Psalms 89:33-37 in English

³³ But my lovingkindness will I not utterly take from him, Nor suffer my faithfulness to fail.

³⁴ My covenant will I not break, Nor alter the thing that is gone out of my lips.

³⁵ Once have I sworn by my holiness: I will not lie unto David:

³⁶ His seed shall endure for ever, And his throne as the sun before me.

³⁷ It shall be established for ever as the moon, And as the faithful witness in the sky. Selah

³³ Nevertheless my lovingkindness will I not utterly take from him, nor suffer my faithfulness to fail.

³⁴ My covenant will I not break, nor alter the thing that is gone out of my lips.

³⁵ Once have I sworn by my holiness that I will not lie unto David.

³⁶ His seed shall endure for ever, and his throne as the sun before me.

³⁷ It shall be established for ever as the moon, and as a faithful witness in heaven. Selah.

³³ Nevertheless my lovingkindness will I not utterly take from him, nor suffer my faithfulness to fail.

³⁴ My covenant will I not break, nor alter the thing that is gone out of my lips.

³⁵ Once have I sworn by my holiness that I will not lie unto David.

³⁶ His seed shall endure for ever, and his throne as the sun before me.

³⁷ It shall be established for ever as the moon, and as a faithful witness in heaven. Selah.

³³ But my mercy will I not utterly take from him, nor suffer my faithfulness to fail.

³⁴ My covenant will I not break, nor alter the thing that is gone out of my lips.

³⁵ Once have I sworn by my holiness; I will not lie unto David;

³⁶ His seed shall endure for ever, and his throne as the sun before me.

³⁷ It shall be established for ever as the moon, and as the faithful witness in the sky. Selah

³³ But I will not stop faithfully loving David, and I will always do what I promised him.

³⁴ I will not break the agreement that I made with him; I will not change even one word that I spoke to him.

³⁵ Once I made a solemn promise to David, and that will never change, and because I am God, I will never lie to David.

³⁶ I promised that the line of kings descended from him will go on forever; it will last as long as the sun shines.

³⁷ That line will ◄be as permanent/last as long► as the moon that is always watching everything from the sky.

³³ But I will not completely take my loving kindness from him, nor allow my faithfulness to fail.

³⁴ I will not break my covenant, nor alter what my lips have uttered.

³⁵ Once I have sworn by my holiness, I will not lie to David.

³⁶ His offspring will endure forever, his throne like the sun before me.

³⁷ It will be established forever like the moon, the faithful witness in the sky.” Selah.

³³ But I will not completely take my loving kindness from him, nor allow my faithfulness to fail.

³⁴ I will not break my covenant, nor alter what my lips have uttered.

³⁵ Once I have sworn by my holiness, I will not lie to David.

³⁶ His offspring will endure forever, his throne like the sun before me.

³⁷ It will be established forever like the moon, the faithful witness in the sky.” Selah.

³³ But I will not completely take my loving kindness from him, nor allow my faithfulness to fail.

³⁴ I will not break my covenant, nor alter what my lips have uttered.

³⁵ Once I have sworn by my holiness, I will not lie to David.

³⁶ His offspring will endure forever, his throne like the sun before me.

³⁷ It will be established forever like the moon, the faithful witness in the sky.” Selah.

³³ But I will not take away my mercy from him, and will not be false to my faith.

³⁴ I will be true to my agreement; the things which have gone out of my lips will not be changed.

³⁵ I have made an oath once by my holy name, that I will not be false to David.

³⁶ His seed will not come to an end for ever; the seat of his kingdom will be like the sun before me.

³⁷ It will be fixed for ever like the moon; and the witness in heaven is true. (Selah.)

³³ Nevertheless my loving-kindness will I not utterly take from him, nor belie my faithfulness;

³⁴ My covenant will I not profane, nor alter the thing that is gone out of my lips.

