Psalms 89:45-49 in English

⁴⁵ The days of his youth hast thou shortened: Thou hast covered him with shame. Selah

⁴⁶ How long, O Jehovah? wilt thou hide thyself for ever? How long shall thy wrath burn like fire?

⁴⁷ Oh remember how short my time is: For what vanity hast thou created all the children of men!

⁴⁸ What man is he that shall live and not see death, That shall deliver his soul from the power of Sheol? Selah

⁴⁹ Lord, where are thy former lovingkindnesses, Which thou swarest unto David in thy faithfulness?

⁴⁵ The days of his youth hast thou shortened: thou hast covered him with shame. Selah.

⁴⁶ How long, LORD? wilt thou hide thyself for ever? shall thy wrath burn like fire?

⁴⁷ Remember how short my time is: wherefore hast thou made all men in vain?

⁴⁸ What man is he that liveth, and shall not see death? shall he deliver his soul from the hand of the grave? Selah.

⁴⁹ Lord, where are thy former lovingkindnesses, which thou swarest unto David in thy truth?

⁴⁵ The days of his youth hast thou shortened: thou hast covered him with shame. Selah.

⁴⁶ How long, LORD? wilt thou hide thyself for ever? shall thy wrath burn like fire?

⁴⁷ Remember how short my time is: wherefore hast thou made all men in vain?

⁴⁸ What man is he that liveth, and shall not see death? shall he deliver his soul from the hand of the grave? Selah.

⁴⁹ Lord, where are thy former lovingkindnesses, which thou swarest unto David in thy truth?

⁴⁵ The days of his youth hast thou shortened: thou hast covered him with shame. Selah

⁴⁶ How long, O LORD, wilt thou hid thyself for ever? how long shall thy wrath burn like fire?

⁴⁷ O remember how short my time is: for what vanity hast thou created all the children of men!

⁴⁸ What man is he that shall live and not see death, that shall deliver his soul from the power of Sheol? Selah

⁴⁹ Lord, where are thy former mercies, which thou swarest unto David in thy faithfulness?

⁴⁵ You have caused him to look old when he is still young and caused him to be very shamed/disgraced.

⁴⁶ O Yahweh, how long will this continue? Will you hide yourself forever? How long will your anger burn like a fire?

⁴⁷ Do not forget that life is very short; have you created all us people in vain?

⁴⁸ No one can RHQ keep on living and never die; ◄No one can RHQ avoid going/Everyone will go► to the place of the dead.

⁴⁹ Yahweh, you promised long ago that you would faithfully love us; why are you not doing that? You solemnly promised that to David!

⁴⁵ You have shortened the days of his youth. You have covered him with shame. Selah.

⁴⁶ How long, Yahweh? Will you hide yourself forever? Will your wrath burn like fire?

⁴⁷ Remember how short my time is, for what vanity you have created all the children of men!

⁴⁸ What man is he who shall live and not see death, who shall deliver his soul from the power of Sheol? Selah.

⁴⁹ Lord, where are your former loving kindnesses, which you swore to David in your faithfulness?

⁴⁵ You have shortened the days of his youth. You have covered him with shame. Selah.

⁴⁶ How long, Yahweh? Will you hide yourself forever? Will your wrath burn like fire?

⁴⁷ Remember how short my time is, for what vanity you have created all the children of men!

⁴⁸ What man is he who shall live and not see death, who shall deliver his soul from the power of Sheol? Selah.

⁴⁹ Lord, where are your former loving kindnesses, which you swore to David in your faithfulness?

⁴⁵ You have shortened the days of his youth. You have covered him with shame. Selah.

⁴⁶ How long, LORD? Will you hide yourself forever? Will your wrath burn like fire?

⁴⁷ Remember how short my time is, for what vanity you have created all the children of men!

⁴⁸ What man is he who shall live and not see death, who shall deliver his soul from the power of Sheol? Selah.

⁴⁹ Lord, where are your former loving kindnesses, which you swore to David in your faithfulness?

⁴⁵ You have made him old before his time; he is covered with shame. (Selah.)

⁴⁶ How long, O Lord, will you Keep yourself for ever from our eyes? how long will your wrath be burning like fire?

⁴⁷ See how short my time is; why have you made all men for no purpose?

⁴⁸ What man now living will not see death? will he be able to keep back his soul from the underworld? (Selah.)

⁴⁹ Lord, where are your earlier mercies? where is the oath which you made to David in unchanging faith?

⁴⁵ The days of his youth hast thou shortened; thou hast covered him with shame. Selah.

⁴⁶ How long, Jehovah, wilt thou hide thyself for ever? shall thy fury burn like fire?

⁴⁷ Remember, as regards me, what life is. Wherefore hast thou created all the children of men to be vanity?

⁴⁸ What man liveth, and shall not see death? Shall he deliver his soul from the power of Sheol? Selah.

