Psalms 89:39-42 in English

³⁹ Thou hast abhorred the covenant of thy servant: Thou hast profaned his crown by casting it to the ground.

⁴⁰ Thou hast broken down all his hedges; Thou hast brought his strongholds to ruin.

⁴¹ All that pass by the way rob him: He is become a reproach to his neighbors.

⁴² Thou hast exalted the right hand of his adversaries; Thou hast made all his enemies to rejoice.

³⁹ Thou hast made void the covenant of thy servant: thou hast profaned his crown by casting it to the ground.

⁴⁰ Thou hast broken down all his hedges; thou hast brought his strong holds to ruin.

⁴¹ All that pass by the way spoil him: he is a reproach to his neighbours.

⁴² Thou hast set up the right hand of his adversaries; thou hast made all his enemies to rejoice.

³⁹ Thou hast made void the covenant of thy servant: thou hast profaned his crown by casting it to the ground.

⁴⁰ Thou hast broken down all his hedges; thou hast brought his strong holds to ruin.

⁴¹ All that pass by the way spoil him: he is a reproach to his neighbours.

⁴² Thou hast set up the right hand of his adversaries; thou hast made all his enemies to rejoice.

³⁹ Thou hast abhorred the covenant of thy servant: thou hast profaned his crown even to the ground.

⁴⁰ Thou hast broken down all his hedges; thou hast brought his strong holds to rain.

⁴¹ All that pass by the way spoil him: he is become a reproach to his neighbours.

⁴² Thou hast exalted the right hand of his adversaries; thou hast made all his enemies to rejoice.

³⁹ It seems that you have broken the agreement that you made with your servant, David; it seems as though you have signaled hat he is no longer the king by throwing his crown into the dust/dirt.

⁴⁰ You have torn down the walls that protect his city, and allowed all his forts to become ruins.

⁴¹ All those who pass by plunder/steal his possessions; his neighbors ◄laugh at/ridicule► him.

⁴² You have enabled his enemies to defeat him; you have made them all happy.

³⁹ You have renounced the covenant of your servant. You have defiled his crown in the dust.

⁴⁰ You have broken down all his hedges. You have brought his strongholds to ruin.

⁴¹ All who pass by the way rob him. He has become a reproach to his neighbors.

⁴² You have exalted the right hand of his adversaries. You have made all of his enemies rejoice.

³⁹ You have renounced the covenant of your servant. You have defiled his crown in the dust.

⁴⁰ You have broken down all his hedges. You have brought his strongholds to ruin.

⁴¹ All who pass by the way rob him. He has become a reproach to his neighbors.

⁴² You have exalted the right hand of his adversaries. You have made all of his enemies rejoice.

³⁹ You have renounced the covenant of your servant. You have defiled his crown in the dust.

⁴⁰ You have broken down all his hedges. You have brought his strongholds to ruin.

⁴¹ All who pass by the way rob him. He has become a reproach to his neighbours.

⁴² You have exalted the right hand of his adversaries. You have made all of his enemies rejoice.

³⁹ You have made your agreement with your servant of no effect: you have had no respect for his crown, it has come down even to the earth.

⁴⁰ All his walls are broken down; you have given his strong towers to destruction.

⁴¹ All those who come by take away his goods; he is laughed at by his neighbours.

⁴² You have given power to the right hand of his haters; you have made glad all those who are against him.

³⁹ Thou hast made void the covenant of thy servant; thou hast profaned his crown to the ground:

⁴⁰ Thou hast broken down all his hedges; thou hast brought his strongholds to ruin.

⁴¹ All that pass by the way plunder him; he is become a reproach to his neighbours.

⁴² Thou hast exalted the right hand of his oppressors; thou hast made all his enemies to rejoice:

³⁹ You have broken the agreement you had with him; you have thrown his crown to the ground!

⁴⁰ You have torn down his defensive walls; you have ruined his fortresses.

⁴¹ Everyone who passes by has robbed him; he has become an object of mockery to the nations nearby.

⁴² You have made his enemies strong; you have made them celebrate their victory.

³⁹ Thou hast broken the couenant of thy seruant, and profaned his crowne, casting it on the ground.

⁴⁰ Thou hast broken downe all his walles: thou hast layd his fortresses in ruine.

⁴¹ All that goe by the way, spoyle him: he is a rebuke vnto his neighbours.

⁴² Thou hast set vp the right hand of his enemies, and made all his aduersaries to reioyce.

³⁹ (89-40) Thou hast abhorred the covenant of Thy servant; Thou hast profaned his crown even to the ground.

⁴⁰ (89-41) Thou hast broken down all his fences; Thou hast brought his strongholds to ruin.

⁴¹ (89-42) All that pass by the way spoil him; he is become a taunt to his neighbours.

⁴² (89-43) Thou hast exalted the right hand of his adversaries; Thou hast made all his enemies to rejoice.

³⁹ Thou hast made void the covenant of thy servant: Thou hast profaned his crown by casting it to the ground.

⁴⁰ Thou hast broken down all his hedges; Thou hast brought his strong holds to ruin.

⁴¹ All that pass by the way spoil him: He is a reproach to his neighbours.

⁴² Thou hast set up the right hand of his adversaries; Thou hast made all his enemies to rejoice.

