Text copied!
Bibles in English

Psalms 86:1-2 in English

Help us?

Psalms 86:1-2 in American Standard Version (1901)

1 A Prayer of David. Bow down thine ear, O Jehovah, and answer me; For I am poor and needy.
2 Preserve my soul; for I am godly: O thou my God, save thy servant that trusteth in thee.
Psalms 86 in American Standard Version (1901)

Psalms 86:1-2 in Brenton Septuagint Translation

1 A Psalm of a Song for the sons of Core. His foundations are in the holy mountains.
2 The Lord loves the gates of Sion, more than all the tabernacles of Jacob.
Psalms 86 in Brenton Septuagint Translation

Psalms 86:1-2 in King James Version + Apocrypha

1 A Prayer of David. Bow down thine ear, O LORD, hear me: for I am poor and needy.
2 Preserve my soul; for I am holy: O thou my God, save thy servant that trusteth in thee.
Psalms 86 in King James Version + Apocrypha

Psalms 86:1-2 in King James (Authorized) Version

1 A Prayer of David. Bow down thine ear, O LORD, hear me: for I am poor and needy.
2 Preserve my soul; for I am holy: O thou my God, save thy servant that trusteth in thee.
Psalms 86 in King James (Authorized) Version

Psalms 86:1-2 in LXX2012: Septuagint in American English 2012

1 (87) A Psalm of a Song for the sons of Core. His foundations are in the holy mountains.
2 The Lord loves the gates of Sion, more than all the tabernacles of Jacob.
Psalms 86 in LXX2012: Septuagint in American English 2012

PSALMS 86:1-2 in Revised Version with Apocrypha (1895)

1 A Prayer Of David. Bow down thine ear, O LORD, and answer me; for I am poor and needy.
2 Preserve my soul; for I am godly: O thou my God, save thy servant that trusteth in thee.
PSALMS 86 in Revised Version with Apocrypha (1895)

Psalms 86:1-2 in Translation for Translators

1 Yahweh, listen IDM to what I say and answer me, because I am weak and needy.
2 Prevent me from dying now, because I ◄am loyal to/continue to believe in► you; save/rescue me, because I serve you and I trust in you, my God.
Psalms 86 in Translation for Translators

Psalms 86:1-2 in LXX2012: Septuagint in British/International English 2012

1 (87) A Psalm of a Song for the sons of Core. His foundations are in the holy mountains.
2 The Lord loves the gates of Sion, more than all the tabernacles of Jacob.
Psalms 86 in LXX2012: Septuagint in British/International English 2012

Psalms 86:1-2 in World English Bible with Deuterocanon

1 A Prayer by David. Hear, Yahweh, and answer me, for I am poor and needy.
2 Preserve my soul, for I am godly. You, my God, save your servant who trusts in you.
Psalms 86 in World English Bible with Deuterocanon

Psalms 86:1-2 in World English Bible (Catholic)

1 A Prayer by David. Hear, Yahweh, and answer me, for I am poor and needy.
2 Preserve my soul, for I am godly. You, my God, save your servant who trusts in you.
Psalms 86 in World English Bible (Catholic)

Psalms 86:1-2 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

1 A Prayer by David. Hear, LORD, and answer me, for I am poor and needy.
2 Preserve my soul, for I am godly. You, my God, save your servant who trusts in you.
Psalms 86 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

Psalms 86:1-2 in Bible in Basic English

1 A Prayer. Of David. Let your ears be open to my voice, O Lord, and give me an answer; for I am poor and in need.
2 Keep my soul, for I am true to you; O my God, give salvation to your servant, whose hope is in you.
Psalms 86 in Bible in Basic English

Psalms 86:1-2 in Darby Translation

1 A Prayer of David. Incline thine ear, Jehovah, answer me; for I am afflicted and needy.
2 Keep my soul, for I am godly; O thou my God, save thy servant who confideth in thee.
Psalms 86 in Darby Translation

Psalms 86:1-2 in Douay-Rheims 1899

1 For the sons of Core, a psalm of a canticle. The foundations thereof are in the holy mountains:
2 The Lord loveth the gates of Sion above all the tabernacles of Jacob.
Psalms 86 in Douay-Rheims 1899

Psalms 86:1-2 in Free Bible Version

1 A prayer of David. Please listen to me, Lord! Please answer me, for I am weak and really need your help!
2 Don't let me die, for I am faithful to you. Save me, for I am your servant and I trust in you. You are my God.
Psalms 86 in Free Bible Version

Psalms 86:1-2 in Geneva Bible 1599

1 A prayer of David. Incline thine eare, O Lord, and heare me: for I am poore and needy.
2 Preserue thou my soule, for I am mercifull: my God, saue thou thy seruant, that trusteth in thee.
Psalms 86 in Geneva Bible 1599