⁴⁹ Where, Lord, are thy former loving-kindnesses, which thou swarest unto David in thy faithfulness?

⁴⁵ You have made him grow old before his time; you have totally humiliated him. Selah.

⁴⁶ How long, Lord? Will you hide yourself from us forever, your anger burning like fire?

⁴⁷ Remember me—my life is so short! Why did you bother creating futile humanity?

⁴⁸ There's no one who doesn't die—no one can save themselves from the power of the grave. Selah.

⁴⁹ Where is the trustworthy love you used to have, Lord, that you faithfully promised to David?

⁴⁵ The dayes of his youth hast thou shortned, and couered him with shame. Selah.

⁴⁶ Lord, howe long wilt thou hide thy selfe, for euer? shall thy wrath burne like fire?

⁴⁷ Remember of what time I am: wherefore shouldest thou create in vaine all the children of men?

⁴⁸ What man liueth, and shall not see death? shall hee deliuer his soule from the hande of the graue? Selah.

⁴⁹ Lord, where are thy former mercies, which thou swarest vnto Dauid in thy trueth?

⁴⁵ (89-46) The days of his youth hast Thou shortened; Thou hast covered him with shame. Selah

⁴⁶ (89-47) How long, O LORD, wilt Thou hide Thyself for ever? How long shall Thy wrath burn like fire?

⁴⁷ (89-48) O remember how short my time is; for what vanity hast Thou created all the children of men!

⁴⁸ (89-49) What man is he that liveth and shall not see death, that shall deliver his soul from the power of the grave? Selah

⁴⁹ (89-50) Where are Thy former mercies, O Lord, which Thou didst swear unto David in Thy faithfulness?

⁴⁵ The days of his youth hast thou shortened: Thou hast covered him with shame. Selah.

⁴⁶ How long, Lord? wilt thou hide thyself for ever? Shall thy wrath burn like fire?

⁴⁷ Remember how short my time is: Wherefore hast thou made all men in vain?

⁴⁸ What man is he that liveth, and shall not see death? Shall he deliver his soul from the hand of the grave? Selah.

⁴⁹ Lord, where are thy former lovingkindnesses, Which thou swarest unto David in thy truth?

⁴⁵ (89:46) Thou hast shortened the days of his youth: thou hast enshrouded him with shame. Selah.

⁴⁶ (89:47) How long, Lord, wilt thou hide thyself, continually? how long shall thy fury burn like fire?

⁴⁷ (89:48) Remember what I am, what my duration is here, for what nothingness thou hast created all sons of men!

⁴⁸ (89:49) What man is there that can live, and shall not see death? that can deliver his soul from the power of the nether word? Selah.

⁴⁹ (89:50) Where are thy former kindnesses, O Lord, which thou hast sworn unto David by thy truth?

⁴⁵ Thou hast shortened the days of his youth; Thou hast covered him with shame.

⁴⁶ How long, O LORD! wilt thou hide thyself for ever? How long shall thine anger burn like fire?

⁴⁷ Remember how short is my life, To what frailty thou hast created all men!

⁴⁸ What man liveth, and seeth not death? Who can deliver himself from the underworld?

⁴⁹ Where, Lord, is thy former loving-kindness Which thou didst swear to David in thy truth?

⁴⁵ You have shortened the days of his youth, and covered him with shame. Selah

⁴⁶ How long, Lord will you hide you forever? How long are the fires of your wrath to burn?

⁴⁷ Remember, Lord, the shortness of life how fleeting you made all people.

⁴⁸ Who can live without seeing death? Who can rescue their life from the clutch of Sheol? Selah

⁴⁹ Where, Lord, is your kindness of old, which you in your faithfulness swore to David?

⁴⁵ You have shortened the days of his youth, and covered him with shame. Selah

⁴⁶ How long, Lord will you hide you forever? How long are the fires of your wrath to burn?

⁴⁷ Remember, Lord, the shortness of life how fleeting you made all people.

⁴⁸ Who can live without seeing death? Who can rescue their life from the clutch of Sheol? Selah

⁴⁹ Where, Lord, is your kindness of old, which you in your faithfulness swore to David?

⁴⁵ You have shortened the days of his youth. You have covered him with shame. Selah ·contemplation with musical interlude·.

⁴⁶ How long, Adonai ? Will you hide yourself forever? Will your wrath burn like fire?

⁴⁷ Remember how short my time is! For what vanity have you created all the children of men!

⁴⁸ What man is he who shall live and not see death, who shall deliver his soul from the power of Sheol ·Place of the dead·? Selah ·contemplation with musical interlude·.

⁴⁹ Lord, where are your former cheshed ·loving-kindnesses·, which you swore to David Beloved in your faithfulness?

