Psalms 86:4-16 in English

⁴ Rejoice the soul of thy servant; For unto thee, O Lord, do I lift up my soul.

⁵ For thou, Lord, art good, and ready to forgive, And abundant in lovingkindness unto all them that call upon thee.

⁶ Give ear, O Jehovah, unto my prayer; And hearken unto the voice of my supplications.

⁷ In the day of my trouble I will call upon thee; For thou wilt answer me.

⁸ There is none like unto thee among the gods, O Lord; Neither are there any works like unto thy works.

⁹ All nations whom thou hast made shall come and worship before thee, O Lord; And they shall glorify thy name.

¹⁰ For thou art great, and doest wondrous things: Thou art God alone.

¹¹ Teach me thy way, O Jehovah; I will walk in thy truth: Unite my heart to fear thy name.

¹² I will praise thee, O Lord my God, with my whole heart; And I will glorify thy name for evermore.

¹³ For great is thy lovingkindness toward me; And thou hast delivered my soul from the lowest Sheol.

¹⁴ O God, the proud are risen up against me, And a company of violent men have sought after my soul, And have not set thee before them.

¹⁵ But thou, O Lord, art a God merciful and gracious, Slow to anger, and abundant in lovingkindness and truth.

¹⁶ Oh turn unto me, and have mercy upon me; Give thy strength unto thy servant, And save the son of thy handmaid.

⁴ I will make mention of Raab and Babylon to them that know me: behold also the Philistines, and Tyre, and the people of the Ethiopians: these were born there.

⁵ A man shall say, Sion is my mother; and such a man was born in her; and the Highest himself has founded her.

⁶ The Lord shall recount it in the writing of the people, and of these princes that were born in her. Pause.

⁷ The dwelling of all within thee is as the dwelling of those that rejoice.

⁴ Rejoice the soul of thy servant: for unto thee, O Lord, do I lift up my soul.

⁵ For thou, Lord, art good, and ready to forgive; and plenteous in mercy unto all them that call upon thee.

⁶ Give ear, O LORD, unto my prayer; and attend to the voice of my supplications.

⁷ In the day of my trouble I will call upon thee: for thou wilt answer me.

⁸ Among the gods there is none like unto thee, O Lord; neither are there any works like unto thy works.

⁹ All nations whom thou hast made shall come and worship before thee, O Lord; and shall glorify thy name.

¹⁰ For thou art great, and doest wondrous things: thou art God alone.

¹¹ Teach me thy way, O LORD; I will walk in thy truth: unite my heart to fear thy name.

¹² I will praise thee, O Lord my God, with all my heart: and I will glorify thy name for evermore.

¹³ For great is thy mercy toward me: and thou hast delivered my soul from the lowest hell.

¹⁴ O God, the proud are risen against me, and the assemblies of violent men have sought after my soul; and have not set thee before them.

¹⁵ But thou, O Lord, art a God full of compassion, and gracious, longsuffering, and plenteous in mercy and truth.

¹⁶ O turn unto me, and have mercy upon me; give thy strength unto thy servant, and save the son of thine handmaid.

⁴ Rejoice the soul of thy servant: for unto thee, O Lord, do I lift up my soul.

⁵ For thou, Lord, art good, and ready to forgive; and plenteous in mercy unto all them that call upon thee.

⁶ Give ear, O LORD, unto my prayer; and attend to the voice of my supplications.

⁷ In the day of my trouble I will call upon thee: for thou wilt answer me.

⁸ Among the gods there is none like unto thee, O Lord; neither are there any works like unto thy works.

⁹ All nations whom thou hast made shall come and worship before thee, O Lord; and shall glorify thy name.

¹⁰ For thou art great, and doest wondrous things: thou art God alone.

¹¹ Teach me thy way, O LORD; I will walk in thy truth: unite my heart to fear thy name.

¹² I will praise thee, O Lord my God, with all my heart: and I will glorify thy name for evermore.

¹³ For great is thy mercy toward me: and thou hast delivered my soul from the lowest hell.

¹⁴ O God, the proud are risen against me, and the assemblies of violent men have sought after my soul; and have not set thee before them.

¹⁵ But thou, O Lord, art a God full of compassion, and gracious, longsuffering, and plenteous in mercy and truth.

¹⁶ O turn unto me, and have mercy upon me; give thy strength unto thy servant, and save the son of thine handmaid.

⁴ I will make mention of Raab and Babylon to them that know me: behold also the Philistines, and Tyre, and the people of the Ethiopians: these were born there.

⁵ A man shall say, Sion is my mother; and such a man was born in her; and the Highest himself has founded her.

⁶ The Lord shall recount it in the writing of the people, and of these princes that were born in her.

⁷ The dwelling of all within you is as the dwelling of those that rejoice.

