Psalms 8:2-3 in English

² Out of the mouth of babes and sucklings hast thou established strength, Because of thine adversaries, That thou mightest still the enemy and the avenger.

³ When I consider thy heavens, the work of thy fingers, The moon and the stars, which thou hast ordained;

² O Lord, our Lord, how wonderful is thy name in all the earth! for thy magnificence is exalted above the heavens.

³ Out of the mouth of babes and sucklings hast thou perfected praise, because of thine enemies; that thou mightest put down the enemy and avenger.

² Out of the mouth of babes and sucklings hast thou ordained strength because of thine enemies, that thou mightest still the enemy and the avenger.

³ When I consider thy heavens, the work of thy fingers, the moon and the stars, which thou hast ordained;

² Out of the mouth of babes and sucklings hast thou ordained strength because of thine enemies, that thou mightest still the enemy and the avenger.

³ When I consider thy heavens, the work of thy fingers, the moon and the stars, which thou hast ordained;

² Out of the mouth of babes and sucklings have you perfected praise, because of your enemies; that you might put down the enemy and avenger.

³ For I will regard the heavens, the work of your fingers; the moon and stars, which you have established.

² Out of the mouth of babes and sucklings hast thou established strength, because of thine adversaries, that thou mightest still the enemy and the avenger.

³ When I consider thy heavens, the work of thy fingers, the moon and the stars, which thou hast ordained;

² You have taught little children and infants to praise you; they cause your enemies and those who try to ◄get revenge on/get rid of► you to be silent.

³ When I look up at the sky at night, and see the things that you have made— the moon and the stars that you have set in place—

² Out of the mouth of babes and sucklings have you perfected praise, because of your enemies; that you might put down the enemy and avenger.

³ For I will regard the heavens, the work of your fingers; the moon and stars, which you have established.

² From the lips of babes and infants you have established strength, because of your adversaries, that you might silence the enemy and the avenger.

³ When I consider your heavens, the work of your fingers, the moon and the stars, which you have ordained,

² From the lips of babes and infants you have established strength, because of your adversaries, that you might silence the enemy and the avenger.

³ When I consider your heavens, the work of your fingers, the moon and the stars, which you have ordained,

² From the lips of babes and infants you have established strength, because of your adversaries, that you might silence the enemy and the avenger.

³ When I consider your heavens, the work of your fingers, the moon and the stars, which you have ordained,

² You have made clear your strength even out of the mouths of babies at the breast, because of those who are against you; so that you may put to shame the cruel and violent man.

³ When I see your heavens, the work of your fingers, the moon and the stars, which you have put in their places;

² Out of the mouth of babes and sucklings hast thou established praise because of thine adversaries, to still the enemy and the avenger.

³ When I see thy heavens, the work of thy fingers, the moon and stars, which thou hast established;

² O Lord our Lord, how admirable is thy name in the whole earth! For thy magnificence is elevated above the heavens.

³ Out of the mouth of infants and of sucklings thou hast perfected praise, because of thy enemies, that thou mayst destroy the enemy and the avenger.

² and is sung by the voices of children and infants. Your strength counters your opponents, silencing the enemy and the avenger.

³ When I contemplate the heavens that your hands made, the moon and stars that you placed there,

² Out of the mouth of babes and suckelings hast thou ordeined strength, because of thine enemies, that thou mightest still the enemie and the auenger.

³ When I beholde thine heauens, euen the workes of thy fingers, the moone and the starres which thou hast ordeined,

² (8-3) Out of the mouth of babes and sucklings hast Thou founded strength, because of Thine adversaries; that Thou mightest still the enemy and the avenger.

³ (8-4) When I behold Thy heavens, the work of Thy fingers, the moon and the stars, which Thou hast established;

² Out of the mouth of babes and sucklings hast thou ordained strength Because of thine enemies, That thou mightest still the enemy and the avenger.

³ When I consider thy heavens, the work of thy fingers, The moon and the stars, which thou hast ordained;

² (8:3) Out of the mouth of babes and sucklings hast thou founded thy might, because of thy opponents, that thou mightest bring to silence the enemy and him that seeketh vengeance.

³ (8:4) When I behold thy heavens, the work of thy fingers, the moon and the stars, which thou hast established:—

² O Lord, our Lord, how wonderful is thy name in all the earth! For thy magnificence is exalted above the heavens.

³ Out of the mouth of babes and sucklings hast thou perfected praise, Because of thine enemies; That thou mightest put down the enemy and avenger.

² Out of the mouths of babes and sucklings hast thou ordained praise, To put thine adversaries to shame, And to silence the enemy and avenger.

³ When I consider thy heavens, the work of thy fingers, The moon and the stars which thou hast ordained:

² from the mouths of children and infants. You have built a fortress against your enemies, to silence the foe and the rebel.

³ When I look at your heavens, the work of your fingers, the moon and the stars, which you have set there,

² from the mouths of children and infants. You have built a fortress against your enemies, to silence the foe and the rebel.

³ When I look at your heavens, the work of your fingers, the moon and the stars, which you have set there,

² From the lips of babes and infants you have established strength, because of your adversaries, that you might silence the enemy and the avenger.

³ When I consider your heavens, the work of your fingers, the moon and the stars, which you have ordained;

² Out of the mouth of babies and infants you have established praise because of your enemies, so that you might silence both the enemy and the avenger.

³ When I look up at your heavens, which your fingers have made, the moon and the stars, which you have set in place,

² From the lips of babes and infants you have established strength, because of your adversaries, that you might silence the enemy and the avenger.

³ When I consider your heavens, the work of your fingers, the moon and the stars, which you have ordained,

² From the lips of babes and infants you have established strength, because of your adversaries, that you might silence the enemy and the avenger.

³ When I consider your heavens, the work of your fingers, the moon and the stars, which you have ordained,

² Out of the mouth of babes and sucklings hast thou ordained strength because of thy enemies, that thou mightest still the enemy and the avenger.

³ When I consider thy heavens, the work of thy fingers; the moon and the stars, which thou hast ordained;

² From the lips of babes and infants you have established strength, because of your adversaries, that you might silence the enemy and the avenger.

³ When I consider your heavens, the work of your fingers, the moon and the stars, which you have ordained,

² From the lips of babes and infants you have established strength, because of your adversaries, that you might silence the enemy and the avenger.

³ When I consider your heavens, the work of your fingers, the moon and the stars, which you have ordained,

² Of the mouth of young children, not speaking and sucking milk, thou hast made perfect praising, for thine enemies; that thou destroy the enemy and the avenger.

³ For I shall see thine heavens, the works of thy fingers; the moon and the stars, which thou hast founded.

² Of the mouth of young children, not speaking and sucking milk, thou hast made perfect praising, for thine enemies; that thou destroy the enemy and the avenger. (Out of the mouths of young children, who do not speak, but who suck milk, thou hast rebuked thy mighty enemies; yea, thou hast destroyed the enemy and the avenger.)

³ For I shall see thine heavens, the works of thy fingers; the moon and the stars, which thou hast founded.

² From the mouths of infants and sucklings Thou hast founded strength, Because of Thine adversaries, To still an enemy and a self-avenger.

³ For I see Thy heavens, a work of Thy fingers, Moon and stars that Thou didst establish.