Text copied!
Bibles in English

Psalms 91:2-10 in English

Help us?

Psalms 91:2-10 in American Standard Version (1901)

2 I will say of Jehovah, He is my refuge and my fortress; My God, in whom I trust.
3 For he will deliver thee from the snare of the fowler, And from the deadly pestilence.
4 He will cover thee with his pinions, And under his wings shalt thou take refuge: His truth is a shield and a buckler.
5 Thou shalt not be afraid for the terror by night, Nor for the arrow that flieth by day;
6 For the pestilence that walketh in darkness, Nor for the destruction that wasteth at noonday.
7 A thousand shall fall at thy side, And ten thousand at thy right hand; But it shall not come nigh thee.
8 Only with thine eyes shalt thou behold, And see the reward of the wicked.
9 For thou, O Jehovah, art my refuge! Thou hast made the Most High thy habitation;
10 There shall no evil befall thee, Neither shall any plague come nigh thy tent.
Psalms 91 in American Standard Version (1901)

Psalms 91:2-10 in Brenton Septuagint Translation

2 It is a good thing to give thanks to the Lord, and to sing praises to thy name, O thou Most High;
3 to proclaim thy mercy in the morning, and thy truth by night,
4 on a psaltery of ten strings, with a song on the harp.
5 For thou, O Lord, hast made me glad with thy work: and in the operations of thy hands will I exult.
6 How have thy works been magnified, O Lord! thy thoughts are very deep.
7 A foolish man will not know, and a senseless man will not understand this.
8 When the sinners spring up as the grass, and all the workers of iniquity have watched; it is that they may be utterly destroyed for ever.
9 But thou, O Lord, art most high for ever.
10 For, behold, thine enemies shall perish; and all the workers of iniquity shall be scattered.
Psalms 91 in Brenton Septuagint Translation

Psalms 91:2-10 in King James Version + Apocrypha

2 I will say of the LORD, He is my refuge and my fortress: my God; in him will I trust.
3 Surely he shall deliver thee from the snare of the fowler, and from the noisome pestilence.
4 He shall cover thee with his feathers, and under his wings shalt thou trust: his truth shall be thy shield and buckler.
5 Thou shalt not be afraid for the terror by night; nor for the arrow that flieth by day;
6 Nor for the pestilence that walketh in darkness; nor for the destruction that wasteth at noonday.
7 A thousand shall fall at thy side, and ten thousand at thy right hand; but it shall not come nigh thee.
8 Only with thine eyes shalt thou behold and see the reward of the wicked.
9 Because thou hast made the LORD, which is my refuge, even the most High, thy habitation;
10 There shall no evil befall thee, neither shall any plague come nigh thy dwelling.
Psalms 91 in King James Version + Apocrypha

Psalms 91:2-10 in King James (Authorized) Version

2 I will say of the LORD, He is my refuge and my fortress: my God; in him will I trust.
3 Surely he shall deliver thee from the snare of the fowler, and from the noisome pestilence.
4 He shall cover thee with his feathers, and under his wings shalt thou trust: his truth shall be thy shield and buckler.
5 Thou shalt not be afraid for the terror by night; nor for the arrow that flieth by day;
6 Nor for the pestilence that walketh in darkness; nor for the destruction that wasteth at noonday.
7 A thousand shall fall at thy side, and ten thousand at thy right hand; but it shall not come nigh thee.
8 Only with thine eyes shalt thou behold and see the reward of the wicked.
9 Because thou hast made the LORD, which is my refuge, even the most High, thy habitation;
10 There shall no evil befall thee, neither shall any plague come nigh thy dwelling.
Psalms 91 in King James (Authorized) Version

Psalms 91:2-10 in LXX2012: Septuagint in American English 2012

2 to proclaim your mercy in the morning, and your truth by night,
3 on a lute of ten strings, with a song on the harp.
4 For you, O Lord, have made me glad with your work: and in the operations of your hands will I exult.
5 How have your works been magnified, O Lord! your thoughts are very deep.
6 A foolish man will not know, and a senseless man will not understand this.
7 When the sinners spring up as the grass, and all the workers of iniquity have watched; it is that they may be utterly destroyed for ever.
8 But you, O Lord, are most high for ever.
9 For, behold, your enemies shall perish; and all the workers of iniquity shall be scattered.
10 But my horn shall be exalted as the horn of a unicorn; and my old age with rich mercy.
Psalms 91 in LXX2012: Septuagint in American English 2012

