

⁶ A senseless man doesn’t know, neither does a fool understand this:

⁷ though the wicked spring up as the grass, and all the evildoers flourish, they will be destroyed forever.

⁸ But you, LORD, are on high forever more.

⁹ For behold, your enemies, LORD, for behold, your enemies shall perish. All the evildoers will be scattered.

¹⁰ But you have exalted my horn like that of the wild ox. I am anointed with fresh oil.

¹¹ My eye has also seen my enemies. My ears have heard of the wicked enemies who rise up against me.

⁶ A senseless man doesn’t know, neither does a fool understand this:

⁷ though the wicked spring up as the grass, and all the evildoers flourish, they will be destroyed forever.

⁸ But you, LORD, are on high forever more.

⁹ For behold, your enemies, LORD, for behold, your enemies shall perish. All the evildoers will be scattered.

¹⁰ But you have exalted my horn like that of the wild ox. I am anointed with fresh oil.

¹¹ My eye has also seen my enemies. My ears have heard of the wicked enemies who rise up against me.

⁶ An unwise man shall not know; and a fool shall not understand these things.

⁷ When sinners come forth, as hay; and all they appear, that work wicked-ness. That they perish into the world of world;

⁸ forsooth thou, Lord, art the Highest, without end.

⁹ For lo! Lord, thine enemies, for lo! thine enemies shall perish; and all they shall be scattered that work wickedness.

¹⁰ And mine horn shall be raised as an unicorn; and mine eld age shall be in plenteous mercy.

¹¹ And mine eye despised mine enemies; and when wicked men rise against me, mine ear shall hear of their downfall.

⁶ An unwise man shall not know; and a fool shall not understand these things. (But this is what the ignorant do not know; and what the foolish do not understand.)

⁷ When sinners come forth, as hay; and all they appear, that work wickedness. That they perish into the world of world; (That even though the sinners come forth like hay, or like grass, and that those who do evil prosper; they shall all utterly perish forever.)

⁸ forsooth thou, Lord, art the Highest, into without end. (But thou, Lord, art the Most High, forever.)

⁹ For lo! Lord, thine enemies, for lo! thine enemies shall perish; and all they shall be scattered that work wickedness (or and all who do evil shall be destroyed).

¹⁰ And mine horn shall be raised as an unicorn; and mine eld (age shall be) in plenteous mercy. (But my head shall be raised up, like the horn of a wild ox; and I shall be richly anointed with oil.)

¹¹ And mine eye despised mine enemies; and when wicked men rise against me, mine ear shall hear (their downfall). (And my eyes shall see my heart’s desire for my enemies or And my eyes shall see the defeat of my enemies; and my ears shall hear the downfall of the wicked people who rise up against me.)

⁶ A brutish man doth not know, And a fool understandeth not this; —

⁷ When the wicked flourish as a herb, And blossom do all workers of iniquity — For their being destroyed for ever and ever!

⁸ And Thou art high to the age, O Jehovah.

⁹ For, lo, Thine enemies, O Jehovah, For, lo, Thine enemies, do perish, Separate themselves do all workers of iniquity.

¹⁰ And Thou exaltest as a reem my horn, I have been anointed with fresh oil.

¹¹ And mine eye looketh on mine enemies, Of those rising up against me, The evil doers, do mine ears hear.