Psalms 91:6-9 in English

⁶ For the pestilence that walketh in darkness, Nor for the destruction that wasteth at noonday.

⁷ A thousand shall fall at thy side, And ten thousand at thy right hand; But it shall not come nigh thee.

⁸ Only with thine eyes shalt thou behold, And see the reward of the wicked.

⁹ For thou, O Jehovah, art my refuge! Thou hast made the Most High thy habitation;

⁶ How have thy works been magnified, O Lord! thy thoughts are very deep.

⁷ A foolish man will not know, and a senseless man will not understand this.

⁸ When the sinners spring up as the grass, and all the workers of iniquity have watched; it is that they may be utterly destroyed for ever.

⁹ But thou, O Lord, art most high for ever.

⁶ Nor for the pestilence that walketh in darkness; nor for the destruction that wasteth at noonday.

⁷ A thousand shall fall at thy side, and ten thousand at thy right hand; but it shall not come nigh thee.

⁸ Only with thine eyes shalt thou behold and see the reward of the wicked.

⁹ Because thou hast made the LORD, which is my refuge, even the most High, thy habitation;

⁶ Nor for the pestilence that walketh in darkness; nor for the destruction that wasteth at noonday.

⁷ A thousand shall fall at thy side, and ten thousand at thy right hand; but it shall not come nigh thee.

⁸ Only with thine eyes shalt thou behold and see the reward of the wicked.

⁹ Because thou hast made the LORD, which is my refuge, even the most High, thy habitation;

⁶ A foolish man will not know, and a senseless man will not understand this.

⁷ When the sinners spring up as the grass, and all the workers of iniquity have watched; it is that they may be utterly destroyed for ever.

⁸ But you, O Lord, are most high for ever.

⁹ For, behold, your enemies shall perish; and all the workers of iniquity shall be scattered.

⁶ For the pestilence that walketh in darkness, nor for the destruction that wasteth at noonday.

⁷ A thousand shall fall at thy side, and ten thousand at thy right hand; but it shall not come nigh thee.

⁸ Only with thine eyes shalt thou behold, and see the reward of the wicked.

⁹ For thou, O LORD, art my refuge! thou hast made the Most High thy habitation;

⁶ You will not be afraid of ◄plagues/widespread sicknesses► that demons cause when they attack people at night, or of other evil forces that kill people at midday.

⁷ Even if a thousand people fall dead alongside you, even if ten thousand people are dying around you, you will not be harmed.

⁸ Look and see that ◄wicked people are being punished/God is punishing wicked people►!

⁹ If you allow Yahweh to protect you, if you trust God Almighty to ◄shelter/take care of► you,

⁶ A foolish man will not know, and a senseless man will not understand this.

⁷ When the sinners spring up as the grass, and all the workers of iniquity have watched; it is that they may be utterly destroyed for ever.

⁸ But you, O Lord, are most high for ever.

⁹ For, behold, your enemies shall perish; and all the workers of iniquity shall be scattered.

⁶ nor of the pestilence that walks in darkness, nor of the destruction that wastes at noonday.

⁷ A thousand may fall at your side, and ten thousand at your right hand; but it will not come near you.

⁸ You will only look with your eyes, and see the recompense of the wicked.

⁹ Because you have made Yahweh your refuge, and the Most High your dwelling place,

⁶ nor of the pestilence that walks in darkness, nor of the destruction that wastes at noonday.

⁷ A thousand may fall at your side, and ten thousand at your right hand; but it will not come near you.

⁸ You will only look with your eyes, and see the recompense of the wicked.

⁹ Because you have made Yahweh your refuge, and the Most High your dwelling place,

⁶ nor of the pestilence that walks in darkness, nor of the destruction that wastes at noonday.

⁷ A thousand may fall at your side, and ten thousand at your right hand; but it will not come near you.

⁸ You will only look with your eyes, and see the recompense of the wicked.

⁹ Because you have made the LORD your refuge, and the Most High your dwelling place,

⁶ Or of the disease which takes men in the dark, or of the destruction which makes waste when the sun is high.

