Psalms 84:5-6 in English

⁵ Blessed is the man whose strength is in thee; In whose heart are the highways to Zion.

⁶ Passing through the valley of Weeping they make it a place of springs; Yea, the early rain covereth it with blessings.

⁵ Turn us, O God of our salvation, and turn thine anger away from us.

⁶ Wouldest thou be angry with us for ever? or wilt thou continue thy wrath from generation to generation?

⁵ Blessed is the man whose strength is in thee; in whose heart are the ways of them.

⁶ Who passing through the valley of Baca make it a well; the rain also filleth the pools.

⁵ Blessed is the man whose strength is in thee; in whose heart are the ways of them.

⁶ Who passing through the valley of Baca make it a well; the rain also filleth the pools.

⁵ Wouldest you be angry with us for ever? or will you continue your wrath from generation to generation?

⁶ O God, you will turn and quicken us; and your people shall rejoice in you.

⁵ Blessed is the man whose strength is in thee; in whose heart are the highways to Zion.

⁶ Passing through the valley of Weeping they make it a place of springs; yea, the early rain covereth it with blessings.

⁵ Happy are those who know that you are the one who causes them to be strong, those who strongly desire to ◄make the trip/go► to Zion Hill.

⁶ While they travel through the dry Baca Valley, you cause it to become a place where there are springs of water, where the rains ◄in the autumn/before the cold season► fill the valley with pools of water.

⁵ Wouldest you be angry with us for ever? or will you continue your wrath from generation to generation?

⁶ O God, you will turn and quicken us; and your people shall rejoice in you.

⁵ Blessed are those whose strength is in you, who have set their hearts on a pilgrimage.

⁶ Passing through the valley of Weeping, they make it a place of springs. Yes, the autumn rain covers it with blessings.

⁵ Blessed are those whose strength is in you, who have set their hearts on a pilgrimage.

⁶ Passing through the valley of Weeping, they make it a place of springs. Yes, the autumn rain covers it with blessings.

⁵ Blessed are those whose strength is in you, who have set their hearts on a pilgrimage.

⁶ Passing through the valley of Weeping, they make it a place of springs. Yes, the autumn rain covers it with blessings.

⁵ Happy is the man whose strength is in you; in whose heart are the highways to Zion.

⁶ Going through the valley of balsam-trees, they make it a place of springs; it is clothed with blessings by the early rain.

⁵ Blessed is the man whose strength is in thee, — they, in whose heart are the highways.

⁶ Passing through the valley of Baca, they make it a well-spring; yea, the early rain covereth it with blessings.

⁵ Convert us, O God our saviour: and turn off thy anger from us.

⁶ Wilt thou be angry with us for ever: or wilt thou extend thy wrath from generation to generation?

⁵ How happy are those whose strength is in you, those who are determined to make a pilgrimage.

⁶ As they walk through the Valley of Tears it becomes a spring of water; autumn rains cover it with pools.

⁵ Blessed is the man, whose strength is in thee, and in whose heart are thy wayes.

⁶ They going through the vale of Baca, make welles therein: the raine also couereth the pooles.

⁵ (84-6) Happy is the man whose strength is in Thee; in whose heart are the highways.

⁶ (84-7) Passing through the valley of Baca they make it a place of springs; yea, the early rain clotheth it with blessings.

⁵ Blessed is the man whose strength is in thee; In whose heart are the ways of them.

⁶ Who passing through the valley of Baca make it a well; The rain also filleth the pools.

⁵ (84:6) Happy is the man whose strong confidence is in thee, all whose heart reflecteth on the paths of righteousness.

⁶ (84:7) Passing through the valley of weeping, they will change it into a spring: also the early rain covereth it with blessings.

⁵ Turn us, O God of our salvation, And turn thine anger away from us.

⁶ Wouldest thou be angry with us forever? Or wilt thou continue thy wrath from generation to generation?

⁵ Happy the man whose glory is in thee, In whose heart are the ways to Jerusalem!

⁶ Passing through the valley of Baca, they make it a fountain; and the early rain covereth it with blessings.

⁵ Happy those whose strength is in you, people with pilgrim hearts.

⁶ As they pass through the valley of tears, they make it a place of fountains, clothed with the blessings of early rain.

⁵ Happy those whose strength is in you, people with pilgrim hearts.

⁶ As they pass through the valley of tears, they make it a place of fountains, clothed with the blessings of early rain.

⁵ Blessed are those whose strength is in you; who have set their hearts on a pilgrimage.

⁶ Passing through the valley of Weeping, they make it a place of springs. Yes, the autumn rain covers it with blessings.

⁵ Blessed is the man whose strength is in you, in whose heart are the highways up to Zion.

⁶ Passing through the Valley of Tears, they find springs of water to drink. The early rains cover it with blessings.

⁵ Blessed are those whose strength is in you, who have set their hearts on a pilgrimage.

⁶ Passing through the valley of Weeping, they make it a place of springs. Yes, the autumn rain covers it with blessings.

⁵ Blessed are those whose strength is in you, who have set their hearts on a pilgrimage.

⁶ Passing through the valley of Weeping, they make it a place of springs. Yes, the autumn rain covers it with blessings.

⁵ Blessed is the man whose strength is in thee; in whose heart are the ways of them .

⁶ Who passing through the valley of Baca make it a well; the rain also filleth the pools.

⁵ Blessed are those whose strength is in you, who have set their hearts on a pilgrimage.

⁶ Passing through the valley of Weeping, they make it a place of springs. Yes, the autumn rain covers it with blessings.

⁵ Blessed are those whose strength is in you, who have set their hearts on a pilgrimage.

⁶ Passing through the valley of Weeping, they make it a place of springs. Yes, the autumn rain covers it with blessings.

⁵ Blessed is the man, whose help is of thee; he hath ordained thy goings in his heart,

⁶ in the valley of tears, in the place which he hath set. For the giver of the law shall give blessing,

⁵ Blessed is the man, whose help is of thee; he hath ordained (thy) goings in his heart, (Happy be those whose help is in thee or whose strength is in thee; they have ordained thy ways in their hearts.)

⁶ in the valley of tears, in the place which he hath set. For the giver of the law shall give blessing, (And as they pass through the dry Baca Valley, they shall find water from a spring. For the Giver of the Law shall give them a blessing.)

⁵ O the happiness of a man whose strength is in Thee, Highways are in their heart.

⁶ Those passing through a valley of weeping, A fountain do make it, Blessings also cover the director.