⁴ Rejoice the soul of thy servant; for unto thee, O Lord, do I lift up my soul.

⁵ For thou, Lord, art good, and ready to forgive, and plenteous in mercy unto all them that call upon thee.

⁶ Give ear, O LORD, unto my prayer; and hearken unto the voice of my supplications.

⁷ In the day of my trouble I will call upon thee; for thou wilt answer me.

⁸ There is none like unto thee among the gods, O Lord; neither are there any works like unto thy works.

⁹ All nations whom thou hast made shall come and worship before thee, O Lord; and they shall glorify thy name.

¹⁰ For thou art great, and doest wondrous things: thou art God alone.

¹¹ Teach me thy way, O LORD; I will walk in thy truth: unite my heart to fear thy name.

¹² I will praise thee, O Lord my God, with my whole heart; and I will glorify thy name for evermore.

¹³ For great is thy mercy toward me; and thou hast delivered my soul from the lowest pit.

¹⁴ O God, the proud are risen up against me, and the congregation of violent men have sought after my soul, and have not set thee before them.

¹⁵ But thou, O Lord, art a God full of compassion and gracious, slow to anger, and plenteous in mercy and truth.

¹⁶ O turn unto me, and have mercy upon me; give thy strength unto thy servant, and save the son of thine handmaid.

⁴ Lord, cause me to be glad, because I ◄pray to/worship► IDM you.

⁵ Lord, you are good to us, and you forgive us; you faithfully love very much all those who ◄pray/call out► to you.

⁶ Lord, listen to my prayer; hear me when I cry out to you to help me.

⁷ When I have troubles, I call out to you, because you answer me.

⁸ Lord, among all the gods whom the heathen nations worship, there is no one like you; not one of them has done the great things that you have done.

⁹ Lord, some day, people from all the nations that you have established will come and bow down in front of you and they will praise you MTY.

¹⁰ You are great, and you do wonderful/marvelous things; only you are God.

¹¹ Yahweh, teach me what you want me to do in order that I may conduct my life according to what you say, which is true. Cause/Teach me to revere you .

¹² Lord, my God, I will thank you with all my inner being, and I will praise you forever.

¹³ You faithfully love me very much; you have prevented me from dying and going to the place where dead people are.

¹⁴ But God, proud men are trying to attack me; a gang/group of cruel men are wanting to kill me; they are men who do not have any ◄respect for/interest in► you.

¹⁵ But Lord, you always are mercifully and kind; you do not become angry quickly, you faithfully love us very much and always do for us what you have promised to do.

¹⁶ Look down toward me and be merciful to me; cause me to be strong and save/rescue me who serves you faithfully like my mother did.

⁴ I will make mention of Raab and Babylon to them that know me: behold also the Philistines, and Tyre, and the people of the Ethiopians: these were born there.

⁵ A man shall say, Sion is my mother; and such a man was born in her; and the Highest himself has founded her.

⁶ The Lord shall recount it in the writing of the people, and of these princes that were born in her.

⁷ The dwelling of all within you is as the dwelling of those that rejoice.

⁴ Bring joy to the soul of your servant, for to you, Lord, do I lift up my soul.

⁵ For you, Lord, are good, and ready to forgive, abundant in loving kindness to all those who call on you.

⁶ Hear, Yahweh, my prayer. Listen to the voice of my petitions.

⁷ In the day of my trouble I will call on you, for you will answer me.

⁸ There is no one like you among the gods, Lord, nor any deeds like your deeds.

⁹ All nations you have made will come and worship before you, Lord. They shall glorify your name.

¹⁰ For you are great, and do wondrous things. You are God alone.

¹¹ Teach me your way, Yahweh. I will walk in your truth. Make my heart undivided to fear your name.

¹² I will praise you, Lord my God, with my whole heart. I will glorify your name forever more.

¹³ For your loving kindness is great toward me. You have delivered my soul from the lowest Sheol.

¹⁴ God, the proud have risen up against me. A company of violent men have sought after my soul, and they don’t hold regard for you before them.

¹⁵ But you, Lord, are a merciful and gracious God, slow to anger, and abundant in loving kindness and truth.

¹⁶ Turn to me, and have mercy on me! Give your strength to your servant. Save the son of your servant.

⁴ Bring joy to the soul of your servant, for to you, Lord, do I lift up my soul.

⁵ For you, Lord, are good, and ready to forgive, abundant in loving kindness to all those who call on you.

⁶ Hear, Yahweh, my prayer. Listen to the voice of my petitions.

⁷ In the day of my trouble I will call on you, for you will answer me.

⁸ There is no one like you among the gods, Lord, nor any deeds like your deeds.

⁹ All nations you have made will come and worship before you, Lord. They shall glorify your name.

¹⁰ For you are great, and do wondrous things. You are God alone.