Psalms 86:1-2 in JPS TaNaKH 1917

1 A Prayer of David. Incline Thine ear, O LORD, and answer me; for I am poor and needy.
2 Keep my soul, for I am godly; O Thou my God, save Thy servant that trusteth in Thee.
Psalms 86 in JPS TaNaKH 1917

Psalms 86:1-2 in KJV Cambridge Paragraph Bible

1 A Prayer of David. Bow down thine ear, O Lord, hear me: For I am poor and needy.
2 Preserve my soul; for I am holy: O thou my God, save thy servant that trusteth in thee.
Psalms 86 in KJV Cambridge Paragraph Bible

Psalms 86:1-2 in Isaac Leeser Tanakh

1 “A prayer of David.” Incline, O Lord, thy ear, answer me; for poor and needy am I.
2 Preserve my soul; for I am pious: help thy servant, O thou my God, that trusteth in thee.
Psalms 86 in Isaac Leeser Tanakh

Psalms 86:1-2 in Updated Brenton English Septuagint

1 A Psalm of a Song for the sons of Korah. His foundations are in the holy mountains.
2 The Lord loves the gates of Zion, More than all the tabernacles of Jacob.
Psalms 86 in Updated Brenton English Septuagint

Psalms 86:1-2 in Nyangumarta English Bible

Psalms 86:1-2 don't exist in Nyangumarta English Bible.

Psalms 86:1-2 in George Noyes Bible

1 “A prayer of David.” Incline thine ear, O LORD! and hear me, For I am poor and distressed!
2 Preserve my life, for I am devoted to thee! Save, O thou my God! thy servant who trusteth in thee!
Psalms 86 in George Noyes Bible

Psalms 86:1-2 in Open English Bible (Commonwealth Spelling)

1 A prayer of David. Incline your ear, Lord, and answer me, for I am afflicted and needy.
2 Guard me, for I am loyal: save your servant, who trusts in you.
Psalms 86 in Open English Bible (Commonwealth Spelling)

Psalms 86:1-2 in Open English Bible (U. S. spelling)

1 A prayer of David. Incline your ear, Lord, and answer me, for I am afflicted and needy.
2 Guard me, for I am loyal: save your servant, who trusts in you.
Psalms 86 in Open English Bible (U. S. spelling)

Psalms [Praises] 86:1-2 in One Unity Resource Bible

1 Hear, Adonai , and answer me, for I am poor and needy.
2 Preserve my soul, for I am godly. You, my God, save your servant who trusts in you.
Psalms [Praises] 86 in One Unity Resource Bible

Psalms 86:1-2 in Unlocked Literal Bible

1 A prayer of David. Listen, Yahweh, and answer me, for I am poor and oppressed.
2 Protect me, for I am loyal; my God, save your servant who trusts in you.
Psalms 86 in Unlocked Literal Bible

Psalms 86:1-2 in World English Bible

1 A Prayer by David. Hear, Yahweh, and answer me, for I am poor and needy.
2 Preserve my soul, for I am godly. You, my God, save your servant who trusts in you.
Psalms 86 in World English Bible

Psalms 86:1-2 in World English Bible British Edition

1 A Prayer by David. Hear, LORD, and answer me, for I am poor and needy.
2 Preserve my soul, for I am godly. You, my God, save your servant who trusts in you.
Psalms 86 in World English Bible British Edition

Psalms 86:1-2 in Noah Webster Bible

1 A Prayer of David. Bow down thy ear, O LORD, hear me: for I am poor and needy.
2 Preserve my soul; for I am holy: O thou my God, save thy servant that trusteth in thee.
Psalms 86 in Noah Webster Bible

Psalms 86:1-2 in World Messianic Bible

1 A Prayer by David. Hear, LORD, and answer me, for I am poor and needy.
2 Preserve my soul, for I am godly. You, my God, save your servant who trusts in you.
Psalms 86 in World Messianic Bible

Psalms 86:1-2 in World Messianic Bible British Edition

1 A Prayer by David. Hear, LORD, and answer me, for I am poor and needy.
2 Preserve my soul, for I am godly. You, my God, save your servant who trusts in you.
Psalms 86 in World Messianic Bible British Edition

Psalms 86:1-2 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling

1 The prayer of David. Lord, bow down thine ear, and hear me; for I am needy and poor.
2 Keep thou my life, for I am holy; my God, make thou safe thy servant hoping in thee.

Psalms 86:1-2 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling (Enhanced)

1 The prayer of David. (A prayer by David.) Lord, bow (down) thine ear, and hear me; for I am needy and poor.
2 Keep thou my life, for I am holy; my God, make thou safe thy servant hoping in thee. (Keep thou my life safe, for I am holy; my God, save thou thy servant, who trusteth in thee.)

Psalms 86:1-2 in Young's Literal Translation

1 A Prayer of David. Incline, O Jehovah, Thine ear, Answer me, for I am poor and needy.
2 Keep my soul, for I am pious, Save Thy servant — who is trusting to Thee, O Thou, my God.