⁷ You will see a thousand falling by your side, and ten thousand at your right hand; but it will not come near you.

⁸ Only with your eyes will you see the reward of the evil-doers.

⁹ Because you have said, I am in the hands of the Lord, the Most High is my safe resting-place;

⁶ For the pestilence that walketh in darkness, for the destruction that wasteth at noonday.

⁷ A thousand shall fall at thy side, and ten thousand at thy right hand; but it shall not come nigh thee.

⁸ Only with thine eyes shalt thou behold, and see the reward of the wicked.

⁹ Because thou hast made Jehovah, my refuge, the Most High, thy dwelling-place,

⁶ O Lord, how great are thy works! thy thoughts are exceeding deep.

⁷ The senseless man shall not know: nor will the fool understand these things.

⁸ When the wicked shall spring up as grass: and all the workers of iniquity shall appear: That they may perish for ever and ever:

⁹ But thou, O Lord, art most high for evermore.

⁶ or disease that attacks at night, or catastrophe that falls at noon.

⁷ A thousand may fall beside you, ten thousand die at your right hand, but you won't be harmed.

⁸ You only have to open your eyes and you will see how the wicked are repaid.

⁹ Because you have made the Lord your protection, and the Most High your home,

⁶ Nor of the pestilence that walketh in the darkenesse: nor of the plague that destroyeth at noone day.

⁷ A thousand shall fall at thy side, and tenne thousand at thy right hand, but it shall not come neere thee.

⁸ Doubtlesse with thine eyes shalt thou beholde and see the reward of the wicked.

⁹ For thou hast said, The Lord is mine hope: thou hast set the most High for thy refuge.

⁶ Of the pestilence that walketh in darkness, nor of the destruction that wasteth at noonday.

⁷ A thousand may fall at Thy side, and ten thousand at Thy right hand; it shall not come nigh thee.

⁸ Only with thine eyes shalt thou behold, and see the recompense of the wicked.

⁹ For thou hast made the LORD who is my refuge, even the Most High, thy habitation.

⁶ Nor for the pestilence that walketh in darkness; Nor for the destruction that wasteth at noonday.

⁷ A thousand shall fall at thy side, And ten thousand at thy right hand; But it shall not come nigh thee.

⁸ Only with thine eyes shalt thou behold And see the reward of the wicked.

⁹ Because thou hast made the Lord, which is my refuge, Even the most High, thy habitation;

⁶ Nor of the pestilence that stalketh in darkness; nor of the deadly disease that wasteth at noonday.

⁷ There shall fall at thy side a thousand, and ten thousand at thy right hand; unto thee however shall it not come nigh.

⁸ Only with thy eyes shalt thou behold it, and see the recompense of the wicked.

⁹ Because thou hast said, The Lord is my protection, the Most High hast thou made thy refuge:

⁶ How have thy works been magnified, O Lord! Thy thoughts are very deep.

⁷ A foolish man will not know, And a senseless man will not understand this.

⁸ When the sinners spring up as the grass, And all the workers of iniquity have watched; It is that they may be utterly destroyed forever.

⁹ But thou, O Lord, art most high forever.

⁶ Nor of the pestilence that walketh in darkness, Nor of the plague that destroyeth at noonday.

⁷ A thousand shall fall by thy side, And ten thousand at thy right hand; But thee it shall not touch.

⁸ Thou shalt only behold with thine eyes, And see the recompense of the wicked.

⁹ Because thou hast made the LORD thy refuge, And the Most High thy habitation,

⁶ nor the plague that stalks in darkness, nor the pestilence raging at noon.

⁷ A thousand may fall at your side, ten thousand at your right hand: but it will not draw near to you.

⁸ You will only look on with your eyes, and see how the wicked are punished.

⁹ You have made the Lord your refuge, you have made the Most High your defence.

⁶ nor the plague that stalks in darkness, nor the pestilence raging at noon.

⁷ A thousand may fall at your side, ten thousand at your right hand: but it will not draw near to you.

