Text copied!
Bibles in English

Psalms 85:4-5 in English

Help us?

Psalms 85:4-5 in American Standard Version (1901)

4 Turn us, O God of our salvation, And cause thine indignation toward us to cease.
5 Wilt thou be angry with us for ever? Wilt thou draw out thine anger to all generations?
Psalms 85 in American Standard Version (1901)

Psalms 85:4-5 in Brenton Septuagint Translation

4 Rejoice the soul of thy servant: for to thee, O Lord, have I lifted up my soul.
5 For thou, O Lord, art kind, and gentle; and plenteous in mercy to all that call upon thee.
Psalms 85 in Brenton Septuagint Translation

Psalms 85:4-5 in King James Version + Apocrypha

4 Turn us, O God of our salvation, and cause thine anger toward us to cease.
5 Wilt thou be angry with us for ever? wilt thou draw out thine anger to all generations?
Psalms 85 in King James Version + Apocrypha

Psalms 85:4-5 in King James (Authorized) Version

4 Turn us, O God of our salvation, and cause thine anger toward us to cease.
5 Wilt thou be angry with us for ever? wilt thou draw out thine anger to all generations?
Psalms 85 in King James (Authorized) Version

Psalms 85:4-5 in LXX2012: Septuagint in American English 2012

4 Rejoice the sold of your servant: for to you, O Lord, have I lifted up my soul.
5 For you, O Lord, are kind, and gentle; and plenteous in mercy to all that call upon you.
Psalms 85 in LXX2012: Septuagint in American English 2012

PSALMS 85:4-5 in Revised Version with Apocrypha (1895)

4 Turn us, O God of our salvation, and cause thine indignation toward us to cease.
5 Wilt thou be angry with us for ever? wilt thou draw out thine anger to all generations?
PSALMS 85 in Revised Version with Apocrypha (1895)

Psalms 85:4-5 in Translation for Translators

4 Now, God, the one who saves/rescues us, ◄restore us/make us prosperous again► and stop being angry with us!
5 ◄Will you continue to be angry with us forever?/Please do not continue to be angry with us forever.► DOU, RHQ
Psalms 85 in Translation for Translators

Psalms 85:4-5 in LXX2012: Septuagint in British/International English 2012

4 Rejoice the sold of your servant: for to you, O Lord, have I lifted up my soul.
5 For you, O Lord, are kind, and gentle; and plenteous in mercy to all that call upon you.
Psalms 85 in LXX2012: Septuagint in British/International English 2012

Psalms 85:4-5 in World English Bible with Deuterocanon

4 Turn us, God of our salvation, and cause your indignation toward us to cease.
5 Will you be angry with us forever? Will you draw out your anger to all generations?
Psalms 85 in World English Bible with Deuterocanon

Psalms 85:4-5 in World English Bible (Catholic)

4 Turn us, God of our salvation, and cause your indignation toward us to cease.
5 Will you be angry with us forever? Will you draw out your anger to all generations?
Psalms 85 in World English Bible (Catholic)

Psalms 85:4-5 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

4 Turn us, God of our salvation, and cause your indignation towards us to cease.
5 Will you be angry with us forever? Will you draw out your anger to all generations?
Psalms 85 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

Psalms 85:4-5 in Bible in Basic English

4 Come back to us, O God of our salvation, and be angry with us no longer.
5 Will you go on being angry with us for ever? will you keep your wrath against us through all the long generations?
Psalms 85 in Bible in Basic English

Psalms 85:4-5 in Darby Translation

4 Bring us back, O God of our salvation, and cause thine indignation toward us to cease.
5 Wilt thou be angry with us for ever? wilt thou draw out thine anger from generation to generation?
Psalms 85 in Darby Translation

Psalms 85:4-5 in Douay-Rheims 1899

4 Give joy to the soul of thy servant, for to thee, O Lord, I have lifted up my soul.
5 For thou, O Lord, art sweet and mild: and plenteous in mercy to all that call upon thee.
Psalms 85 in Douay-Rheims 1899

Psalms 85:4-5 in Free Bible Version

4 Bring us back to you, God of our salvation! Take away your anger towards us.
5 Are you going to be furious with us forever? Will you stay angry with us for all future generations?
Psalms 85 in Free Bible Version

Psalms 85:4-5 in Geneva Bible 1599

4 Turne vs, O God of our saluation, and release thine anger toward vs.
5 Wilt thou be angry with vs for euer? and wilt thou prolong thy wrath from one generation to another?
Psalms 85 in Geneva Bible 1599