PSALMS 91:2-10 in Revised Version with Apocrypha (1895)

2 I will say of the LORD, He is my refuge and my fortress; my God, in whom I trust.
3 For he shall deliver thee from the snare of the fowler, and from the noisome pestilence.
4 He shall cover thee with his pinions, and under his wings shalt thou take refuge: his truth is a shield and a buckler.
5 Thou shalt not be afraid for the terror by night, nor for the arrow that flieth by day;
6 For the pestilence that walketh in darkness, nor for the destruction that wasteth at noonday.
7 A thousand shall fall at thy side, and ten thousand at thy right hand; but it shall not come nigh thee.
8 Only with thine eyes shalt thou behold, and see the reward of the wicked.
9 For thou, O LORD, art my refuge! thou hast made the Most High thy habitation;
10 There shall no evil befall thee, neither shall any plague come nigh thy tent.
PSALMS 91 in Revised Version with Apocrypha (1895)

Psalms 91:2-10 in Translation for Translators

2 I will declare to Yahweh, “You protect me; you are like a fort MET in which I am safe. You are my God, the one in whom I trust.”
3 Yahweh will rescue you from all hidden traps and save you from deadly diseases.
4 He will shield/protect you like a bird shields/protects its chicks MET with/under her wings. You will be safe ◄in his care/because he takes care of you►. His faithfully doing what he has promised is like a shield MET that will protect you.
5 You will not be afraid of things that happen during the night that could ◄terrorize you/cause you to be very afraid►, or of arrows that your enemies will shoot at you during the day.
6 You will not be afraid of ◄plagues/widespread sicknesses► that demons cause when they attack people at night, or of other evil forces that kill people at midday.
7 Even if a thousand people fall dead alongside you, even if ten thousand people are dying around you, you will not be harmed.
8 Look and see that ◄wicked people are being punished/God is punishing wicked people►!
9 If you allow Yahweh to protect you, if you trust God Almighty to ◄shelter/take care of► you,
10 nothing evil will happen to you; no plague will come near your house,
Psalms 91 in Translation for Translators

Psalms 91:2-10 in LXX2012: Septuagint in British/International English 2012

2 to proclaim your mercy in the morning, and your truth by night,
3 on a lute of ten strings, with a song on the harp.
4 For you, O Lord, have made me glad with your work: and in the operations of your hands will I exult.
5 How have your works been magnified, O Lord! your thoughts are very deep.
6 A foolish man will not know, and a senseless man will not understand this.
7 When the sinners spring up as the grass, and all the workers of iniquity have watched; it is that they may be utterly destroyed for ever.
8 But you, O Lord, are most high for ever.
9 For, behold, your enemies shall perish; and all the workers of iniquity shall be scattered.
10 But my horn shall be exalted as the horn of a unicorn; and my old age with rich mercy.
Psalms 91 in LXX2012: Septuagint in British/International English 2012

Psalms 91:2-10 in World English Bible with Deuterocanon

2 I will say of Yahweh, “He is my refuge and my fortress; my God, in whom I trust.”
3 For he will deliver you from the snare of the fowler, and from the deadly pestilence.
4 He will cover you with his feathers. Under his wings you will take refuge. His faithfulness is your shield and rampart.
5 You shall not be afraid of the terror by night, nor of the arrow that flies by day,
6 nor of the pestilence that walks in darkness, nor of the destruction that wastes at noonday.
7 A thousand may fall at your side, and ten thousand at your right hand; but it will not come near you.
8 You will only look with your eyes, and see the recompense of the wicked.
9 Because you have made Yahweh your refuge, and the Most High your dwelling place,
10 no evil shall happen to you, neither shall any plague come near your dwelling.
Psalms 91 in World English Bible with Deuterocanon

Psalms 91:2-10 in World English Bible (Catholic)

