Psalms 84:6-12 in English

⁶ Passing through the valley of Weeping they make it a place of springs; Yea, the early rain covereth it with blessings.

⁷ They go from strength to strength; Every one of them appeareth before God in Zion.

⁸ O Jehovah God of hosts, hear my prayer; Give ear, O God of Jacob. Selah

⁹ Behold, O God our shield, And look upon the face of thine anointed.

¹⁰ For a day in thy courts is better than a thousand. I had rather be a doorkeeper in the house of my God, Than to dwell in the tents of wickedness.

¹¹ For Jehovah God is a sun and a shield: Jehovah will give grace and glory; No good thing will he withhold from them that walk uprightly.

¹² O Jehovah of hosts, Blessed is the man that trusteth in thee.

⁶ Wouldest thou be angry with us for ever? or wilt thou continue thy wrath from generation to generation?

⁷ O God, thou wilt turn and quicken us; and thy people shall rejoice in thee.

⁸ Shew us thy mercy, O Lord, and grant us thy salvation.

⁹ I will hear what the Lord God will say concerning me: for he shall speak peace to his people, and to his saints, and to those that turn their heart toward him.

¹⁰ Moreover his salvation is near them that fear him; that glory may dwell in our land.

¹¹ Mercy and truth are met together: righteousness and peace have kissed each other.

¹² Truth has sprung out of the earth; and righteousness has looked down from heaven.

⁶ Who passing through the valley of Baca make it a well; the rain also filleth the pools.

⁷ They go from strength to strength, every one of them in Zion appeareth before God.

⁸ O LORD God of hosts, hear my prayer: give ear, O God of Jacob. Selah.

⁹ Behold, O God our shield, and look upon the face of thine anointed.

¹⁰ For a day in thy courts is better than a thousand. I had rather be a doorkeeper in the house of my God, than to dwell in the tents of wickedness.

¹¹ For the LORD God is a sun and shield: the LORD will give grace and glory: no good thing will he withhold from them that walk uprightly.

¹² O LORD of hosts, blessed is the man that trusteth in thee.

⁶ Who passing through the valley of Baca make it a well; the rain also filleth the pools.

⁷ They go from strength to strength, every one of them in Zion appeareth before God.

⁸ O LORD God of hosts, hear my prayer: give ear, O God of Jacob. Selah.

⁹ Behold, O God our shield, and look upon the face of thine anointed.

¹⁰ For a day in thy courts is better than a thousand. I had rather be a doorkeeper in the house of my God, than to dwell in the tents of wickedness.

¹¹ For the LORD God is a sun and shield: the LORD will give grace and glory: no good thing will he withhold from them that walk uprightly.

¹² O LORD of hosts, blessed is the man that trusteth in thee.

⁶ O God, you will turn and quicken us; and your people shall rejoice in you.

⁷ Show us your mercy, O Lord, and grant us your salvation.

⁸ I will hear what the Lord God will say concerning me: for he shall speak peace to his people, and to his saints, and to those that turn their heart toward him.

⁹ Moreover his salvation is near them that fear him; that glory may dwell in our land.

¹⁰ Mercy and truth are met together: righteousness and peace have kissed each other.

¹¹ Truth has sprung out of the earth; and righteousness has looked down from heaven.

¹² For the Lord will give goodness; and our land shall yield her fruit.

⁶ Passing through the valley of Weeping they make it a place of springs; yea, the early rain covereth it with blessings.

⁷ They go from strength to strength, every one of them appeareth before God in Zion.

⁸ O LORD God of hosts, hear my prayer: give ear, O God of Jacob. Selah

⁹ Behold, O God our shield, and look upon the face of thine anointed.

¹⁰ For a day in thy courts is better than a thousand. I had rather be a doorkeeper in the house of my God, than to dwell in the tents of wickedness.

¹¹ For the LORD God is a sun and a shield: the LORD will give grace and glory: no good thing will he withhold from them that walk uprightly.

¹² O LORD of hosts, blessed is the man that trusteth in thee.