¹¹ Teach me your way, Yahweh. I will walk in your truth. Make my heart undivided to fear your name.

¹² I will praise you, Lord my God, with my whole heart. I will glorify your name forever more.

¹³ For your loving kindness is great toward me. You have delivered my soul from the lowest Sheol.

¹⁴ God, the proud have risen up against me. A company of violent men have sought after my soul, and they don’t hold regard for you before them.

¹⁵ But you, Lord, are a merciful and gracious God, slow to anger, and abundant in loving kindness and truth.

¹⁶ Turn to me, and have mercy on me! Give your strength to your servant. Save the son of your servant.

⁴ Bring joy to the soul of your servant, for to you, Lord, do I lift up my soul.

⁵ For you, Lord, are good, and ready to forgive, abundant in loving kindness to all those who call on you.

⁶ Hear, LORD, my prayer. Listen to the voice of my petitions.

⁷ In the day of my trouble I will call on you, for you will answer me.

⁸ There is no one like you amongst the gods, Lord, nor any deeds like your deeds.

⁹ All nations you have made will come and worship before you, Lord. They shall glorify your name.

¹⁰ For you are great, and do wondrous things. You are God alone.

¹¹ Teach me your way, LORD. I will walk in your truth. Make my heart undivided to fear your name.

¹² I will praise you, Lord my God, with my whole heart. I will glorify your name forever more.

¹³ For your loving kindness is great towards me. You have delivered my soul from the lowest Sheol.

¹⁴ God, the proud have risen up against me. A company of violent men have sought after my soul, and they don’t hold regard for you before them.

¹⁵ But you, Lord, are a merciful and gracious God, slow to anger, and abundant in loving kindness and truth.

¹⁶ Turn to me, and have mercy on me! Give your strength to your servant. Save the son of your servant.

⁴ Make glad the soul of your servant; for it is lifted up to you, O Lord.

⁵ You are good, O Lord, and full of forgiveness; your mercy is great to all who make their cry to you.

⁶ O Lord, give ear to my prayer; and take note of the sound of my requests.

⁷ In the day of my trouble I send up my cry to you; for you will give me an answer.

⁸ There is no god like you, O Lord; there are no works like your works.

⁹ Let all the nations whom you have made come and give worship to you, O Lord, giving glory to your name.

¹⁰ For you are great, and do great works of wonder; you only are God.

¹¹ Make your way clear to me, O Lord; I will go on my way in your faith: let my heart be glad in the fear of your name.

¹² I will give you praise, O Lord my God, with all my heart; I will give glory to your name for ever.

¹³ For your mercy to me is great; you have taken my soul up from the deep places of the underworld.

¹⁴ O God, men of pride have come up against me, and the army of violent men would take my life; they have not put you before them.

¹⁵ But you, O Lord, are a God full of pity and forgiveness, slow to get angry, great in mercy and wisdom.

¹⁶ O be turned to me and have mercy on me: give your strength to your servant, and your salvation to the son of her who is your servant.

⁴ Rejoice the soul of thy servant; for unto thee, Lord, do I lift up my soul.

⁵ For thou, Lord, art good, and ready to forgive, and art of great loving-kindness unto all that call upon thee.

⁶ Give ear, O Jehovah, unto my prayer, and attend to the voice of my supplications.

⁷ In the day of my distress I will call upon thee, for thou wilt answer me.

⁸ Among the gods there is none like unto thee, Lord, and there is nothing like unto thy works.

⁹ All nations whom thou hast made shall come and worship before thee, O Lord, and shall glorify thy name.

¹⁰ For thou art great, and doest wondrous things: thou art God, thou alone.

¹¹ Teach me thy way, Jehovah; I will walk in thy truth: unite my heart to fear thy name.

¹² I will praise thee, O Lord my God, with my whole heart; and I will glorify thy name for evermore.

¹³ For great is thy loving-kindness toward me, and thou hast delivered my soul from the lowest Sheol.

¹⁴ O God, the proud are risen against me, and the assembly of the violent seek after my soul, and they have not set thee before them.

¹⁵ But thou, Lord, art a God merciful and gracious, slow to anger, and abundant in goodness and truth.

¹⁶ Turn toward me, and be gracious unto me; give thy strength unto thy servant, and save the son of thine handmaid.

⁴ I will be mindful of Rahab and of Babylon knowing me. Behold the foreigners, and Tyre, and the people of the Ethiopians, these were there.

⁵ Shall not Sion say: This man and that man is born in her? and the Highest himself hath founded her.

⁶ The Lord shall tell in his writings of peoples and of princes, of them that have been in her.

⁷ The dwelling in thee is as it were of all rejoicing.

⁴ Make me happy, Lord, for I've dedicated my life to you.

⁵ For you, Lord, are good; you are forgiving and full of trustworthy love for all who come to you.

