Psalms 88:16-17 in English

¹⁶ Thy fierce wrath is gone over me; Thy terrors have cut me off.

¹⁷ They came round about me like water all the day long; They compassed me about together.

¹⁶ Blessed is the people that knows the joyful sound: they shall walk, O Lord, in the light of thy countenance.

¹⁷ And in thy name shall they rejoice all the day: and in thy righteousness shall they be exalted.

¹⁶ Thy fierce wrath goeth over me; thy terrors have cut me off.

¹⁷ They came round about me daily like water; they compassed me about together.

¹⁶ Thy fierce wrath goeth over me; thy terrors have cut me off.

¹⁷ They came round about me daily like water; they compassed me about together.

¹⁶ And in your name shall they rejoice all the day: and in your righteousness shall they be exalted.

¹⁷ For you are the boast of their strength; and in your good pleasure shall our horn be exalted,

¹⁶ Thy fierce wrath is gone over me; thy terrors have cut me off.

¹⁷ They came round about me like water all the day long; they compassed me about together.

¹⁶ I feel that you have crushed me because of your being angry with me; the terrible things that you are doing to me are almost destroying me.

¹⁷ I feel as though they surround me like a flood SIM; they are ◄closing in on/crushing► me from all sides.

¹⁶ And in your name shall they rejoice all the day: and in your righteousness shall they be exalted.

¹⁷ For you are the boast of their strength; and in your good pleasure shall our horn be exalted,

¹⁶ Your fierce wrath has gone over me. Your terrors have cut me off.

¹⁷ They came around me like water all day long. They completely engulfed me.

¹⁶ Your fierce wrath has gone over me. Your terrors have cut me off.

¹⁷ They came around me like water all day long. They completely engulfed me.

¹⁶ Your fierce wrath has gone over me. Your terrors have cut me off.

¹⁷ They came around me like water all day long. They completely engulfed me.

¹⁶ The heat of your wrath has gone over me; I am broken by your cruel punishments.

¹⁷ They are round me all the day like water; they have made a circle about me.

¹⁶ Thy fierce anger hath gone over me; thy terrors have brought me to nought:

¹⁷ They have surrounded me all the day like water; they have compassed me about together.

¹⁶ Blessed is the people that knoweth jubilation. They shall walk, O Lord, in the light of thy countenance:

¹⁷ And in thy name they shall rejoice all the day, and in thy justice they shall be exalted.

¹⁶ Your anger has overcome me; the terrible things you do have destroyed me.

¹⁷ They surround me all the time like floodwaters, swallowing me up.

¹⁶ Thine indignations goe ouer me, and thy feare hath cut me off.

¹⁷ They came round about me dayly like water, and compassed me together.

¹⁶ (88-17) Thy fierce wrath is gone over me; Thy terrors have cut me off.

¹⁷ (88-18) They came round about me like water all the day; they compassed me about together.

¹⁶ Thy fierce wrath goeth over me; Thy terrors have cut me off.

¹⁷ They came round about me daily like water; They compassed me about together.

¹⁶ (88:17) Over me have the fires of thy wrath passed; thy terrors have destroyed me;

¹⁷ (88:18) They encompass me like water all the time; they have closed in round about me together.

¹⁶ Blessed is the people that knows the joyful sound: They shall walk, O Lord, in the light of thy countenance.

¹⁷ And in thy name shall they rejoice all the day: And in thy righteousness shall they be exalted.

¹⁶ Thy fierce wrath overwhelmeth me; Thy terrors utterly destroy me.

¹⁷ They surround me daily like water; They compass me about together.

¹⁶ The fires of your wrath have passed over me, your terrors destroy me,

¹⁷ surging around me forever, hemming me in altogether.

¹⁶ The fires of your wrath have passed over me, your terrors destroy me,

¹⁷ surging around me forever, hemming me in altogether.

¹⁶ Your fierce wrath has gone over me. Your terrors have cut me off.

¹⁷ They came around me like water all day long. They completely engulfed me.

¹⁶ Your angry actions have passed over me, and your terrifying deeds have annihilated me.

¹⁷ They surround me like water all the day long; they have all encircled me.

¹⁶ Your fierce wrath has gone over me. Your terrors have cut me off.

¹⁷ They came around me like water all day long. They completely engulfed me.

¹⁶ Your fierce wrath has gone over me. Your terrors have cut me off.

¹⁷ They came around me like water all day long. They completely engulfed me.

¹⁶ Thy fierce wrath goeth over me; thy terrors have cut me off.

¹⁷ They came around me daily like water; they encompassed me together.

¹⁶ Your fierce wrath has gone over me. Your terrors have cut me off.

¹⁷ They came around me like water all day long. They completely engulfed me.

¹⁶ Your fierce wrath has gone over me. Your terrors have cut me off.

¹⁷ They came around me like water all day long. They completely engulfed me.

¹⁶ Thy wraths passed on me; and thy dreads troubled me.

¹⁷ They encompassed me as water all day; they encompassed me altogether.

¹⁶ Thy wraths passed on me; and thy dreads troubled me. (Thy rages have swept over me or Thy anger hath come upon me; and thy terrors have made me afraid.)

¹⁷ They (en)compassed me as water all day; they (en)compassed me (al)together. (They surrounded me like water all day long; they have completely surrounded me.)

¹⁶ Over me hath Thy wrath passed, Thy terrors have cut me off,

¹⁷ They have surrounded me as waters all the day, They have gone round against me together,