⁸ You will only look on with your eyes, and see how the wicked are punished.

⁹ You have made the Lord your refuge, you have made the Most High your defence.

⁶ nor of the pestilence that walks in darkness, nor of the destruction that wastes at noonday.

⁷ A thousand may fall at your side, and ten thousand at your right hand; but it will not come near you.

⁸ You will only look with your eyes, and see the recompense of the wicked.

⁹ Because you have made Adonai your refuge, and haElyon the Most High your dwelling place,

⁶ or of the plague that roams around in the darkness, or of the disease that comes at noontime.

⁷ A thousand may fall at your side and ten thousand at your right hand, but it will not reach you.

⁸ You will only observe and see the punishment of the wicked.

⁹ For Yahweh is my refuge! Make the Most High your refuge also.

⁶ nor of the pestilence that walks in darkness, nor of the destruction that wastes at noonday.

⁷ A thousand may fall at your side, and ten thousand at your right hand; but it will not come near you.

⁸ You will only look with your eyes, and see the recompense of the wicked.

⁹ Because you have made Yahweh your refuge, and the Most High your dwelling place,

⁶ nor of the pestilence that walks in darkness, nor of the destruction that wastes at noonday.

⁷ A thousand may fall at your side, and ten thousand at your right hand; but it will not come near you.

⁸ You will only look with your eyes, and see the recompense of the wicked.

⁹ Because you have made the LORD your refuge, and the Most High your dwelling place,

⁶ Nor for the pestilence that walketh in darkness; nor for the destruction that wasteth at noon-day.

⁷ A thousand shall fall at thy side, and ten thousand at thy right hand; but it shall not come nigh thee.

⁸ Only with thy eyes shalt thou behold and see the reward of the wicked.

⁹ Because thou hast made the LORD who is my refuge, even the Most High, thy habitation;

⁶ nor of the pestilence that walks in darkness, nor of the destruction that wastes at noonday.

⁷ A thousand may fall at your side, and ten thousand at your right hand; but it will not come near you.

⁸ You will only look with your eyes, and see the recompense of the wicked.

⁹ Because you have made the LORD your refuge, and the Most High your dwelling place,

⁶ nor of the pestilence that walks in darkness, nor of the destruction that wastes at noonday.

⁷ A thousand may fall at your side, and ten thousand at your right hand; but it will not come near you.

⁸ You will only look with your eyes, and see the recompense of the wicked.

⁹ Because you have made the LORD your refuge, and the Most High your dwelling place,

⁶ of a goblin going in darknesses; of assailing, and of a midday fiend.

⁷ A thousand shall fall down from thy side, and ten thousand from thy right side; forsooth it shall not nigh to thee.

⁸ Nevertheless thou shalt behold with thine eyes; and thou shalt see the yielding of sinners.

⁹ For thou, Lord, art mine hope; thou hast set thine help to be the alder Highest.

⁶ of a goblin going in darknesses; of assailing, and of a midday fiend. (Nor the pestilence going in darkness; nor the assailing of the plague at midday.)

⁷ A thousand shall fall down from thy side, and ten thousand from thy right side; forsooth it shall not nigh to thee. (A thousand shall fall at thy side, and ten thousand at thy right side; but it shall not come even close to thee.)

⁸ Nevertheless thou shalt behold with thine eyes; and thou shalt see the yielding of sinners. (Nevertheless thou shalt see with thine eyes; yea, thou shalt see the punishment of the sinners.)

⁹ For thou, Lord, art mine hope; thou hast set thine help (to be the) alder-Highest. (For thou hast made the Lord to be thy hope; yea, the Most High to be thy help.)

⁶ Of pestilence in thick darkness that walketh, Of destruction that destroyeth at noon,

⁷ There fall at thy side a thousand, And a myriad at thy right hand, Unto thee it cometh not nigh.

⁸ But with thine eyes thou lookest, And the reward of the wicked thou seest,

⁹ (For Thou, O Jehovah, art my refuge,) The Most High thou madest thy habitation.