⁶ While they travel through the dry Baca Valley, you cause it to become a place where there are springs of water, where the rains ◄in the autumn/before the cold season► fill the valley with pools of water.

⁷ As a result, those who travel through there become stronger/refreshed knowing that they will appear in your presence ◄on Zion Hill/in Jerusalem►.

⁸ Yahweh, commander of the armies of heaven, listen to my prayer; God, who is worshiped by us ◄descendants of Jacob/Israeli people►, hear IDM what I am saying!

⁹ God, be kind to IDM our king, the one who protects us MTY, the one whom you have chosen MTY to rule us.

¹⁰ For me, spending one day in your temple is better than spending a thousand days somewhere else; standing at the entrance to your temple, ready to go inside, is better than living in the tents/homes where wicked people live.

¹¹ Yahweh our God is like the sun that shines on us and like a shield that protects us MET; he is kind to us and honors us. Yahweh does not refuse to give any good thing/blessing to those who do what is right.

¹² Yahweh, commander of the armies of heaven, ◄happy are/you are pleased with► those who trust in you!

⁶ O God, you will turn and quicken us; and your people shall rejoice in you.

⁷ Show us your mercy, O Lord, and grant us your salvation.

⁸ I will hear what the Lord God will say concerning me: for he shall speak peace to his people, and to his saints, and to those that turn their heart towards him.

⁹ Moreover his salvation is near them that fear him; that glory may dwell in our land.

¹⁰ Mercy and truth are met together: righteousness and peace have kissed each other.

¹¹ Truth has sprung out of the earth; and righteousness has looked down from heaven.

¹² For the Lord will give goodness; and our land shall yield her fruit.

⁶ Passing through the valley of Weeping, they make it a place of springs. Yes, the autumn rain covers it with blessings.

⁷ They go from strength to strength. Every one of them appears before God in Zion.

⁸ Yahweh, God of Armies, hear my prayer. Listen, God of Jacob. Selah.

⁹ Behold, God our shield, look at the face of your anointed.

¹⁰ For a day in your courts is better than a thousand. I would rather be a doorkeeper in the house of my God, than to dwell in the tents of wickedness.

¹¹ For Yahweh God is a sun and a shield. Yahweh will give grace and glory. He withholds no good thing from those who walk blamelessly.

¹² Yahweh of Armies, blessed is the man who trusts in you.

⁶ Passing through the valley of Weeping, they make it a place of springs. Yes, the autumn rain covers it with blessings.

⁷ They go from strength to strength. Every one of them appears before God in Zion.

⁸ Yahweh, God of Armies, hear my prayer. Listen, God of Jacob. Selah.

⁹ Behold, God our shield, look at the face of your anointed.

¹⁰ For a day in your courts is better than a thousand. I would rather be a doorkeeper in the house of my God, than to dwell in the tents of wickedness.

¹¹ For Yahweh God is a sun and a shield. Yahweh will give grace and glory. He withholds no good thing from those who walk blamelessly.

¹² Yahweh of Armies, blessed is the man who trusts in you.

⁶ Passing through the valley of Weeping, they make it a place of springs. Yes, the autumn rain covers it with blessings.

⁷ They go from strength to strength. Every one of them appears before God in Zion.

⁸ LORD, God of Armies, hear my prayer. Listen, God of Jacob. Selah.

⁹ Behold, God our shield, look at the face of your anointed.

¹⁰ For a day in your courts is better than a thousand. I would rather be a doorkeeper in the house of my God, than to dwell in the tents of wickedness.

¹¹ For the LORD God is a sun and a shield. The LORD will give grace and glory. He withholds no good thing from those who walk blamelessly.

¹² LORD of Armies, blessed is the man who trusts in you.

⁶ Going through the valley of balsam-trees, they make it a place of springs; it is clothed with blessings by the early rain.

⁷ They go from strength to strength; every one of them comes before God in Zion.

⁸ O Lord God of armies, let my prayer come to you: give ear, O God of Jacob. (Selah.)