³⁵ Once have I sworn by my holiness; I will not lie unto David:

³⁶ His seed shall endure for ever, and his throne as the sun before me;

³⁷ It shall be established for ever as the moon, and the witness in the sky is firm. Selah.

³³ However, I will not take away my love from him; I will not break my promise to him.

³⁴ I will not annul the agreement I have with him; I will not alter a single word I've said.

³⁵ By my holy character I have made a vow to David that I will not lie to him.

³⁶ His royal line will last forever, and his dynasty will continue before me as long as the sun endures.

³⁷ It will continue forever like the moon, an enduring witness in the heavens.” Selah.

³³ Yet my louing kindnesse will I not take from him, neither will I falsifie my trueth.

³⁴ My couenant wil I not breake, nor alter the thing that is gone out of my lips.

³⁵ I haue sworne once by mine holines, that I will not fayle Dauid, saying,

³⁶ His seede shall endure for euer, and his throne shalbe as the sunne before me.

³⁷ He shalbe established for euermore as the moone, and as a faythfull witnes in the heauen. Selah.

³³ (89-34) But My mercy will I not break off from him, nor will I be false to My faithfulness.

³⁴ (89-35) My covenant will I not profane, nor alter that which is gone out of My lips.

³⁵ (89-36) Once have I sworn by My holiness: Surely I will not be false unto David;

³⁶ (89-37) His seed shall endure for ever, and his throne as the sun before Me.

³⁷ (89-38) It shall be established for ever as the moon; and be stedfast as the witness in sky.' Selah

³³ Nevertheless my lovingkindness will I not utterly take from him, Nor suffer my faithfulness to fail.

³⁴ My covenant will I not break, Nor alter the thing that is gone out of my lips.

³⁵ Once have I sworn by my holiness That I will not lie unto David.

³⁶ His seed shall endure for ever, And his throne as the sun before me.

³⁷ It shall be established for ever as the moon, And as a faithful witness in heaven. Selah.

³³ (89:34) Nevertheless my kindness will I not make utterly void from him, and I will not act falsely against my faithfulness.

³⁴ (89:35) I will not profane my covenant, and what is gone out of my lips will I not alter.

³⁵ (89:36) One thing have I sworn by my holiness, that I will not lie unto David.

³⁶ (89:37) His seed shall endure for ever, and his throne shall be like the sun before me.

³⁷ (89:38) Like the moon shall it be firmly established for ever, and as this faithful witness in the sky.” Selah.

³³ But my kindness will I not withdraw from him, Nor suffer my faithfulness to fail.

³⁴ I will not break my covenant, Nor alter what hath gone from my lips.

³⁵ Once have I sworn in my holiness, That I will not be false unto David.

³⁶ His family shall endure for ever, And his throne as the sun before me.

³⁷ It shall be established for ever like the moon; Like the faithful witness in the sky.”

³³ But my love will I not take from him, nor will I belie my faithfulness.

³⁴ “I will not profane my covenant by changing the word that has passed my lips.

³⁵ Once have I solemnly sworn and I would not lie to David,

³⁶ “that his line should endure forever, and his throne as the sun before me,

³⁷ firm as the moon which for ever and ever is fixed in the sky.” Selah

³³ But my love will I not take from him, nor will I belie my faithfulness.

³⁴ “I will not profane my covenant by changing the word that has passed my lips.

³⁵ Once have I solemnly sworn and I would not lie to David,

³⁶ “that his line should endure forever, and his throne as the sun before me,

³⁷ firm as the moon which for ever and ever is fixed in the sky.” Selah

³³ But I will not completely take my cheshed ·loving-kindness· from him, nor allow my faithfulness to fail.

³⁴ I will not break my covenant ·binding contract between two or more parties·, nor alter what my lips have uttered.

³⁵ Once have I sworn by my holiness, I will not lie to David Beloved.

³⁶ His offspring will endure forever, his throne like the sun before me.