2 I will say of Yahweh, “He is my refuge and my fortress; my God, in whom I trust.”
3 For he will deliver you from the snare of the fowler, and from the deadly pestilence.
4 He will cover you with his feathers. Under his wings you will take refuge. His faithfulness is your shield and rampart.
5 You shall not be afraid of the terror by night, nor of the arrow that flies by day,
6 nor of the pestilence that walks in darkness, nor of the destruction that wastes at noonday.
7 A thousand may fall at your side, and ten thousand at your right hand; but it will not come near you.
8 You will only look with your eyes, and see the recompense of the wicked.
9 Because you have made Yahweh your refuge, and the Most High your dwelling place,
10 no evil shall happen to you, neither shall any plague come near your dwelling.
Psalms 91 in World English Bible (Catholic)

Psalms 91:2-10 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

2 I will say of the LORD, “He is my refuge and my fortress; my God, in whom I trust.”
3 For he will deliver you from the snare of the fowler, and from the deadly pestilence.
4 He will cover you with his feathers. Under his wings you will take refuge. His faithfulness is your shield and rampart.
5 You shall not be afraid of the terror by night, nor of the arrow that flies by day,
6 nor of the pestilence that walks in darkness, nor of the destruction that wastes at noonday.
7 A thousand may fall at your side, and ten thousand at your right hand; but it will not come near you.
8 You will only look with your eyes, and see the recompense of the wicked.
9 Because you have made the LORD your refuge, and the Most High your dwelling place,
10 no evil shall happen to you, neither shall any plague come near your dwelling.
Psalms 91 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

Psalms 91:2-10 in Bible in Basic English

2 Who says of the Lord, He is my safe place and my tower of strength: he is my God, in whom is my hope.
3 He will take you out of the bird-net, and keep you safe from wasting disease.
4 You will be covered by his feathers; under his wings you will be safe: his good faith will be your salvation.
5 You will have no fear of the evil things of the night, or of the arrow in flight by day,
6 Or of the disease which takes men in the dark, or of the destruction which makes waste when the sun is high.
7 You will see a thousand falling by your side, and ten thousand at your right hand; but it will not come near you.
8 Only with your eyes will you see the reward of the evil-doers.
9 Because you have said, I am in the hands of the Lord, the Most High is my safe resting-place;
10 No evil will come on you, and no disease will come near your tent.
Psalms 91 in Bible in Basic English

Psalms 91:2-10 in Darby Translation

2 I say of Jehovah, My refuge and my fortress; my God, I will confide in him.
3 Surely he shall deliver thee from the snare of the fowler, and from the destructive pestilence.
4 He shall cover thee with his feathers, and under his wings shalt thou find refuge: his truth is a shield and buckler.
5 Thou shalt not be afraid for the terror by night, for the arrow that flieth by day,
6 For the pestilence that walketh in darkness, for the destruction that wasteth at noonday.
7 A thousand shall fall at thy side, and ten thousand at thy right hand; but it shall not come nigh thee.
8 Only with thine eyes shalt thou behold, and see the reward of the wicked.
9 Because thou hast made Jehovah, my refuge, the Most High, thy dwelling-place,
10 There shall no evil befall thee, neither shall any plague come nigh thy tent.
Psalms 91 in Darby Translation

Psalms 91:2-10 in Douay-Rheims 1899

2 It is good to give praise to the Lord: and to sing to thy name, O most High.
3 To shew forth thy mercy in the morning, and thy truth in the night:
4 Upon an instrument of ten strings, upon the psaltery: with a canticle upon the harp.
5 For thou hast given me, O Lord, a delight in thy doings: and in the works of thy hands I shall rejoice.
6 O Lord, how great are thy works! thy thoughts are exceeding deep.
7 The senseless man shall not know: nor will the fool understand these things.
8 When the wicked shall spring up as grass: and all the workers of iniquity shall appear: That they may perish for ever and ever:
9 But thou, O Lord, art most high for evermore.
10 For behold thy enemies, O Lord, for behold thy enemies shall perish: and all the workers of iniquity shall be scattered.
Psalms 91 in Douay-Rheims 1899