⁹ O God, let your eyes be on him who is our safe cover, and let your heart be turned to your king.

¹⁰ For a day in your house is better than a thousand. It is better to be a door-keeper in the house of my God, than to be living in the tents of sin.

¹¹ The Lord God is our sun and our strength: the Lord will give grace and glory: he will not keep back any good thing from those whose ways are upright.

¹² O Lord of armies, happy is the man whose hope is in you.

⁶ Passing through the valley of Baca, they make it a well-spring; yea, the early rain covereth it with blessings.

⁷ They go from strength to strength: each one will appear before God in Zion.

⁸ Jehovah, God of hosts, hear my prayer; give ear, O God of Jacob. Selah.

⁹ Behold, O God our shield, and look upon the face of thine anointed.

¹⁰ For a day in thy courts is better than a thousand. I had rather stand at the threshold of the house of my God, than dwell in the tents of wickedness.

¹¹ For Jehovah Elohim is a sun and shield: Jehovah will give grace and glory; no good thing will he withhold from them that walk uprightly.

¹² Jehovah of hosts, blessed is the man that confideth in thee!

⁶ Wilt thou be angry with us for ever: or wilt thou extend thy wrath from generation to generation?

⁷ Thou wilt turn, O God, and bring us to life: and thy people shall rejoice in thee.

⁸ Shew us, O Lord, thy mercy; and grant us thy salvation.

⁹ I will hear what the Lord God will speak in me: for he will speak peace unto his people: And unto his saints: and unto them that are converted to the heart.

¹⁰ Surely his salvation is near to them that fear him: that glory may dwell in our land.

¹¹ Mercy and truth have met each other: justice and peace have kissed.

¹² Truth is sprung out of the earth: and justice hath looked down from heaven.

⁶ As they walk through the Valley of Tears it becomes a spring of water; autumn rains cover it with pools.

⁷ They go from strength to strength, and each one will appear before God in Jerusalem.

⁸ Lord God Almighty, please hear my prayer; please listen, God of Jacob. Selah.

⁹ Please God, look at our defender, look at the face of your anointed one.

¹⁰ One day in your courts is better than a thousand anywhere else. I'd rather stand as a doorkeeper in the house of my God than live comfortably in the homes of the wicked.

¹¹ For the Lord God is our sun and shield, and he gives us grace and honor. The Lord doesn't hold back anything good from those who do right.

¹² Lord Almighty, how happy are those who trust in you.

⁶ They going through the vale of Baca, make welles therein: the raine also couereth the pooles.

⁷ They goe from strength to strength, till euery one appeare before God in Zion.

⁸ O Lord God of hostes, heare my prayer: hearken, O God of Iaakob. Selah.

⁹ Beholde, O God, our shielde, and looke vpon the face of thine Anointed.

¹⁰ For a day in thy courtes is better then a thousand other where: I had rather be a doore keeper in the House of my God, then to dwell in the Tabernacles of wickednesse.

¹¹ For the Lord God is the sunne and shielde vnto vs: the Lord will giue grace and glory, and no good thing will he withhold from them that walke vprightly.

¹² O Lord of hostes, blessed is the man that trusteth in thee.

⁶ (84-7) Passing through the valley of Baca they make it a place of springs; yea, the early rain clotheth it with blessings.

⁷ (84-8) They go from strength to strength, every one of them appeareth before God in Zion.

⁸ (84-9) O LORD God of hosts, hear my prayer; give ear, O God of Jacob. Selah

⁹ (84-10) Behold, O God our shield, and look upon the face of Thine anointed.

¹⁰ (84-11) For a day in Thy courts is better than a thousand; I had rather stand at the threshold of the house of my God, than to dwell in the tents of wickedness.

¹¹ (84-12) For the LORD God is a sun and a shield; the LORD giveth grace and glory; no good thing will He withhold from them that walk uprightly.

¹² (84-13) O LORD of hosts, happy is the man that trusteth in Thee.