⁶ Lord, please listen to my prayer. Hear my call for help.

⁷ When I'm in trouble I cry out to you because I know you will answer me.

⁸ There's no one like you among the “gods,” Lord. No one can do the things you do.

⁹ You created all the nations, and they will come and bow down before you, Lord. They will declare how wonderful you are.

¹⁰ For you are great, and do wonderful things! Only you are God.

¹¹ Lord, please teach me your way, so I can depend on your trustworthiness. Make me single-minded, so I can consistently honor the kind of person you are.

¹² Lord my God, I thank you from the bottom of my heart. I will praise your character forever.

¹³ For your trustworthy love for me is so great; you have saved me from death.

¹⁴ God, arrogant people are attacking me, vicious people are trying to kill me. To them you count for nothing.

¹⁵ But you, Lord, are a compassionate and gracious God, slow to become angry, full of trustworthy love and faithfulness.

¹⁶ Turn to me, have mercy on me. Give me your strength, your servant; save the son of your servant-girl.

⁴ Reioyce the soule of thy seruant: for vnto thee, O Lord, doe I lift vp my soule.

⁵ For thou, Lord, art good and mercifull, and of great kindenes vnto all them, that call vpon thee.

⁶ Giue eare, Lord, vnto my prayer, and hearken to the voyce of my supplication.

⁷ In the day of my trouble I will call vpon thee: for thou hearest me.

⁸ Among the gods there is none like thee, O Lord, and there is none that can doe like thy workes.

⁹ All nations, whome thou hast made, shall come and worship before thee, O Lord, and shall glorifie thy Name.

¹⁰ For thou art great and doest wonderous things: thou art God alone.

¹¹ Teach me thy way, O Lord, and I will walke in thy trueth: knit mine heart vnto thee, that I may feare thy Name.

¹² I wil prayse thee, O Lord my God, with all mine heart: yea, I wil glorifie thy Name for euer.

¹³ For great is thy mercie toward me, and thou hast deliuered my soule from the lowest graue.

¹⁴ O God, the proude are risen against me, and the assemblies of violent men haue sought my soule, and haue not set thee before them.

¹⁵ But thou, O Lord, art a pitifull God and mercifull, slowe to anger and great in kindenes and trueth.

¹⁶ Turne vnto me, and haue mercy vpon me: giue thy strength vnto thy seruant, and saue the sonne of thine handmayd.

⁴ Rejoice the soul of Thy servant; for unto Thee, O Lord, do I lift up my soul.

⁵ For Thou, Lord, art good, and ready to pardon, and plenteous in mercy unto all them that call upon Thee.

⁶ Give ear, O LORD, unto my prayer; and attend unto the voice of my supplications.

⁷ In the day of my trouble I call upon Thee; for Thou wilt answer me.

⁸ There is none like unto Thee among the gods, O Lord, and there are no works like Thine.

⁹ All nations whom Thou hast made shall come and prostrate themselves before Thee, O Lord; and they shall glorify Thy name.

¹⁰ For Thou art great, and doest wondrous things; Thou art God alone.

¹¹ Teach me, O LORD, Thy way, that I may walk in Thy truth; make one my heart to fear Thy name.

¹² I will thank Thee, O Lord my God, with my whole heart; and I will glorify Thy name for evermore.

¹³ For great is Thy mercy toward me; and Thou hast delivered my soul from the lowest nether-world.

¹⁴ O God, the proud are risen up against me, and the company of violent men have sought after my soul, and have not set Thee before them.

¹⁵ But Thou, O Lord, art a God full of compassion and gracious, slow to anger, and plenteous in mercy and truth.

¹⁶ O turn unto me, and be gracious unto me; give Thy strength unto Thy servant, and save the son of Thy handmaid.

⁴ Rejoice the soul of thy servant: For unto thee, O Lord, do I lift up my soul.

⁵ For thou, Lord, art good, and ready to forgive; And plenteous in mercy unto all them that call upon thee.

⁶ Give ear, O Lord, unto my prayer; And attend to the voice of my supplications.

⁷ In the day of my trouble I will call upon thee: For thou wilt answer me.

⁸ Among the gods there is none like unto thee, O Lord; Neither are there any works like unto thy works.

⁹ All nations whom thou hast made shall come And worship before thee, O Lord; And shall glorify thy name.

¹⁰ For thou art great, and doest wondrous things: Thou art God alone.

¹¹ Teach me thy way, O Lord; I will walk in thy truth: Unite my heart to fear thy name.

¹² I will praise thee, O Lord my God, with all my heart: And I will glorify thy name for evermore.

¹³ For great is thy mercy toward me: And thou hast delivered my soul from the lowest hell.

¹⁴ O God, the proud are risen against me, And the assemblies of violent men have sought after my soul; And have not set thee before them.