Psalms 91:2-10 in Free Bible Version

2 This is what I say about the Lord: “He is the one who defends and protects me. He is my God, and I trust in him.”
3 For he will save you from hidden traps and deadly diseases.
4 He will hide you under his feathers, and shelter you with his wings. His trustworthiness shields and protects you.
5 You will not be afraid of terror at night or an arrow that flies in the day,
6 or disease that attacks at night, or catastrophe that falls at noon.
7 A thousand may fall beside you, ten thousand die at your right hand, but you won't be harmed.
8 You only have to open your eyes and you will see how the wicked are repaid.
9 Because you have made the Lord your protection, and the Most High your home,
10 nothing evil will happen to you; no plague will come near where you live.
Psalms 91 in Free Bible Version

Psalms 91:2-10 in Geneva Bible 1599

2 I will say vnto the Lord, O mine hope, and my fortresse: he is my God, in him will I trust.
3 Surely he will deliuer thee from the snare of the hunter, and from the noysome pestilence.
4 Hee will couer thee vnder his winges, and thou shalt be sure vnder his feathers: his trueth shall be thy shielde and buckler.
5 Thou shalt not be afraide of the feare of the night, nor of the arrowe that flyeth by day:
6 Nor of the pestilence that walketh in the darkenesse: nor of the plague that destroyeth at noone day.
7 A thousand shall fall at thy side, and tenne thousand at thy right hand, but it shall not come neere thee.
8 Doubtlesse with thine eyes shalt thou beholde and see the reward of the wicked.
9 For thou hast said, The Lord is mine hope: thou hast set the most High for thy refuge.
10 There shall none euill come vnto thee, neither shall any plague come neere thy tabernacle.
Psalms 91 in Geneva Bible 1599

Psalms 91:2-10 in JPS TaNaKH 1917

2 I will say of the LORD, who is my refuge and my fortress, my God, in whom I trust,
3 That He will deliver thee from the snare of the fowler, and from the noisome pestilence.
4 He will cover thee with His pinions, and under His wings shalt thou take refuge; His truth is a shield and a buckler.
5 Thou shalt not be afraid of the terror by night, nor of the arrow that flieth by day;
6 Of the pestilence that walketh in darkness, nor of the destruction that wasteth at noonday.
7 A thousand may fall at Thy side, and ten thousand at Thy right hand; it shall not come nigh thee.
8 Only with thine eyes shalt thou behold, and see the recompense of the wicked.
9 For thou hast made the LORD who is my refuge, even the Most High, thy habitation.
10 There shall no evil befall thee, neither shall any plague come nigh thy tent.
Psalms 91 in JPS TaNaKH 1917

Psalms 91:2-10 in KJV Cambridge Paragraph Bible

2 I will say of the Lord, He is my refuge and my fortress: My God; in him will I trust.
3 Surely he shall deliver thee from the snare of the fowler, And from the noisome pestilence.
4 He shall cover thee with his feathers, And under his wings shalt thou trust: His truth shall be thy shield and buckler.
5 Thou shalt not be afraid for the terror by night; Nor for the arrow that flieth by day;
6 Nor for the pestilence that walketh in darkness; Nor for the destruction that wasteth at noonday.
7 A thousand shall fall at thy side, And ten thousand at thy right hand; But it shall not come nigh thee.
8 Only with thine eyes shalt thou behold And see the reward of the wicked.
9 Because thou hast made the Lord, which is my refuge, Even the most High, thy habitation;
10 There shall no evil befall thee, Neither shall any plague come nigh thy dwelling.
Psalms 91 in KJV Cambridge Paragraph Bible

Psalms 91:2-10 in Isaac Leeser Tanakh

2 I will say of the Lord, who is my refuge and my stronghold, my God, in whom I ever trust,
3 That he will surely deliver thee from the snare of the fowler, and from the pestilence of destruction.
4 With his pinions will he cover thee, and under his wings shalt thou find shelter: shield and buckler is his truth.
5 Thou shalt not be afraid of the terror of the night; nor of the arrow that flieth by day;
6 Nor of the pestilence that stalketh in darkness; nor of the deadly disease that wasteth at noonday.
7 There shall fall at thy side a thousand, and ten thousand at thy right hand; unto thee however shall it not come nigh.
8 Only with thy eyes shalt thou behold it, and see the recompense of the wicked.
9 Because thou hast said, The Lord is my protection, the Most High hast thou made thy refuge:
10 No evil shall befall thee, nor shall any plague come nigh unto thy tent.
Psalms 91 in Isaac Leeser Tanakh