⁴⁵ You have shortened the days of his youth. You have covered him with shame. Selah

⁴⁶ How long, Yahweh? Will you hide yourself, forever? How long will your anger burn like fire?

⁴⁷ Oh, think about how short my time is, and for what uselessness you have created all the children of mankind!

⁴⁸ Who can live and not die, or rescue his own life from the hand of Sheol? Selah

⁴⁹ Lord, where are your former acts of covenant faithfulness that you swore to David in your truthfulness?

⁴⁵ You have shortened the days of his youth. You have covered him with shame. Selah.

⁴⁶ How long, Yahweh? Will you hide yourself forever? Will your wrath burn like fire?

⁴⁷ Remember how short my time is, for what vanity you have created all the children of men!

⁴⁸ What man is he who shall live and not see death, who shall deliver his soul from the power of Sheol? Selah.

⁴⁹ Lord, where are your former loving kindnesses, which you swore to David in your faithfulness?

⁴⁵ You have shortened the days of his youth. You have covered him with shame. Selah.

⁴⁶ How long, LORD? Will you hide yourself forever? Will your wrath burn like fire?

⁴⁷ Remember how short my time is, for what vanity you have created all the children of men!

⁴⁸ What man is he who shall live and not see death, who shall deliver his soul from the power of Sheol? Selah.

⁴⁹ Lord, where are your former loving kindnesses, which you swore to David in your faithfulness?

⁴⁵ The days of his youth hast thou shortened: thou hast covered him with shame. Selah.

⁴⁶ How long, LORD, wilt thou hide thyself? for ever? shall thy wrath burn like fire?

⁴⁷ Remember how short my time is: why hast thou made all men in vain?

⁴⁸ What man is he that liveth, and shall not see death? shall he deliver his soul from the hand of the grave? Selah.

⁴⁹ LORD, where are thy former loving-kindnesses, which thou didst swear to David in thy truth?

⁴⁵ You have shortened the days of his youth. You have covered him with shame. Selah.

⁴⁶ How long, LORD? Will you hide yourself forever? Will your wrath burn like fire?

⁴⁷ Remember how short my time is, for what vanity you have created all the children of men!

⁴⁸ What man is he who shall live and not see death, who shall deliver his soul from the power of Sheol? Selah.

⁴⁹ Lord, where are your former loving kindnesses, which you swore to David in your faithfulness?

⁴⁵ You have shortened the days of his youth. You have covered him with shame. Selah.

⁴⁶ How long, LORD? Will you hide yourself forever? Will your wrath burn like fire?

⁴⁷ Remember how short my time is, for what vanity you have created all the children of men!

⁴⁸ What man is he who shall live and not see death, who shall deliver his soul from the power of Sheol? Selah.

⁴⁹ Lord, where are your former loving kindnesses, which you swore to David in your faithfulness?

⁴⁵ Thou hast made less the days of his time; thou hast beshed him with shame.

⁴⁶ Lord, how long turnest thou away, into the end; shall thine ire burn out as fire?

⁴⁷ Bethink thou what is my substance; for whether thou hast ordained vainly all the sons of men?

⁴⁸ Who is a man, that shall live, and shall not see death; shall he deliver his soul from the hand of hell?

⁴⁹ Lord, where be thine eld or old mercies; as thou hast sworn to David in thy truth?

⁴⁵ Thou hast made less the days of his time; thou hast beshed him with shame. (Thou hast lessened the days of his time; thou hast covered him with shame.)

⁴⁶ Lord, how long turnest thou away, into the end; shall thine ire burn out as fire? (Lord, how long turnest thou away, forever? shall thy anger always burn like fire?)

⁴⁷ Bethink thou what is my substance; for whether thou hast ordained vainly all the sons of men? (Remember thou what my substance is or how short my time is; hast thou ordained all the sons and daughters of men in vain?)

⁴⁸ Who is a man, that shall live, and shall not see death; shall (he) deliver his soul from the hand of hell? (What man shall live, and shall not see death? can he save his soul from the power of Sheol, or the land of the dead? or from the power of the grave?)

⁴⁹ Lord, where be thine eld mercies; as thou hast sworn to David in thy truth? (Lord, where be the former acts, or the earlier proofs, of thy constant love? yea, those promises that thou hast sworn to David in thy faithfulness?)

⁴⁵ Thou hast shortened the days of his youth, Hast covered him over with shame. Selah.

⁴⁶ Till when, O Jehovah, art Thou hidden? For ever doth Thy fury burn as fire?

⁴⁷ Remember, I pray Thee, what is life-time? Wherefore in vain hast Thou created All the sons of men?

⁴⁸ Who is the man that liveth, and doth not see death? He delivereth his soul from the hand of Sheol. Selah.

⁴⁹ Where are Thy former kindnesses, O Lord. Thou hast sworn to David in Thy faithfulness,