Psalms 92:2-3 in English

² To show forth thy lovingkindness in the morning, And thy faithfulness every night,

³ With an instrument of ten strings, and with the psaltery; With a solemn sound upon the harp.

² Thy throne is prepared of old: thou art from everlasting.

³ The rivers have lifted up, O Lord, the rivers have lifted up their voices,

² To shew forth thy lovingkindness in the morning, and thy faithfulness every night,

³ Upon an instrument of ten strings, and upon the psaltery; upon the harp with a solemn sound.

² To shew forth thy lovingkindness in the morning, and thy faithfulness every night,

³ Upon an instrument of ten strings, and upon the psaltery; upon the harp with a solemn sound.

² Your throne is prepared of old: you are from everlasting.

³ The rivers have lifted up, O Lord, the rivers have lifted up their voices,

² To shew forth thy lovingkindness in the morning, and thy faithfulness every night,

³ With an instrument of ten strings, and with the psaltery; with a solemn sound upon the harp.

² It is good to proclaim every morning that you faithfully love us, and each night to sing songs that declare that you always do what you have promised to do,

³ accompanied by musicians playing harps that have ten strings, and by the sounds made by a lyre.

² Your throne is prepared of old: you are from everlasting.

³ The rivers have lifted up, O Lord, the rivers have lifted up their voices,

² to proclaim your loving kindness in the morning, and your faithfulness every night,

³ with the ten-stringed lute, with the harp, and with the melody of the lyre.

² to proclaim your loving kindness in the morning, and your faithfulness every night,

³ with the ten-stringed lute, with the harp, and with the melody of the lyre.

² to proclaim your loving kindness in the morning, and your faithfulness every night,

³ with the ten-stringed lute, with the harp, and with the melody of the lyre.

² To make clear your mercy in the morning, and your unchanging faith every night;

³ On a ten-corded instrument, and on an instrument of music with a quiet sound.

² To declare thy loving-kindness in the morning, and thy faithfulness in the nights,

³ Upon an instrument of ten strings and upon the lute; upon the Higgaion with the harp.

² Thy throne is prepared from of old: thou art from everlasting.

³ The floods have lifted up, O Lord: the floods have lifted up their voice. The floods have lifted up their waves,

² to tell of your trustworthy love in the morning, and your faithfulness in the night,

³ to the music of a ten-stringed harp and the melody of a lyre.

² To declare thy louing kindenesse in the morning, and thy trueth in the night,

³ Vpon an instrument of tenne strings, and vpon the viole with the song vpon the harpe.

² (92-3) To declare Thy lovingkindness in the morning, and Thy faithfulness in the night seasons,

³ (92-4) With an instrument of ten strings, and with the psaltery; with a solemn sound upon the harp.

² To shew forth thy lovingkindness in the morning, And thy faithfulness every night,

³ Upon an instrument of ten strings, and upon the psaltery; Upon the harp with a solemn sound.

² (92:3) To tell in the morning of thy kindness, and of thy faithfulness in the nights.

³ (92:4) Upon a ten-stringed instrument, and upon the psaltery; and with the sweet sound of the harp.

² Thy throne is prepared of old: Thou art from everlasting.

³ The rivers have lifted up, O Lord, The rivers have lifted up their voices,

² To show forth thy loving-kindness in the morning, And thy faithfulness every night,

³ Upon the ten-stringed instrument and the lute, Upon the harp with a solemn sound.

² to declare your love in the morning, and your faithfulness in the night,

³ with voice and a ten-stringed harp, with music that throbs on the lyre.

² to declare your love in the morning, and your faithfulness in the night,

³ with voice and a ten-stringed harp, with music that throbs on the lyre.

² to proclaim your cheshed ·loving-kindness· in the morning, and your faithfulness every night,

³ with the ten-stringed lute, with the harp, and with the lyre's solemn higgayon ·meditation·.

² to proclaim your covenant faithfulness in the morning and your truthfulness every night,

³ with a harp of ten strings and with the melody of the lyre.

² to proclaim your loving kindness in the morning, and your faithfulness every night,

³ with the ten-stringed lute, with the harp, and with the melody of the lyre.

² to proclaim your loving kindness in the morning, and your faithfulness every night,

³ with the ten-stringed lute, with the harp, and with the melody of the lyre.

² To show forth thy loving-kindness in the morning, and thy faithfulness every night.

³ Upon an instrument of ten strings, and upon the psaltery; upon the harp with a solemn sound.

² to proclaim your loving kindness in the morning, and your faithfulness every night,

³ with the ten-stringed lute, with the harp, and with the melody of the lyre.

² to proclaim your loving kindness in the morning, and your faithfulness every night,

³ with the ten-stringed lute, with the harp, and with the melody of the lyre.

² To show early thy mercy; and thy truth by night.

³ In a psaltery of ten cords; with song in harp.

² To show early thy mercy; and thy truth by night. (To declare thy love in the morning; and thy faithfulness every night.)

³ In a psaltery of ten cords; with song in harp. (On a lute with ten strings; and with a song on the harp.)

² To declare in the morning Thy kindness, And Thy faithfulness in the nights.

³ On ten strings and on psaltery, On higgaion, with harp.