Psalms 85:4-5 in JPS TaNaKH 1917

4 (85-5) Restore us, O God of our salvation, and cause Thine indignation toward us to cease.
5 (85-6) Wilt Thou be angry with us for ever? Wilt Thou draw out Thine anger to all generations?
Psalms 85 in JPS TaNaKH 1917

Psalms 85:4-5 in KJV Cambridge Paragraph Bible

4 Turn us, O God of our salvation, And cause thine anger towards us to cease.
5 Wilt thou be angry with us for ever? Wilt thou draw out thine anger to all generations?
Psalms 85 in KJV Cambridge Paragraph Bible

Psalms 85:4-5 in Isaac Leeser Tanakh

4 (85:5) Return to us, O God of our salvation, and cause thy ill-will toward us to cease.
5 (85:6) Wilt thou be wroth with us for ever? wilt thou extend thy anger from generation to generation?
Psalms 85 in Isaac Leeser Tanakh

Psalms 85:4-5 in Updated Brenton English Septuagint

4 Rejoice the soul of thy servant: For to thee, O Lord, have I lifted up my soul.
5 For thou, O Lord, art kind, and gentle; And plenteous in mercy to all that call upon thee.
Psalms 85 in Updated Brenton English Septuagint

Psalms 85:4-5 in Nyangumarta English Bible

Psalms 85:4-5 don't exist in Nyangumarta English Bible.

Psalms 85:4-5 in George Noyes Bible

4 Restore us, O God of our salvation! And let thine anger towards us cease!
5 Wilt thou be angry with us for ever? Wilt thou continue thy wrath from generation to generation?
Psalms 85 in George Noyes Bible

Psalms 85:4-5 in Open English Bible (Commonwealth Spelling)

4 Restore us, O God our saviour, put away your displeasure against us.
5 Will you cherish your anger against us forever, prolonging your wrath to all generations?
Psalms 85 in Open English Bible (Commonwealth Spelling)

Psalms 85:4-5 in Open English Bible (U. S. spelling)

4 Restore us, O God our savior, put away your displeasure against us.
5 Will you cherish your anger against us forever, prolonging your wrath to all generations?
Psalms 85 in Open English Bible (U. S. spelling)

Psalms [Praises] 85:4-5 in One Unity Resource Bible

4 Turn us, God of our yesha' ·salvation·, and cause your indignation toward us to cease.
5 Will you be angry with us forever? Will you draw out your anger to all generations?
Psalms [Praises] 85 in One Unity Resource Bible

Psalms 85:4-5 in Unlocked Literal Bible

4 Restore us, God of our salvation, and let go of your displeasure with us.
5 Will you be angry with us forever? Will you remain angry throughout future generations?
Psalms 85 in Unlocked Literal Bible

Psalms 85:4-5 in World English Bible

4 Turn us, God of our salvation, and cause your indignation toward us to cease.
5 Will you be angry with us forever? Will you draw out your anger to all generations?
Psalms 85 in World English Bible

Psalms 85:4-5 in World English Bible British Edition

4 Turn us, God of our salvation, and cause your indignation towards us to cease.
5 Will you be angry with us forever? Will you draw out your anger to all generations?
Psalms 85 in World English Bible British Edition

Psalms 85:4-5 in Noah Webster Bible

4 Turn us, O God of our salvation, and cause thy anger towards us to cease.
5 Wilt thou be angry with us for ever? wilt thou draw out thy anger to all generations?
Psalms 85 in Noah Webster Bible

Psalms 85:4-5 in World Messianic Bible

4 Turn us, God of our salvation, and cause your indignation toward us to cease.
5 Will you be angry with us forever? Will you draw out your anger to all generations?
Psalms 85 in World Messianic Bible

Psalms 85:4-5 in World Messianic Bible British Edition

4 Turn us, God of our salvation, and cause your indignation towards us to cease.
5 Will you be angry with us forever? Will you draw out your anger to all generations?
Psalms 85 in World Messianic Bible British Edition

Psalms 85:4-5 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling

4 God, our health, convert thou us; and turn away thine ire from us.
5 Whether thou shalt be wroth to us without end; either shalt thou hold forth thine ire from generation into generation?

Psalms 85:4-5 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling (Enhanced)

4 God, our health, convert thou us; and turn away thine ire from us. (God, our salvation, bring thou us back, or God, our deliverance, turn back to us; and turn away thy anger from us.)
5 Whether thou shalt be wroth to us into without end; either shalt thou hold forth thine ire from generation into generation? (Shalt thou be angry with us forever? shalt thou bring forth thy anger to all generations?)

Psalms 85:4-5 in Young's Literal Translation

4 Turn back to us, O God of our salvation, And make void Thine anger with us.
5 To the age art Thou angry against us? Dost Thou draw out Thine anger To generation and generation?