¹⁵ But thou, O Lord, art a God full of compassion, and gracious, Longsuffering, and plenteous in mercy and truth.

¹⁶ O turn unto me, and have mercy upon me; Give thy strength unto thy servant, And save the son of thine handmaid.

⁴ Cause to rejoice the soul of thy servant; for unto thee, O Lord, do I lift my soul.

⁵ For thou, O Lord, art good and forgiving, and abundant in kindness unto all that call on thee.

⁶ Give ear, O Lord, unto my prayer, and attend to the voice of my supplications.

⁷ On the day of my distress will I call on thee; for thou wilt answer me.

⁸ There is none like unto thee among the Gods, O Lord; and there is nothing like thy works.

⁹ All the nations whom thou hast made shall come and bow themselves down before thee, O Lord; and they shall ascribe honor unto thy name.

¹⁰ For great art thou, and doing wondrous things: thou art God by thyself alone.

¹¹ Teach me, O Lord, thy way; I will walk firmly in thy truth: unite my heart to fear thy name.

¹² I will thank thee, O Lord my God, with all my heart, and I will honor thy name for evermore.

¹³ For thy kindness is great toward me: and thou hast delivered my soul from the grave of the lower world.

¹⁴ O God, the presumptuous are risen up against me, and the assembly of the powerful wicked have sought after my life, and have not set thee before them.

¹⁵ But thou, O Lord, art God, full of mercy, and gracious, longsuffering, and abundant in kindness and truth.

¹⁶ Oh turn unto me, and be gracious unto me: give thy strength unto thy servant, and save the son of thy handmaid.

⁴ I will make mention of Rahab and Babylon to them that know me: Behold also the Philistines, and Tyre, and the people of the Ethiopians: These were born there.

⁵ A man shall say, Zion is my mother; And such a man was born in her; And the Highest himself has founded her.

⁶ The Lord shall recount it in the writing of the people, And of these princes that were born in her. Pause.

⁷ The dwelling of all within thee is as the dwelling of those that rejoice.

⁴ Revive the soul of thy servant, For to thee, O Lord! do I lift up my soul!

⁵ For thou, Lord, art good, and ready to forgive; Yea, rich in mercy to all that call upon thee!

⁶ Give ear, O LORD! to my prayer, And attend to the voice of my supplication!

⁷ In the day of my trouble I call upon thee, For thou dost answer me!

⁸ Among the gods there is none like thee, O Lord! And there are no works like thy works!

⁹ All the nations which thou hast made must come and worship before thee, O Lord! And glorify thy name!

¹⁰ For great art thou, and wondrous are thy works; Thou alone art God!

¹¹ Teach me, O LORD! thy way, That I may walk in thy truth; Unite all my heart to fear thy name!

¹² I will praise thee, O Lord, my God! with my whole heart; I will give glory to thy name for ever!

¹³ For thy kindness to me hath been great; Thou hast delivered me from the depths of the underworld!

¹⁴ O God! the proud have risen against me; Bands of cruel men seek my life, And set not thee before their eyes.

¹⁵ But thou, O Lord! art a God full of compassion and kindness, Long-suffering, rich in mercy and truth!

¹⁶ Look upon me, and have compassion upon me! Give thy strength to thy servant, And save the son of thy handmaid!

⁴ Gladden the heart of your servant; for to you, Lord, I set my hope.

⁵ For you, Lord, are good and forgiving, rich in love towards all who call on you.

⁶ Listen, O Lord, to my prayer; attend to my plea for mercy.

⁷ In the day of my trouble I call on you, with assurance that you will answer me.

⁸ None of the gods is like you, Lord, nor are any works like yours.

⁹ All the nations you have made will come and bow down before you, giving glory, O Lord, to your name.

¹⁰ For great are you, and a doer of wonders; you alone are God.

¹¹ Teach me, O Lord, your way, that I may walk in your truth: so my heart shall rejoice in your name.

¹² I will give you thanks, O Lord, with all my heart, my God, I will honour your name forever.

¹³ For great is your love towards me, from the depths of Sheol you have saved me.

¹⁴ Haughty men have risen up against me, O God, a band of the violent seeking my life, who think nothing of you.

¹⁵ But you are a God of pity and grace, patient and rich in kindness and faithfulness; turn to me with your grace, O Lord.

¹⁶ Grant your strength to your servant, and save the child of your handmaid.

⁴ Gladden the heart of your servant; for to you, Lord, I set my hope.

⁵ For you, Lord, are good and forgiving, rich in love towards all who call on you.

⁶ Listen, O Lord, to my prayer; attend to my plea for mercy.

⁷ In the day of my trouble I call on you, with assurance that you will answer me.

⁸ None of the gods is like you, Lord, nor are any works like yours.

