Psalms 89:49-51 in English

⁴⁹ Lord, where are thy former lovingkindnesses, Which thou swarest unto David in thy faithfulness?

⁵⁰ Remember, Lord, the reproach of thy servants; How I do bear in my bosom the reproach of all the mighty peoples,

⁵¹ Wherewith thine enemies have reproached, O Jehovah, Wherewith they have reproached the footsteps of thine anointed.

⁴⁹ Lord, where are thy former lovingkindnesses, which thou swarest unto David in thy truth?

⁵⁰ Remember, Lord, the reproach of thy servants; how I do bear in my bosom the reproach of all the mighty people;

⁵¹ Wherewith thine enemies have reproached, O LORD; wherewith they have reproached the footsteps of thine anointed.

⁴⁹ Lord, where are thy former lovingkindnesses, which thou swarest unto David in thy truth?

⁵⁰ Remember, Lord, the reproach of thy servants; how I do bear in my bosom the reproach of all the mighty people;

⁵¹ Wherewith thine enemies have reproached, O LORD; wherewith they have reproached the footsteps of thine anointed.

⁴⁹ Lord, where are thy former mercies, which thou swarest unto David in thy faithfulness?

⁵⁰ Remember, Lord, the reproach of thy servants; how I do bear in my bosom the reproach of all the mighty peoples:

⁵¹ Wherewith thine enemies have reproached, O LORD, wherewith they have reproached the footsteps of thine anointed.

⁴⁹ Yahweh, you promised long ago that you would faithfully love us; why are you not doing that? You solemnly promised that to David!

⁵⁰ Yahweh, do not forget that people insult me! ◄Heathen people/People who do not know you► curse me!

⁵¹ Yahweh, your enemies insult your chosen king! They insult/ridicule him wherever he goes.

⁴⁹ Lord, where are your former loving kindnesses, which you swore to David in your faithfulness?

⁵⁰ Remember, Lord, the reproach of your servants, how I bear in my heart the taunts of all the mighty peoples,

⁵¹ With which your enemies have mocked, Yahweh, with which they have mocked the footsteps of your anointed one.

⁴⁹ Lord, where are your former loving kindnesses, which you swore to David in your faithfulness?

⁵⁰ Remember, Lord, the reproach of your servants, how I bear in my heart the taunts of all the mighty peoples,

⁵¹ With which your enemies have mocked, Yahweh, with which they have mocked the footsteps of your anointed one.

⁴⁹ Lord, where are your former loving kindnesses, which you swore to David in your faithfulness?

⁵⁰ Remember, Lord, the reproach of your servants, how I bear in my heart the taunts of all the mighty peoples,

⁵¹ With which your enemies have mocked, LORD, with which they have mocked the footsteps of your anointed one.

⁴⁹ Lord, where are your earlier mercies? where is the oath which you made to David in unchanging faith?

⁵⁰ Keep in mind, O Lord, the shame of your servants, and how the bitter words of all the people have come into my heart;

⁵¹ The bitter words of your haters, O Lord, shaming the footsteps of your king.

⁴⁹ Where, Lord, are thy former loving-kindnesses, which thou swarest unto David in thy faithfulness?

⁵⁰ Remember, Lord, the reproach of thy servants — that I bear in my bosom that of all the mighty peoples —

⁵¹ Wherewith thine enemies, O Jehovah, have reproached, wherewith they have reproached the footsteps of thine anointed.

⁴⁹ Where is the trustworthy love you used to have, Lord, that you faithfully promised to David?

⁵⁰ Don't forget, Lord, how your servants are being humiliated! I'm burdened down with the insults of so many nations!

⁵¹ Your enemies taunt me, Lord, mocking your king wherever he goes.

⁴⁹ Lord, where are thy former mercies, which thou swarest vnto Dauid in thy trueth?

⁵⁰ Remember, O Lord, the rebuke of thy seruants, which I beare in my bosome of all the mightie people.

⁵¹ For thine enemies haue reproched thee, O Lord, because they haue reproched the footesteps of thine Anointed.

⁴⁹ (89-50) Where are Thy former mercies, O Lord, which Thou didst swear unto David in Thy faithfulness?

⁵⁰ (89-51) Remember, Lord, the taunt of Thy servants; how I do bear in my bosom the taunt of so many peoples;

⁵¹ (89-52) Wherewith Thine enemies have taunted, O LORD, wherewith they have taunted the footsteps of Thine anointed.

⁴⁹ Lord, where are thy former lovingkindnesses, Which thou swarest unto David in thy truth?

⁵⁰ Remember, Lord, the reproach of thy servants; How I do bear in my bosom the reproach of all the mighty people;

⁵¹ Wherewith thine enemies have reproached, O Lord; Wherewith they have reproached the footsteps of thine anointed.

⁴⁹ (89:50) Where are thy former kindnesses, O Lord, which thou hast sworn unto David by thy truth?