⁶ Who passing through the valley of Baca make it a well; The rain also filleth the pools.

⁷ They go from strength to strength, Every one of them in Zion appeareth before God.

⁸ O Lord God of hosts, hear my prayer: Give ear, O God of Jacob. Selah.

⁹ Behold, O God our shield, And look upon the face of thine anointed.

¹⁰ For a day in thy courts is better than a thousand. I had rather be a doorkeeper in the house of my God, Than to dwell in the tents of wickedness.

¹¹ For the Lord God is a sun and shield: The Lord will give grace and glory: No good thing will he withhold from them that walk uprightly.

¹² O Lord of hosts, Blessed is the man that trusteth in thee.

⁶ (84:7) Passing through the valley of weeping, they will change it into a spring: also the early rain covereth it with blessings.

⁷ (84:8) They go from strength to strength, each of them appeareth before God in Zion.

⁸ (84:9) O Lord God of hosts, hear my prayer: give ear, O God of Jacob. Selah.

⁹ (84:10) Thou, our shield, behold, O God, and look upon the face of thy anointed.

¹⁰ (84:11) For better is a day in thy courts than a thousand elsewhere: I would rather choose to wait at the threshold of the house of my God, than to dwell in the tents of wickedness.

¹¹ (84:12) For a sun and shield is the Lord God; grace and glory will the Lord give; he will not withhold any good from those that walk with integrity.

¹² (84:13) O Lord of hosts, happy is the man that trusteth in thee.

⁶ Wouldest thou be angry with us forever? Or wilt thou continue thy wrath from generation to generation?

⁷ O God, thou wilt turn and quicken us; And thy people shall rejoice in thee.

⁸ Show us thy mercy, O Lord, And grant us thy salvation.

⁹ I will hear what the Lord God will say concerning me: For he shall speak peace to his people, And to his saints, And to those that turn their heart toward him.

¹⁰ Moreover his salvation is near them that fear him; That glory may dwell in our land.

¹¹ Mercy and truth are met together: Righteousness and peace have kissed each other.

¹² Truth has sprung out of the earth; And righteousness has looked down from heaven.

⁶ Passing through the valley of Baca, they make it a fountain; and the early rain covereth it with blessings.

⁷ They go on from strength to strength; Every one of them appeareth before God in Zion.

⁸ Hear my prayer, O LORD, God of hosts! Give ear, O God of Jacob! Pause.

⁹ Look down, O God! our shield, And behold the face of thine anointed!

¹⁰ For a day spent in thy courts is better than a thousand: I would rather stand on the threshold of the house of my God, Than dwell in the tents of wickedness.

¹¹ For the LORD God is a sun and a shield; The LORD giveth grace and glory; No good thing doth he withhold From them that walk uprightly.

¹² O LORD of hosts! Happy the man who trusteth in thee!

⁶ As they pass through the valley of tears, they make it a place of fountains, clothed with the blessings of early rain.

⁷ From rampart to rampart on they march, till at last God reveals himself in Zion.

⁸ Lord, God of hosts, hear my prayer, give ear, O God of Jacob. Selah

⁹ Behold, O God, our defender, and look upon your anointed,

¹⁰ for better a single day in your courts than a thousand in my own chambers: better stand at the door of the house of my God than live in the tents of ungodliness,

¹¹ for the Lord is sun and shield, the Lord gives grace and glory. He withholds no good thing from the life that is blameless.

¹² Lord of hosts, happy those whose trust is in you.

⁶ As they pass through the valley of tears, they make it a place of fountains, clothed with the blessings of early rain.

⁷ From rampart to rampart on they march, till at last God reveals himself in Zion.

⁸ Lord, God of hosts, hear my prayer, give ear, O God of Jacob. Selah

⁹ Behold, O God, our defender, and look upon your anointed,

¹⁰ for better a single day in your courts than a thousand in my own chambers: better stand at the door of the house of my God than live in the tents of ungodliness,

¹¹ for the Lord is sun and shield, the Lord gives grace and glory. He withholds no good thing from the life that is blameless.