⁹ All the nations you have made will come and bow down before you, giving glory, O Lord, to your name.

¹⁰ For great are you, and a doer of wonders; you alone are God.

¹¹ Teach me, O Lord, your way, that I may walk in your truth: so my heart shall rejoice in your name.

¹² I will give you thanks, O Lord, with all my heart, my God, I will honor your name forever.

¹³ For great is your love towards me, from the depths of Sheol you have saved me.

¹⁴ Haughty men have risen up against me, O God, a band of the violent seeking my life, who think nothing of you.

¹⁵ But you are a God of pity and grace, patient and rich in kindness and faithfulness; turn to me with your grace, O Lord.

¹⁶ Grant your strength to your servant, and save the child of your handmaid.

⁴ Bring joy to the soul of your servant, for to you, Lord, do I lift up my soul.

⁵ For you, Lord, are good, and ready to forgive; abundant in cheshed ·loving-kindness· to all those who call on you.

⁶ Hear, Adonai , my prayer. Listen to the voice of my petitions.

⁷ In the day of my trouble I will call on you, for you will answer me.

⁸ There is no one like you among the deities, Lord, nor any deeds like your deeds.

⁹ All nations you have made will come and hawa ·bow low, prostrate· to worship before you, Lord. They shall glorify your name.

¹⁰ For you are great, and do wondrous things. You are God alone.

¹¹ Teach me your way, Adonai . I will walk in your truth. Make my heart undivided to fear your name.

¹² I will yadah ·extend hands in thankful praise· to you, Lord my God, with my whole heart. I will glorify your name forever more.

¹³ For your cheshed ·loving-kindness· is great toward me. You have delivered my soul from the lowest Sheol ·Place of the dead·.

¹⁴ God, the proud have risen up against me. A company of violent men have sought after my soul, and they don’t hold regard for you before them.

¹⁵ But you, Lord, are a merciful and gracious God, slow to anger, and abundant in cheshed ·loving-kindness· and truth.

¹⁶ Turn to me, and have favor on me! Give your strength to your servant. Save the son of your servant.

⁴ Make your servant glad, for to you, Lord, I lift up my soul.

⁵ You, Lord, are good, and ready to forgive, and you show great mercy to all those who cry out to you.

⁶ Yahweh, listen to my prayer; hear the sound of my pleas.

⁷ In the day of my trouble I call on you, for you will answer me.

⁸ There is no one who compares to you among the gods, Lord. There are no deeds like your deeds.

⁹ All the nations that you have made will come and bow before you, Lord. They will honor your name.

¹⁰ For you are great and do wonderful things; you only are God.

¹¹ Teach me your ways, Yahweh. Then I will walk in your truth. Unite my heart to reverence you.

¹² Lord my God, I will praise you with my whole heart; I will glorify your name forever.

¹³ For great is your covenant faithfulness toward me; you have rescued my life from the depths of Sheol.

¹⁴ God, the arrogant have risen up against me. A gang of violent men seek my life. They have no regard for you.

¹⁵ But you, Lord, are a merciful and gracious God, slow to anger, and abundant in covenant faithfulness and trustworthiness.

¹⁶ Turn toward me and have mercy on me; give your strength to your servant; save the son of your servant woman.

⁴ Bring joy to the soul of your servant, for to you, Lord, do I lift up my soul.

⁵ For you, Lord, are good, and ready to forgive, abundant in loving kindness to all those who call on you.

⁶ Hear, Yahweh, my prayer. Listen to the voice of my petitions.

⁷ In the day of my trouble I will call on you, for you will answer me.

⁸ There is no one like you among the gods, Lord, nor any deeds like your deeds.

⁹ All nations you have made will come and worship before you, Lord. They shall glorify your name.

¹⁰ For you are great, and do wondrous things. You are God alone.

¹¹ Teach me your way, Yahweh. I will walk in your truth. Make my heart undivided to fear your name.

¹² I will praise you, Lord my God, with my whole heart. I will glorify your name forever more.

¹³ For your loving kindness is great toward me. You have delivered my soul from the lowest Sheol.

¹⁴ God, the proud have risen up against me. A company of violent men have sought after my soul, and they don’t hold regard for you before them.

¹⁵ But you, Lord, are a merciful and gracious God, slow to anger, and abundant in loving kindness and truth.

¹⁶ Turn to me, and have mercy on me! Give your strength to your servant. Save the son of your servant.

⁴ Bring joy to the soul of your servant, for to you, Lord, do I lift up my soul.

⁵ For you, Lord, are good, and ready to forgive, abundant in loving kindness to all those who call on you.

⁶ Hear, LORD, my prayer. Listen to the voice of my petitions.

⁷ In the day of my trouble I will call on you, for you will answer me.