³⁹ (89:40) Thou hast made void the covenant of thy servant: thou hast profaned, down to the ground, his crown.

⁴⁰ (89:41) Thou hast broken down all his fences: thou hast brought his strong-holds to terror.

⁴¹ (89:42) All that pass by the way plunder him: he is become a reproach to his neighbors.

⁴² (89:43) Thou hast raised up the right hand of his assailants: thou hast caused all his enemies to rejoice.

³⁹ Thou hast made void the covenant with thy servant; Thou hast cast his crown to the ground.

⁴⁰ Thou hast broken down all his hedges; Thou hast brought his strongholds to ruin.

⁴¹ All who pass by plunder him; He is a reproach to his neighbors.

⁴² Thou hast lifted up the right hand of his enemies; Thou hast made all his adversaries to rejoice.

³⁹ You have spurned the covenant with your servant, and his sacred crown dashed to the ground.

⁴⁰ You have broken down all his walls, and laid his bulwarks in ruins.

⁴¹ All who pass on their way despoil him, the scorn of his neighbours is he now.

⁴² You have given his foes the victory, and made all his enemies glad.

³⁹ You have spurned the covenant with your servant, and his sacred crown dashed to the ground.

⁴⁰ You have broken down all his walls, and laid his bulwarks in ruins.

⁴¹ All who pass on their way despoil him, the scorn of his neighbors is he now.

⁴² You have given his foes the victory, and made all his enemies glad.

³⁹ You have renounced the covenant ·binding contract between two or more parties· of your servant. You have defiled his crown in the dust.

⁴⁰ You have broken down all his hedges. You have brought his strongholds to ruin.

⁴¹ All who pass by the way rob him. He has become a reproach to his neighbors.

⁴² You have exalted the right hand of his adversaries. You have made all of his enemies rejoice.

³⁹ You have renounced the covenant of your servant. You have desecrated his crown on the ground.

⁴⁰ You have broken down all his walls. You have ruined his strongholds.

⁴¹ All who pass by have robbed him. He has become an object of disgust to his neighbors.

⁴² You have raised the right hand of his enemies; you have made all his enemies rejoice.

³⁹ You have renounced the covenant of your servant. You have defiled his crown in the dust.

⁴⁰ You have broken down all his hedges. You have brought his strongholds to ruin.

⁴¹ All who pass by the way rob him. He has become a reproach to his neighbors.

⁴² You have exalted the right hand of his adversaries. You have made all of his enemies rejoice.

³⁹ You have renounced the covenant of your servant. You have defiled his crown in the dust.

⁴⁰ You have broken down all his hedges. You have brought his strongholds to ruin.

⁴¹ All who pass by the way rob him. He has become a reproach to his neighbours.

⁴² You have exalted the right hand of his adversaries. You have made all of his enemies rejoice.

³⁹ Thou hast made void the covenant of thy servant: thou hast profaned his crown by casting it to the ground.

⁴⁰ Thou hast broken down all his hedges; thou hast brought his strong holds to ruin.

⁴¹ All that pass by the way plunder him: he is a reproach to his neighbors.

⁴² Thou hast set up the right hand of his adversaries; thou hast made all his enemies to rejoice.

³⁹ You have renounced the covenant of your servant. You have defiled his crown in the dust.

⁴⁰ You have broken down all his hedges. You have brought his strongholds to ruin.

⁴¹ All who pass by the way rob him. He has become a reproach to his neighbors.

⁴² You have exalted the right hand of his adversaries. You have made all of his enemies rejoice.

³⁹ You have renounced the covenant of your servant. You have defiled his crown in the dust.

⁴⁰ You have broken down all his hedges. You have brought his strongholds to ruin.

⁴¹ All who pass by the way rob him. He has become a reproach to his neighbours.

⁴² You have exalted the right hand of his adversaries. You have made all of his enemies rejoice.

³⁹ Thou hast turned away the testa-ment of thy servant; thou madest unholy his saintuary in earth.

⁴⁰ Thou destroyedest all the hedges thereof; thou hast set the steadfastness thereof into dread.

⁴¹ All men passing by the way ravished him; he is made a shame to his neighbours.

⁴² Thou hast enhanced the right hand of men oppressing him; thou hast gladdened all his enemies.

³⁹ Thou hast turned away the testament of thy servant; thou madest unholy his saintuary in earth. (Thou hast made void the covenant with thy servant; thou hast defiled his crown, and hast thrown it to the ground.)

⁴⁰ Thou destroyedest all the hedges thereof; thou hast set the steadfastness thereof (into) dread (or thou hast brought down his strongholds, or his fortresses, into ruin).

⁴¹ All men passing by the way ravished him; he is made (a) shame to his neighbours. (All who pass by him, on the way, rob him; he is shamed by his neighbours.)

⁴² Thou hast enhanced the right hand of men oppressing him; thou hast gladdened all his enemies.

³⁹ Hast rejected the covenant of Thy servant, Thou hast polluted to the earth his crown,

⁴⁰ Thou hast broken down all his hedges, Thou hast made his fenced places a ruin.

⁴¹ Spoiled him have all passing by the way, He hath been a reproach to his neighbours,

⁴² Thou hast exalted the right hand of his adversaries, Thou hast caused all his enemies to rejoice.