Psalms 89:37-39 in English

³⁷ It shall be established for ever as the moon, And as the faithful witness in the sky. Selah

³⁸ But thou hast cast off and rejected, Thou hast been wroth with thine anointed.

³⁹ Thou hast abhorred the covenant of thy servant: Thou hast profaned his crown by casting it to the ground.

³⁷ It shall be established for ever as the moon, and as a faithful witness in heaven. Selah.

³⁸ But thou hast cast off and abhorred, thou hast been wroth with thine anointed.

³⁹ Thou hast made void the covenant of thy servant: thou hast profaned his crown by casting it to the ground.

³⁷ It shall be established for ever as the moon, and as a faithful witness in heaven. Selah.

³⁸ But thou hast cast off and abhorred, thou hast been wroth with thine anointed.

³⁹ Thou hast made void the covenant of thy servant: thou hast profaned his crown by casting it to the ground.

³⁷ It shall be established for ever as the moon, and as the faithful witness in the sky. Selah

³⁸ But thou hast cast off and rejected, thou hast been wroth with thine anointed.

³⁹ Thou hast abhorred the covenant of thy servant: thou hast profaned his crown even to the ground.

³⁷ That line will ◄be as permanent/last as long► as the moon that is always watching everything from the sky.

³⁸ But Yahweh, now you have rejected DOU David! You are very angry with the king whom you appointed.

³⁹ It seems that you have broken the agreement that you made with your servant, David; it seems as though you have signaled hat he is no longer the king by throwing his crown into the dust/dirt.

³⁷ It will be established forever like the moon, the faithful witness in the sky.” Selah.

³⁸ But you have rejected and spurned. You have been angry with your anointed.

³⁹ You have renounced the covenant of your servant. You have defiled his crown in the dust.

³⁷ It will be established forever like the moon, the faithful witness in the sky.” Selah.

³⁸ But you have rejected and spurned. You have been angry with your anointed.

³⁹ You have renounced the covenant of your servant. You have defiled his crown in the dust.

³⁷ It will be established forever like the moon, the faithful witness in the sky.” Selah.

³⁸ But you have rejected and spurned. You have been angry with your anointed.

³⁹ You have renounced the covenant of your servant. You have defiled his crown in the dust.

³⁷ It will be fixed for ever like the moon; and the witness in heaven is true. (Selah.)

³⁸ But you have put him away in disgust; you have been angry with the king of your selection.

³⁹ You have made your agreement with your servant of no effect: you have had no respect for his crown, it has come down even to the earth.

³⁷ It shall be established for ever as the moon, and the witness in the sky is firm. Selah.

³⁸ But thou hast rejected and cast off; thou hast been very wroth with thine anointed:

³⁹ Thou hast made void the covenant of thy servant; thou hast profaned his crown to the ground:

³⁷ It will continue forever like the moon, an enduring witness in the heavens.” Selah.

³⁸ But you have rejected and abandoned him! You are angry with your chosen king!

³⁹ You have broken the agreement you had with him; you have thrown his crown to the ground!

³⁷ He shalbe established for euermore as the moone, and as a faythfull witnes in the heauen. Selah.

³⁸ But thou hast reiected and abhorred, thou hast bene angry with thine Anoynted.

³⁹ Thou hast broken the couenant of thy seruant, and profaned his crowne, casting it on the ground.

³⁷ (89-38) It shall be established for ever as the moon; and be stedfast as the witness in sky.' Selah

³⁸ (89-39) But Thou hast cast off and rejected, Thou hast been wroth with Thine anointed.

³⁹ (89-40) Thou hast abhorred the covenant of Thy servant; Thou hast profaned his crown even to the ground.

³⁷ It shall be established for ever as the moon, And as a faithful witness in heaven. Selah.

³⁸ But thou hast cast off and abhorred, Thou hast been wroth with thine anointed.

³⁹ Thou hast made void the covenant of thy servant: Thou hast profaned his crown by casting it to the ground.