⁸ There is no one like you amongst the gods, Lord, nor any deeds like your deeds.

⁹ All nations you have made will come and worship before you, Lord. They shall glorify your name.

¹⁰ For you are great, and do wondrous things. You are God alone.

¹¹ Teach me your way, LORD. I will walk in your truth. Make my heart undivided to fear your name.

¹² I will praise you, Lord my God, with my whole heart. I will glorify your name forever more.

¹³ For your loving kindness is great towards me. You have delivered my soul from the lowest Sheol.

¹⁴ God, the proud have risen up against me. A company of violent men have sought after my soul, and they don’t hold regard for you before them.

¹⁵ But you, Lord, are a merciful and gracious God, slow to anger, and abundant in loving kindness and truth.

¹⁶ Turn to me, and have mercy on me! Give your strength to your servant. Save the son of your servant.

⁴ Rejoice the soul of thy servant: for to thee, O LORD, do I lift up my soul.

⁵ For thou, LORD, art good, and ready to forgive; and abundant in mercy to all them that call upon thee.

⁶ Give ear, O LORD, to my prayer; and attend to the voice of my supplications.

⁷ In the day of my trouble I will call upon thee: for thou wilt answer me.

⁸ Among the gods there is none like thee, O LORD; neither are there any works like thy works.

⁹ All nations whom thou hast made shall come and worship before thee, O LORD; and shall glorify thy name.

¹⁰ For thou art great, and doest wondrous things: thou art God alone.

¹¹ Teach me thy way, O LORD; I will walk in thy truth: unite my heart to fear thy name.

¹² I will praise thee, O LORD my God, with all my heart: and I will glorify thy name for evermore.

¹³ For great is thy mercy towards me: and thou hast delivered my soul from the lowest hell.

¹⁴ O God, the proud have risen against me, and the assemblies of violent men have sought after my soul; and have not set thee before them.

¹⁵ But thou, O LORD, art a God full of compassion, and gracious; long-suffering, and abundant in mercy and truth.

¹⁶ O turn to me, and have mercy upon me; give thy strength to thy servant, and save the son of thy handmaid.

⁴ Bring joy to the soul of your servant, for to you, Lord, do I lift up my soul.

⁵ For you, Lord, are good, and ready to forgive, abundant in loving kindness to all those who call on you.

⁶ Hear, LORD, my prayer. Listen to the voice of my petitions.

⁷ In the day of my trouble I will call on you, for you will answer me.

⁸ There is no one like you among the gods, Lord, nor any deeds like your deeds.

⁹ All nations you have made will come and worship before you, Lord. They shall glorify your name.

¹⁰ For you are great, and do wondrous things. You are God alone.

¹¹ Teach me your way, LORD. I will walk in your truth. Make my heart undivided to fear your name.

¹² I will praise you, Lord my God, with my whole heart. I will glorify your name forever more.

¹³ For your loving kindness is great toward me. You have delivered my soul from the lowest Sheol.

¹⁴ God, the proud have risen up against me. A company of violent men have sought after my soul, and they don’t hold regard for you before them.

¹⁵ But you, Lord, are a merciful and gracious God, slow to anger, and abundant in loving kindness and truth.

¹⁶ Turn to me, and have mercy on me! Give your strength to your servant. Save the son of your servant.

⁴ Bring joy to the soul of your servant, for to you, Lord, do I lift up my soul.

⁵ For you, Lord, are good, and ready to forgive, abundant in loving kindness to all those who call on you.

⁶ Hear, LORD, my prayer. Listen to the voice of my petitions.

⁷ In the day of my trouble I will call on you, for you will answer me.

⁸ There is no one like you amongst the gods, Lord, nor any deeds like your deeds.

⁹ All nations you have made will come and worship before you, Lord. They shall glorify your name.

¹⁰ For you are great, and do wondrous things. You are God alone.

¹¹ Teach me your way, LORD. I will walk in your truth. Make my heart undivided to fear your name.

¹² I will praise you, Lord my God, with my whole heart. I will glorify your name forever more.

¹³ For your loving kindness is great towards me. You have delivered my soul from the lowest Sheol.

¹⁴ God, the proud have risen up against me. A company of violent men have sought after my soul, and they don’t hold regard for you before them.

¹⁵ But you, Lord, are a merciful and gracious God, slow to anger, and abundant in loving kindness and truth.

¹⁶ Turn to me, and have mercy on me! Give your strength to your servant. Save the son of your servant.

⁴ make thou glad the soul of thy servant; for why, Lord, I have raised my soul to thee.

⁵ For thou, Lord, art sweet and mild; and of much mercy to all men inwardly calling thee.

⁶ Lord, perceive thou my prayer with ears; and give thou attention to the voice of my beseeching.

⁷ In the day of my tribulation I cried to thee; for thou heardest me.