Psalms 91:2-10 in Updated Brenton English Septuagint

2 It is a good thing to give thanks to the Lord, And to sing praises to thy name, O thou Most High;
3 To proclaim thy mercy in the morning, And thy truth by night,
4 On a psaltery of ten strings, with a song on the harp.
5 For thou, O Lord, hast made me glad with thy work: And in the operations of thy hands will I exult.
6 How have thy works been magnified, O Lord! Thy thoughts are very deep.
7 A foolish man will not know, And a senseless man will not understand this.
8 When the sinners spring up as the grass, And all the workers of iniquity have watched; It is that they may be utterly destroyed forever.
9 But thou, O Lord, art most high forever.
10 For, behold, thine enemies shall perish; And all the workers of iniquity shall be scattered.
Psalms 91 in Updated Brenton English Septuagint

Psalms 91:2-10 in Nyangumarta English Bible

Psalms 91:2-10 don't exist in Nyangumarta English Bible.

Psalms 91:2-10 in George Noyes Bible

2 I say to the LORD, Thou art my refuge and my fortress; My God, in whom I trust.
3 Surely he will deliver thee from the snare of the fowler, And from the wasting pestilence;
4 He will cover thee with his feathers, And under his wings shalt thou find refuge; His faithfulness shall be thy shield and buckler.
5 Thou shalt not be afraid of the terror of the night, Nor of the arrow that flieth by day;
6 Nor of the pestilence that walketh in darkness, Nor of the plague that destroyeth at noonday.
7 A thousand shall fall by thy side, And ten thousand at thy right hand; But thee it shall not touch.
8 Thou shalt only behold with thine eyes, And see the recompense of the wicked.
9 Because thou hast made the LORD thy refuge, And the Most High thy habitation,
10 No evil shall befall thee, Nor any plague come near thy dwelling.
Psalms 91 in George Noyes Bible

Psalms 91:2-10 in Open English Bible (Commonwealth Spelling)

2 can say to the Lord, “My refuge, my fortress, my God, in whom I trust.”
3 For he saves you from fowler's snare, from deadly plague,
4 he shelters you with his pinions, and under his wings you can hide. His truth will be a shield and buckler.
5 You need not fear the terror of night, nor the arrow that flies by day,
6 nor the plague that stalks in darkness, nor the pestilence raging at noon.
7 A thousand may fall at your side, ten thousand at your right hand: but it will not draw near to you.
8 You will only look on with your eyes, and see how the wicked are punished.
9 You have made the Lord your refuge, you have made the Most High your defence.
10 You will never be met by misfortune, no plague will come near your tent,
Psalms 91 in Open English Bible (Commonwealth Spelling)

Psalms 91:2-10 in Open English Bible (U. S. spelling)

2 can say to the Lord, “My refuge, my fortress, my God, in whom I trust.”
3 For he saves you from fowler's snare, from deadly plague,
4 he shelters you with his pinions, and under his wings you can hide. His truth will be a shield and buckler.
5 You need not fear the terror of night, nor the arrow that flies by day,
6 nor the plague that stalks in darkness, nor the pestilence raging at noon.
7 A thousand may fall at your side, ten thousand at your right hand: but it will not draw near to you.
8 You will only look on with your eyes, and see how the wicked are punished.
9 You have made the Lord your refuge, you have made the Most High your defence.
10 You will never be met by misfortune, no plague will come near your tent,
Psalms 91 in Open English Bible (U. S. spelling)

Psalms [Praises] 91:2-10 in One Unity Resource Bible

2 I will say of Adonai , “He is my refuge and my fortress; my God, in whom I trust.”
3 For he will deliver you from the snare of the fowler, and from the deadly pestilence.
4 He will cover you with his feathers. Under his wings you will take refuge. His faithfulness is your shield and rampart.
5 You shall not be afraid of the terror by night, nor of the arrow that flies by day;
6 nor of the pestilence that walks in darkness, nor of the destruction that wastes at noonday.
7 A thousand may fall at your side, and ten thousand at your right hand; but it will not come near you.
8 You will only look with your eyes, and see the recompense of the wicked.
9 Because you have made Adonai your refuge, and haElyon the Most High your dwelling place,
10 no evil shall happen to you, neither shall any plague come near your dwelling.
Psalms [Praises] 91 in One Unity Resource Bible