⁵⁰ (89:51) Remember, Lord, the disgrace of thy servants; that I bear in my bosom the burden of all the many nations;

⁵¹ (89:52) That thy enemies have defied, O Lord; that they have defied the footsteps of thy anointed.

⁴⁹ Where, Lord, is thy former loving-kindness Which thou didst swear to David in thy truth?

⁵⁰ Remember, O Lord! the reproach of thy servants, How I bear in my bosom the taunts of all the many nations,

⁵¹ With which thine enemies have reproached me, O LORD! With which they have reproached the footsteps of thine anointed!

⁴⁹ Where, Lord, is your kindness of old, which you in your faithfulness swore to David?

⁵⁰ Remember, O Lord, how your servants are mocked, how I bear in my heart the scorn of all nations

⁵¹ The scorn which your enemies hurl, O Lord, which they hurl at the footsteps of your anointed.

⁴⁹ Where, Lord, is your kindness of old, which you in your faithfulness swore to David?

⁵⁰ Remember, O Lord, how your servants are mocked, how I bear in my heart the scorn of all nations

⁵¹ The scorn which your enemies hurl, O Lord, which they hurl at the footsteps of your anointed.

⁴⁹ Lord, where are your former cheshed ·loving-kindnesses·, which you swore to David Beloved in your faithfulness?

⁵⁰ Remember, Lord, the reproach of your servants, how I bear in my heart the taunts of all the mighty peoples,

⁵¹ With which your enemies have mocked, Adonai , with which they have mocked the footsteps of your anointed one.

⁴⁹ Lord, where are your former acts of covenant faithfulness that you swore to David in your truthfulness?

⁵⁰ Call to mind, Lord, the mocking directed against your servants and how I bear in my heart so many insults from the nations.

⁵¹ Your enemies hurl insults, Yahweh; they mock the footsteps of your anointed one.

⁴⁹ Lord, where are your former loving kindnesses, which you swore to David in your faithfulness?

⁵⁰ Remember, Lord, the reproach of your servants, how I bear in my heart the taunts of all the mighty peoples,

⁵¹ With which your enemies have mocked, Yahweh, with which they have mocked the footsteps of your anointed one.

⁴⁹ Lord, where are your former loving kindnesses, which you swore to David in your faithfulness?

⁵⁰ Remember, Lord, the reproach of your servants, how I bear in my heart the taunts of all the mighty peoples,

⁵¹ With which your enemies have mocked, LORD, with which they have mocked the footsteps of your anointed one.

⁴⁹ LORD, where are thy former loving-kindnesses, which thou didst swear to David in thy truth?

⁵⁰ Remember, LORD, the reproach of thy servants; how I do bear in my bosom the reproach of all the mighty people;

⁵¹ With which thy enemies have reproached, O LORD; with which they have reproached the footsteps of thy anointed

⁴⁹ Lord, where are your former loving kindnesses, which you swore to David in your faithfulness?

⁵⁰ Remember, Lord, the reproach of your servants, how I bear in my heart the taunts of all the mighty peoples,

⁵¹ With which your enemies have mocked, LORD, with which they have mocked the footsteps of your anointed one.

⁴⁹ Lord, where are your former loving kindnesses, which you swore to David in your faithfulness?

⁵⁰ Remember, Lord, the reproach of your servants, how I bear in my heart the taunts of all the mighty peoples,

⁵¹ With which your enemies have mocked, LORD, with which they have mocked the footsteps of your anointed one.

⁴⁹ Lord, where be thine eld or old mercies; as thou hast sworn to David in thy truth?

⁵⁰ Lord, be thou mindful of the shame of thy servants; of the insults of many heathen men, which I held together in my bosom.

⁵¹ Which thine enemies, Lord, did shamefully; for they despised the changing of thy christ.

⁴⁹ Lord, where be thine eld mercies; as thou hast sworn to David in thy truth? (Lord, where be the former acts, or the earlier proofs, of thy constant love? yea, those promises that thou hast sworn to David in thy faithfulness?)

⁵⁰ Lord, be thou mindful of the shame of thy servants; (of the curses) of many heathen men, which I held together in my bosom. (Lord, remember thy servant’s shame; remember the curses of many of the heathen, which I carried in my heart.)

⁵¹ Which thine enemies, Lord, did shamefully; for they despised the changing of thy christ. (Which thy enemies, Lord, spoke shamefully to me; for they despised the footsteps of thy anointed king or for they despised the successors of thy anointed king.)

⁴⁹ Where are Thy former kindnesses, O Lord. Thou hast sworn to David in Thy faithfulness,

⁵⁰ Remember, O Lord, the reproach of Thy servants, I have borne in my bosom all the strivings of the peoples,

⁵¹ Wherewith Thine enemies reproached, O Jehovah, Wherewith they have reproached The steps of Thine anointed.