⁸ Lord, none among gods is like thee; and none is even to thy works.

⁹ Lord, all folks, whichever thou madest, shall come, and worship before thee; and they shall glorify thy name.

¹⁰ For thou art full great, and making marvels; thou art God alone.

¹¹ Lord, lead thou me forth in thy way, and I shall enter in thy truth; mine heart be glad, that it dread thy name.

¹² My Lord God, I shall acknowledge to thee in all mine heart; and I shall glorify thy name without end.

¹³ For thy mercy is great on me; and thou deliveredest my soul from the lower hell.

¹⁴ God, wicked men have risen upon me; and the synagogue of mighty men have sought my life; and they have not set forth thee in their sight.

¹⁵ And thou, Lord God, doing mercy, and merciful; patient, and of much mercy, and soothfast.

¹⁶ Behold on me, and have mercy on me, give thou the empire to thy servant; and make thou safe the son of thine handmaid.

⁴ make thou glad the soul of thy servant; for why, Lord, I have raised my soul to thee. (make glad thy servant’s soul; for Lord, I have raised up my soul to thee.)

⁵ For thou, Lord, art sweet and mild; and of much mercy to all men inwardly calling thee. (For thou, Lord, art good and forgiving; and hath great love for all who call to thee or and hath great mercy for all who cry to thee.)

⁶ Lord, perceive thou my prayer with ears; and give thou attention to the voice of my beseeching. (Lord, listen thou to my prayer; and give attention to the words of my plea.)

⁷ In the day of my tribulation I cried to thee; for thou heardest me. (In my time of trouble, I cried to thee; for thou shalt answer me.)

⁸ Lord, none among gods is like thee; and none is even to thy works. (Lord, there is no god like thee; and there be no works like thy works or and there be no works equal to thy works.)

⁹ Lord, all folks, whichever thou madest, shall come, and worship before thee; and they shall glorify thy name. (Lord, all the nations, which thou hast made, shall come, and shall worship before thee; and they shall glorify thy name.)

¹⁰ For thou art full great, and making marvels, (or For thou art very great, and doing marvellous deeds); thou art God alone.

¹¹ Lord, lead thou me forth in thy way, and I shall enter in thy truth; mine heart be glad, that it dread thy name. (Lord, lead thou me forth in thy way, and I shall walk in thy truth; let my heart be glad, that I fear thy name or that I revere thy name.)

¹² My Lord God, I shall acknowledge to thee in all mine heart; and I shall glorify thy name into without end. (My Lord God, I shall praise thee with all my heart; and I shall glorify thy name forever.)

¹³ For thy mercy is great on me; and thou deliveredest my soul from the lower hell. (For thy love is great towards me; and thou hast rescued my soul from the depths of Sheol, or the land of the dead, or and thou hast rescued my soul from the grave itself.)

¹⁴ God, wicked men have risen upon me; and the synagogue of mighty men have sought my life; and they have not set forth thee in their sight. (God, the wicked have risen against me; and a company of mighty men have sought my life; and they have no thought of thee.)

¹⁵ And thou, Lord God, doing mercy, and merciful; patient, and of much mercy, and soothfast. (But thou, Lord, art a God who giveth love, and art merciful; yea, thou art patient, and hath great love, and art faithful.)

¹⁶ Behold on me, and have mercy on me, give thou the empire to thy servant; and make thou safe the son of thine handmaid. (Turn to me, and have mercy on me; give thou thy strength to thy servant, and save thou the son of thy servantess.)

⁴ Rejoice the soul of Thy servant, For unto Thee, O Lord, my soul I lift up.

⁵ For Thou, Lord, art good and forgiving. And abundant in kindness to all calling Thee.

⁶ Hear, O Jehovah, my prayer, And attend to the voice of my supplications.

⁷ In a day of my distress I call Thee, For Thou dost answer me.

⁸ There is none like Thee among the gods, O Lord, And like Thy works there are none.

⁹ All nations that Thou hast made Come and bow themselves before Thee, O Lord, And give honour to Thy name.

¹⁰ For great art Thou, and doing wonders, Thou art God Thyself alone.

¹¹ Show me, O Jehovah, Thy way, I walk in Thy truth, My heart doth rejoice to fear Thy name.

¹² I confess Thee, O Lord my God, with all my heart, And I honour Thy name to the age.

¹³ For Thy kindness is great toward me, And Thou hast delivered my soul from the lowest Sheol.

¹⁴ O God, the proud have risen up against me, And a company of the terrible sought my soul, And have not placed Thee before them,

¹⁵ And Thou, O Lord, art God, merciful and gracious, Slow to anger, and abundant in kindness and truth.

¹⁶ Look unto me, and favour me, Give Thy strength to Thy servant, And give salvation to a son of Thine handmaid.