³⁷ (89:38) Like the moon shall it be firmly established for ever, and as this faithful witness in the sky.” Selah.

³⁸ (89:39) And yet thou hast east off and despised, thou hast become wroth with thy anointed.

³⁹ (89:40) Thou hast made void the covenant of thy servant: thou hast profaned, down to the ground, his crown.

³⁷ It shall be established for ever like the moon; Like the faithful witness in the sky.”

³⁸ But now thou forsakest and abhorrest, And art angry with, thine anointed.

³⁹ Thou hast made void the covenant with thy servant; Thou hast cast his crown to the ground.

³⁷ firm as the moon which for ever and ever is fixed in the sky.” Selah

³⁸ But you have cast off in contempt, and been furious with your anointed.

³⁹ You have spurned the covenant with your servant, and his sacred crown dashed to the ground.

³⁷ firm as the moon which for ever and ever is fixed in the sky.” Selah

³⁸ But you have cast off in contempt, and been furious with your anointed.

³⁹ You have spurned the covenant with your servant, and his sacred crown dashed to the ground.

³⁷ It will be established forever like the moon, the faithful witness in the sky.” Selah ·contemplation with musical interlude·.

³⁸ But you have rejected and spurned. You have been angry with your anointed.

³⁹ You have renounced the covenant ·binding contract between two or more parties· of your servant. You have defiled his crown in the dust.

³⁷ It will be established forever like the moon, the faithful witness in the sky.” Selah

³⁸ But you have refused and rejected; you have been angry with your anointed king.

³⁹ You have renounced the covenant of your servant. You have desecrated his crown on the ground.

³⁷ It will be established forever like the moon, the faithful witness in the sky.” Selah.

³⁸ But you have rejected and spurned. You have been angry with your anointed.

³⁹ You have renounced the covenant of your servant. You have defiled his crown in the dust.

³⁷ It will be established forever like the moon, the faithful witness in the sky.” Selah.

³⁸ But you have rejected and spurned. You have been angry with your anointed.

³⁹ You have renounced the covenant of your servant. You have defiled his crown in the dust.

³⁷ It shall be established for ever as the moon, and as a faithful witness in heaven. Selah.

³⁸ But thou hast cast off and abhorred, thou hast been wroth with thy anointed.

³⁹ Thou hast made void the covenant of thy servant: thou hast profaned his crown by casting it to the ground.

³⁷ It will be established forever like the moon, the faithful witness in the sky.” Selah.

³⁸ But you have rejected and spurned. You have been angry with your anointed.

³⁹ You have renounced the covenant of your servant. You have defiled his crown in the dust.

³⁷ It will be established forever like the moon, the faithful witness in the sky.” Selah.

³⁸ But you have rejected and spurned. You have been angry with your anointed.

³⁹ You have renounced the covenant of your servant. You have defiled his crown in the dust.

³⁷ and as a perfect moon without end; and a faithful witness in heaven.

³⁸ But thou hast put away, and despised; and hast delayed thy christ.

³⁹ Thou hast turned away the testa-ment of thy servant; thou madest unholy his saintuary in earth.

³⁷ and as a perfect moon without end; and a faithful witness in heaven. (and like the moon, which shall endure forever; yea, like a faithful witness in the heavens.)

³⁸ But thou hast put away, and despised; and hast delayed thy christ. (But thou hast rejected, and despised, and hast raged against thy anointed king.)

³⁹ Thou hast turned away the testament of thy servant; thou madest unholy his saintuary in earth. (Thou hast made void the covenant with thy servant; thou hast defiled his crown, and hast thrown it to the ground.)

³⁷ As the moon it is established — to the age, And the witness in the sky is stedfast. Selah.

³⁸ And Thou, Thou hast cast off, and dost reject, Thou hast shown Thyself wroth With Thine anointed,

³⁹ Hast rejected the covenant of Thy servant, Thou hast polluted to the earth his crown,