¹² Lord of hosts, happy those whose trust is in you.

⁶ Passing through the valley of Weeping, they make it a place of springs. Yes, the autumn rain covers it with blessings.

⁷ They go from strength to strength. Everyone of them appears before God in Zion Mountain ridge, Marking.

⁸ Adonai , Elohim Tzva'ot Yahweh, God Commander of heaven’s armies, sh'ma ·hear obey·, my prayer. Give ear to me, God of Jacob Supplanter. Selah ·contemplation with musical interlude·.

⁹ Behold, God our shield, look at the face of your anointed.

¹⁰ For a day in your courts is better than a thousand. I would rather be a doorkeeper in the house of my God, than to dwell in the tents of wickedness.

¹¹ For Adonai God is a sun and a shield. Adonai will give chen ·grace· and kavod ·weighty glory·. He withholds no good thing from those who walk blamelessly.

¹² Adonai Tzva'ot Yahweh Commander of heaven’s armies, blessed is the man who trusts in you.

⁶ Passing through the Valley of Tears, they find springs of water to drink. The early rains cover it with blessings.

⁷ They go from strength to strength; every one of them appears before God in Zion.

⁸ Yahweh God of hosts, hear my prayer; God of Jacob, listen to what I am saying! Selah

⁹ God, watch over our shield; show concern for your anointed.

¹⁰ For one day in your courts is better than a thousand elsewhere. I would rather be a doorkeeper in the house of my God, than to live within the tents of the wicked.

¹¹ For Yahweh God is our sun and shield; Yahweh will give grace and glory; he does not withhold any good thing from those who walk in integrity.

¹² Yahweh of hosts, blessed is the man who trusts in you.

⁶ Passing through the valley of Weeping, they make it a place of springs. Yes, the autumn rain covers it with blessings.

⁷ They go from strength to strength. Every one of them appears before God in Zion.

⁸ Yahweh, God of Armies, hear my prayer. Listen, God of Jacob. Selah.

⁹ Behold, God our shield, look at the face of your anointed.

¹⁰ For a day in your courts is better than a thousand. I would rather be a doorkeeper in the house of my God, than to dwell in the tents of wickedness.

¹¹ For Yahweh God is a sun and a shield. Yahweh will give grace and glory. He withholds no good thing from those who walk blamelessly.

¹² Yahweh of Armies, blessed is the man who trusts in you.

⁶ Passing through the valley of Weeping, they make it a place of springs. Yes, the autumn rain covers it with blessings.

⁷ They go from strength to strength. Every one of them appears before God in Zion.

⁸ LORD, God of Armies, hear my prayer. Listen, God of Jacob. Selah.

⁹ Behold, God our shield, look at the face of your anointed.

¹⁰ For a day in your courts is better than a thousand. I would rather be a doorkeeper in the house of my God, than to dwell in the tents of wickedness.

¹¹ For the LORD God is a sun and a shield. The LORD will give grace and glory. He withholds no good thing from those who walk blamelessly.

¹² LORD of Armies, blessed is the man who trusts in you.

⁶ Who passing through the valley of Baca make it a well; the rain also filleth the pools.

⁷ They go from strength to strength, every one of them in Zion appeareth before God.

⁸ O LORD God of hosts, hear my prayer: give ear, O God of Jacob. Selah.

⁹ Behold, O God our shield, and look upon the face of thy anointed.

¹⁰ For a day in thy courts is better than a thousand. I had rather be a door-keeper in the house of my God, than to dwell in the tents of wickedness.

¹¹ For the LORD God is a sun and shield: the LORD will give grace and glory: no good will he withhold from them that walk uprightly.

¹² O LORD of hosts, blessed is the man that trusteth in thee.

⁶ Passing through the valley of Weeping, they make it a place of springs. Yes, the autumn rain covers it with blessings.

⁷ They go from strength to strength. Every one of them appears before God in Zion.

⁸ LORD, God of Hosts, hear my prayer. Listen, God of Jacob. Selah.