³⁷ It will be established forever like the moon, the faithful witness in the sky.” Selah ·contemplation with musical interlude·.

³³ But I will not remove my steadfast love from him or be unfaithful to my promise.

³⁴ I will not break my covenant or change the words of my lips.

³⁵ Once and for all I have sworn by my holiness— I will not lie to David:

³⁶ his descendants will continue forever and his throne as long as the sun before me.

³⁷ It will be established forever like the moon, the faithful witness in the sky.” Selah

³³ But I will not completely take my loving kindness from him, nor allow my faithfulness to fail.

³⁴ I will not break my covenant, nor alter what my lips have uttered.

³⁵ Once I have sworn by my holiness, I will not lie to David.

³⁶ His offspring will endure forever, his throne like the sun before me.

³⁷ It will be established forever like the moon, the faithful witness in the sky.” Selah.

³³ But I will not completely take my loving kindness from him, nor allow my faithfulness to fail.

³⁴ I will not break my covenant, nor alter what my lips have uttered.

³⁵ Once I have sworn by my holiness, I will not lie to David.

³⁶ His offspring will endure forever, his throne like the sun before me.

³⁷ It will be established forever like the moon, the faithful witness in the sky.” Selah.

³³ Nevertheless my loving-kindness will I not utterly take from him, nor suffer my faithfulness to fail.

³⁴ My covenant will I not break, nor alter the thing that hath gone out of my lips.

³⁵ Once have I sworn by my holiness that I will not lie to David.

³⁶ His seed shall endure for ever, and his throne as the sun before me.

³⁷ It shall be established for ever as the moon, and as a faithful witness in heaven. Selah.

³³ But I will not completely take my loving kindness from him, nor allow my faithfulness to fail.

³⁴ I will not break my covenant, nor alter what my lips have uttered.

³⁵ Once I have sworn by my holiness, I will not lie to David.

³⁶ His offspring will endure forever, his throne like the sun before me.

³⁷ It will be established forever like the moon, the faithful witness in the sky.” Selah.

³³ But I will not completely take my loving kindness from him, nor allow my faithfulness to fail.

³⁴ I will not break my covenant, nor alter what my lips have uttered.

³⁵ Once I have sworn by my holiness, I will not lie to David.

³⁶ His offspring will endure forever, his throne like the sun before me.

³⁷ It will be established forever like the moon, the faithful witness in the sky.” Selah.

³³ But I shall not scatter my mercy from him; and in my truth I shall not annoy him.

³⁴ Neither I shall make unholy my testament; and I shall not make void those things that come forth of my lips.

³⁵ Once I swore in mine holiness, I shall not lie to David;

³⁶ his seed shall dwell without end. And his throne as the sun in my sight,

³⁷ and as a perfect moon without end; and a faithful witness in heaven.

³³ But I shall not scatter my mercy from him; and in my truth I shall not harm him. (But I shall not take away my love from him; and I shall be faithful to him.)

³⁴ Neither I shall make unholy my testament; and I shall not make void those things that come forth of my lips. (Nor shall I break my covenant; and I shall not make void those things which come forth from my lips, that is, I shall not break my promises.)

³⁵ Once I swore in mine holiness, I shall not lie to David; (Once I swore by my holiness, that I would never lie to David;)

³⁶ his seed shall dwell into without end. And his throne as the sun in my sight, (his children, that is, his descendants, shall live forever. And his throne shall be before me like the sun,)

³⁷ and as a perfect moon without end; and a faithful witness in heaven. (and like the moon, which shall endure forever; yea, like a faithful witness in the heavens.)

³³ And My kindness I break not from him, Nor do I deal falsely in My faithfulness.

³⁴ I profane not My covenant, And that which is going forth from My lips I change not.

³⁵ Once I have sworn by My holiness, I lie not to David,

³⁶ His seed is to the age, And his throne is as the sun before Me,

³⁷ As the moon it is established — to the age, And the witness in the sky is stedfast. Selah.