Psalms 91:2-10 in Unlocked Literal Bible

2 I will say of Yahweh, “He is my refuge and my fortress, my God, in whom I trust.”
3 For he will rescue you from the snare of the hunter and from the deadly plague.
4 He will cover you with his wings, and under his wings you will find refuge. His trustworthiness is a shield and protection.
5 You will not be afraid of terror in the night, or of the arrow that flies by day,
6 or of the plague that roams around in the darkness, or of the disease that comes at noontime.
7 A thousand may fall at your side and ten thousand at your right hand, but it will not reach you.
8 You will only observe and see the punishment of the wicked.
9 For Yahweh is my refuge! Make the Most High your refuge also.
10 No evil will overtake you; no affliction will come near your home.
Psalms 91 in Unlocked Literal Bible

Psalms 91:2-10 in World English Bible

2 I will say of Yahweh, “He is my refuge and my fortress; my God, in whom I trust.”
3 For he will deliver you from the snare of the fowler, and from the deadly pestilence.
4 He will cover you with his feathers. Under his wings you will take refuge. His faithfulness is your shield and rampart.
5 You shall not be afraid of the terror by night, nor of the arrow that flies by day,
6 nor of the pestilence that walks in darkness, nor of the destruction that wastes at noonday.
7 A thousand may fall at your side, and ten thousand at your right hand; but it will not come near you.
8 You will only look with your eyes, and see the recompense of the wicked.
9 Because you have made Yahweh your refuge, and the Most High your dwelling place,
10 no evil shall happen to you, neither shall any plague come near your dwelling.
Psalms 91 in World English Bible

Psalms 91:2-10 in World English Bible British Edition

2 I will say of the LORD, “He is my refuge and my fortress; my God, in whom I trust.”
3 For he will deliver you from the snare of the fowler, and from the deadly pestilence.
4 He will cover you with his feathers. Under his wings you will take refuge. His faithfulness is your shield and rampart.
5 You shall not be afraid of the terror by night, nor of the arrow that flies by day,
6 nor of the pestilence that walks in darkness, nor of the destruction that wastes at noonday.
7 A thousand may fall at your side, and ten thousand at your right hand; but it will not come near you.
8 You will only look with your eyes, and see the recompense of the wicked.
9 Because you have made the LORD your refuge, and the Most High your dwelling place,
10 no evil shall happen to you, neither shall any plague come near your dwelling.
Psalms 91 in World English Bible British Edition

Psalms 91:2-10 in Noah Webster Bible

2 I will say of the LORD, He is my refuge and my fortress: my God; in him will I trust.
3 Surely he shall deliver thee from the snare of the fowler, and from the noisome pestilence.
4 He shall cover thee with his feathers, and under his wings shalt thou trust: his truth shall be thy shield and buckler.
5 Thou shalt not be afraid for the terror by night; nor for the arrow that flieth by day;
6 Nor for the pestilence that walketh in darkness; nor for the destruction that wasteth at noon-day.
7 A thousand shall fall at thy side, and ten thousand at thy right hand; but it shall not come nigh thee.
8 Only with thy eyes shalt thou behold and see the reward of the wicked.
9 Because thou hast made the LORD who is my refuge, even the Most High, thy habitation;
10 There shall no evil befall thee, neither shall any plague come nigh thy dwelling.
Psalms 91 in Noah Webster Bible

Psalms 91:2-10 in World Messianic Bible

2 I will say of the LORD, “He is my refuge and my fortress; my God, in whom I trust.”
3 For he will deliver you from the snare of the fowler, and from the deadly pestilence.
4 He will cover you with his feathers. Under his wings you will take refuge. His faithfulness is your shield and rampart.
5 You shall not be afraid of the terror by night, nor of the arrow that flies by day,
6 nor of the pestilence that walks in darkness, nor of the destruction that wastes at noonday.
7 A thousand may fall at your side, and ten thousand at your right hand; but it will not come near you.
8 You will only look with your eyes, and see the recompense of the wicked.
9 Because you have made the LORD your refuge, and the Most High your dwelling place,
10 no evil shall happen to you, neither shall any plague come near your dwelling.
Psalms 91 in World Messianic Bible