⁹ Behold, God our shield, look at the face of your anointed.

¹⁰ For a day in your courts is better than a thousand. I would rather be a doorkeeper in the house of my God, than to dwell in the tents of wickedness.

¹¹ For the LORD God is a sun and a shield. The LORD will give grace and glory. He withholds no good thing from those who walk blamelessly.

¹² LORD of Hosts, blessed is the man who trusts in you.

⁶ Passing through the valley of Weeping, they make it a place of springs. Yes, the autumn rain covers it with blessings.

⁷ They go from strength to strength. Every one of them appears before God in Zion.

⁸ LORD, God of Hosts, hear my prayer. Listen, God of Jacob. Selah.

⁹ Behold, God our shield, look at the face of your anointed.

¹⁰ For a day in your courts is better than a thousand. I would rather be a doorkeeper in the house of my God, than to dwell in the tents of wickedness.

¹¹ For the LORD God is a sun and a shield. The LORD will give grace and glory. He withholds no good thing from those who walk blamelessly.

¹² LORD of Hosts, blessed is the man who trusts in you.

⁶ in the valley of tears, in the place which he hath set. For the giver of the law shall give blessing,

⁷ they shall go from virtue into virtue to strength; God of gods shall be seen in Zion.

⁸ Lord God of virtues, hear thou my prayer; God of Jacob, perceive thou with ears.

⁹ God, our defender, behold thou; and behold into the face of thy christ or thine anointed.

¹⁰ For why one day in thine halls is better; than a thousand elsewhere. I choose to be abject, either an outcast, in the house of my God; more than to dwell in the tabernacles of sinners.

¹¹ For God loveth mercy and truth; the Lord shall give grace and glory. He shall not deprive them from goods, that go in innocence;

¹² Lord of virtues, blessed is the man, that hopeth in thee.

⁶ in the valley of tears, in the place which he hath set. For the giver of the law shall give blessing, (And as they pass through the dry Baca Valley, they shall find water from a spring. For the Giver of the Law shall give them a blessing.)

⁷ they shall go from virtue into virtue; God of gods shall be seen in Zion. (They shall go from strength to strength; and the God of gods shall be seen in Zion.)

⁸ Lord God of virtues, hear thou my prayer; God of Jacob, perceive thou with ears. (Lord God of hosts, hear thou my prayer; God of Jacob, please listen thou to me.)

⁹ God, our defender, behold thou; and behold into the face of thy christ. (God, our defender, look thou; and look upon the face of thy anointed king.)

¹⁰ For why one day in thine halls is better; than a thousand (elsewhere). I choose to be abject, either an outcast, in the house of my God; more than to dwell in the tabernacles of sinners. (For one day in thy courtyards, is better than a thousand days elsewhere. I would rather choose to be a doorkeeper in the House of my God; than to live in the tents, or in the homes, of the sinners.)

¹¹ For God loveth mercy and truth; the Lord shall give grace and glory. He shall not deprive them from goods, that go in innocence; (For God loveth mercy and faithfulness; and the Lord giveth favour and glory. He will not hold back any good thing, from those who go in innocence or from those who do what is right.)

¹² Lord of virtues, blessed is the man, that hopeth in thee. (Lord of hosts, happy is the person, who trusteth in thee.)

⁶ Those passing through a valley of weeping, A fountain do make it, Blessings also cover the director.

⁷ They go from strength unto strength, He appeareth unto God in Zion.

⁸ O Jehovah, God of Hosts, hear my prayer, Give ear, O God of Jacob. Selah.

⁹ Our shield, see, O God, And behold the face of Thine anointed,

¹⁰ For good is a day in Thy courts, O Teacher! I have chosen rather to be at the threshold, In the house of my God, Than to dwell in tents of wickedness.

¹¹ For a sun and a shield is Jehovah God, Grace and honour doth Jehovah give. He withholdeth not good To those walking in uprightness.

¹² Jehovah of Hosts! O the happiness of a man trusting in Thee.