Psalms 89:3-4 in English

³ I have made a covenant with my chosen, I have sworn unto David my servant:

⁴ Thy seed will I establish for ever, And build up thy throne to all generations. Selah

³ Turn not man back to his low place, whereas thou saidst, Return, ye sons of men?

⁴ For a thousand years in thy sight are as the yesterday which is past, and as a watch in the night.

³ I have made a covenant with my chosen, I have sworn unto David my servant,

⁴ Thy seed will I establish for ever, and build up thy throne to all generations. Selah.

³ I have made a covenant with my chosen, I have sworn unto David my servant,

⁴ Thy seed will I establish for ever, and build up thy throne to all generations. Selah.

³ Turn not man back to his low place, whereas you said, Return, you° sons of men?

⁴ For a thousand years in your sight are as the yesterday which is past, and as a watch in the night.

³ I have made a covenant with my chosen, I have sworn unto David my servant;

⁴ Thy seed will I establish for ever, and build up thy throne to all generations. Selah

³ Yahweh said, “I have made an agreement with David, whom I chose to serve me. I have made this solemn ◄agreement with/promise to► him:

⁴ ‘I will enable various ones of your descendants to always be kings; the line of kings descended from you MTY will never end.’”

³ Turn not man back to his low place, whereas you said, Return, you° sons of men?

⁴ For a thousand years in your sight are as the yesterday which is past, and as a watch in the night.

³ “I have made a covenant with my chosen one, I have sworn to David, my servant,

⁴ ‘I will establish your offspring forever, and build up your throne to all generations.’” Selah.

³ “I have made a covenant with my chosen one, I have sworn to David, my servant,

⁴ ‘I will establish your offspring forever, and build up your throne to all generations.’” Selah.

³ “I have made a covenant with my chosen one, I have sworn to David, my servant,

⁴ ‘I will establish your offspring forever, and build up your throne to all generations.’” Selah.

³ I have made an agreement with the man of my selection, I have made an oath to David my servant;

⁴ I will make your seed go on for ever, your kingdom will be strong through all generations. (Selah.)

³ I have made a covenant with mine elect, I have sworn unto David my servant:

⁴ Thy seed will I establish for ever, and build up thy throne from generation to generation. Selah.

³ Turn not man away to be brought low: and thou hast said: Be converted, O ye sons of men.

⁴ For a thousand years in thy sight are as yesterday, which is past. And as a watch in the night,

³ You said, “I have made an agreement with my chosen one, I gave a binding promise to my servant David:

⁴ I will make sure your lineage lasts forever; I will keep your throne secure for all generations.” Selah.

³ I haue made a couenant with my chosen: I haue sworne to Dauid my seruant,

⁴ Thy seede will I stablish for euer, and set vp thy throne from generation to generation. Selah.

³ (89-4) I have made a covenant with My chosen, I have sworn unto David My servant:

⁴ (89-5) For ever will I establish thy seed, and build up thy throne to all generations.' Selah

³ I have made a covenant with my chosen, I have sworn unto David my servant,

⁴ Thy seed will I stablish for ever, And build up thy throne to all generations. Selah.

³ (89:4) “I have made a covenant with my elect, I have sworn unto David my servant,

⁴ (89:5) Unto eternity will I establish thy seed, and I will build up thy throne, from generation to generation.” Selah.

³ Turn not man back to his low place, Whereas thou saidst, Return, ye sons of men?

⁴ For a thousand years in thy sight are As the yesterday which is past, And as a watch in the night.

³ “I have made a covenant with my chosen; I have sworn to David, my servant:

⁴ Thy family I will establish for ever, And build up thy throne to all generations.” Pause.

³ “I have made with my chosen a covenant, and sworn to David my servant,

⁴ to establish his seed forever, and to build up his throne to all ages.” Selah

³ “I have made with my chosen a covenant, and sworn to David my servant,

⁴ to establish his seed forever, and to build up his throne to all ages.” Selah

³ “I have made a covenant ·binding contract between two or more parties· with my chosen one, I have sworn to David Beloved, my servant,

⁴ ‘I will establish your offspring forever, and build up your throne to all generations.’” Selah ·contemplation with musical interlude·.

³ “I have made a covenant with my chosen one, I have made an oath to David my servant.

⁴ I will establish your descendants forever, and I will establish your throne through all generations.” Selah

³ “I have made a covenant with my chosen one, I have sworn to David, my servant,

⁴ ‘I will establish your offspring forever, and build up your throne to all generations.’” Selah.

³ “I have made a covenant with my chosen one, I have sworn to David, my servant,

⁴ ‘I will establish your offspring forever, and build up your throne to all generations.’” Selah.

³ I have made a covenant with my chosen, I have sworn to David my servant,

⁴ Thy seed will I establish for ever, and build up thy throne to all generations. Selah.

³ “I have made a covenant with my chosen one, I have sworn to David, my servant,

⁴ ‘I will establish your offspring forever, and build up your throne to all generations.’” Selah.

³ “I have made a covenant with my chosen one, I have sworn to David, my servant,

⁴ ‘I will establish your offspring forever, and build up your throne to all generations.’” Selah.

³ Thou saidest, I disposed a testa-ment to my chosen men; I swore to David, my servant,

⁴ till into without end I shall make ready thy seed. And I shall build thy seat; in generation, and into generation.

³ I disposed a testament to my chosen men; I swore to David, my servant, (Thou saidest, I made a covenant with my chosen man; I swore to my servant David,)

⁴ till into without end I shall make ready thy seed. And I shall build thy seat; in generation, and into generation. (that I shall establish thy children, or thy descendants, forever. And I shall preserve thy throne; for all generations.)

³ I have made a covenant for My chosen, I have sworn to David My servant:

⁴ 'Even to the age do I establish thy seed, And have built to generation and generation thy throne. Selah.