Psalms 91:2-10 in World Messianic Bible British Edition

2 I will say of the LORD, “He is my refuge and my fortress; my God, in whom I trust.”
3 For he will deliver you from the snare of the fowler, and from the deadly pestilence.
4 He will cover you with his feathers. Under his wings you will take refuge. His faithfulness is your shield and rampart.
5 You shall not be afraid of the terror by night, nor of the arrow that flies by day,
6 nor of the pestilence that walks in darkness, nor of the destruction that wastes at noonday.
7 A thousand may fall at your side, and ten thousand at your right hand; but it will not come near you.
8 You will only look with your eyes, and see the recompense of the wicked.
9 Because you have made the LORD your refuge, and the Most High your dwelling place,
10 no evil shall happen to you, neither shall any plague come near your dwelling.
Psalms 91 in World Messianic Bible British Edition

Psalms 91:2-10 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling

2 He shall say to the Lord, Thou art mine up-taker, and my refuge; my God, I shall hope in him.
3 For he delivered me from the snare of hunters; and from a sharp word.
4 With his shoulders he shall make shadow to thee; and thou shalt have hope under his feathers. His truth shall encompass thee with a shield;
5 thou shalt not dread of the night’s dread. Of an arrow flying in the day,
6 of a goblin going in darknesses; of assailing, and of a midday fiend.
7 A thousand shall fall down from thy side, and ten thousand from thy right side; forsooth it shall not nigh to thee.
8 Nevertheless thou shalt behold with thine eyes; and thou shalt see the yielding of sinners.
9 For thou, Lord, art mine hope; thou hast set thine help to be the alder Highest.
10 Evil shall not come to thee; and a scourge shall not come nigh to thy tabernacle.

Psalms 91:2-10 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling (Enhanced)

2 He shall say to the Lord, Thou art mine up-taker, and my refuge; my God, I shall hope in him. (He shall say to the Lord, Thou art my defender, and my refuge; my God, I trust in thee.)
3 For he delivered me from the snare of hunters; and from a sharp word. (For he shall save me from the hunter’s snare; and from a sharp word.)
4 With his shoulders he shall make shadow to thee; and thou shalt have hope under his feathers. His truth shall (en)compass thee with a shield; (With his feathers he shall make a shadow for thee; and thou shalt have hope under his wings. His faithfulness shall surround thee like a shield.)
5 thou shalt not dread of the night’s dread. Of an arrow flying in the day, (Thou shalt not fear the terror in the night; nor an arrow flying in the day.)
6 of a goblin going in darknesses; of assailing, and of a midday fiend. (Nor the pestilence going in darkness; nor the assailing of the plague at midday.)
7 A thousand shall fall down from thy side, and ten thousand from thy right side; forsooth it shall not nigh to thee. (A thousand shall fall at thy side, and ten thousand at thy right side; but it shall not come even close to thee.)
8 Nevertheless thou shalt behold with thine eyes; and thou shalt see the yielding of sinners. (Nevertheless thou shalt see with thine eyes; yea, thou shalt see the punishment of the sinners.)
9 For thou, Lord, art mine hope; thou hast set thine help (to be the) alder-Highest. (For thou hast made the Lord to be thy hope; yea, the Most High to be thy help.)
10 Evil shall not come to thee; and a scourge shall not (come) nigh to thy tabernacle.

Psalms 91:2-10 in Young's Literal Translation

2 He is saying of Jehovah, 'My refuge, and my bulwark, my God, I trust in Him,'
3 For He delivereth thee from the snare of a fowler, From a calamitous pestilence.
4 With His pinion He covereth thee over, And under His wings thou dost trust, A shield and buckler is His truth.
5 Thou art not afraid of fear by night, Of arrow that flieth by day,
6 Of pestilence in thick darkness that walketh, Of destruction that destroyeth at noon,
7 There fall at thy side a thousand, And a myriad at thy right hand, Unto thee it cometh not nigh.
8 But with thine eyes thou lookest, And the reward of the wicked thou seest,
9 (For Thou, O Jehovah, art my refuge,) The Most High thou madest thy habitation.
10 Evil happeneth not unto thee, And a plague cometh not near thy tent,