Psalms 84:3-4 in English

³ Yea, the sparrow hath found her a house, And the swallow a nest for herself, where she may lay her young, Even thine altars, O Jehovah of hosts, My King, and my God.

⁴ Blessed are they that dwell in thy house: They will be still praising thee. Selah

³ Thou hast forgiven thy people their transgressions; thou hast covered all their sins. Pause.

⁴ Thou hast caused all thy wrath to cease: thou hast turned from thy fierce anger.

³ Yea, the sparrow hath found an house, and the swallow a nest for herself, where she may lay her young, even thine altars, O LORD of hosts, my King, and my God.

⁴ Blessed are they that dwell in thy house: they will be still praising thee. Selah.

³ Yea, the sparrow hath found an house, and the swallow a nest for herself, where she may lay her young, even thine altars, O LORD of hosts, my King, and my God.

⁴ Blessed are they that dwell in thy house: they will be still praising thee. Selah.

³ You have caused all your wrath to cease: you have turned from your fierce anger.

⁴ Turn us, O God of our salvation, and turn your anger away from us.

³ Yea, the sparrow hath found her an house, and the swallow a nest for herself, where she may lay her young, even thine altars, O LORD of hosts, my King, and my God.

⁴ Blessed are they that dwell in thy house: they will be still praising thee. Selah

³ Even sparrows and swallows have built nests near your temple, where you protect them DOU; they take care of their young babies near the altars where people offer sacrifices to you, who are the commander of the armies of heaven, and my king and my God.

⁴ ◄Happy are/You are pleased with► those who ◄live/continually worship► in your temple, constantly singing to praise you.

³ You have caused all your wrath to cease: you have turned from your fierce anger.

⁴ Turn us, O God of our salvation, and turn your anger away from us.

³ Yes, the sparrow has found a home, and the swallow a nest for herself, where she may have her young, near your altars, Yahweh of Armies, my King, and my God.

⁴ Blessed are those who dwell in your house. They are always praising you. Selah.

³ Yes, the sparrow has found a home, and the swallow a nest for herself, where she may have her young, near your altars, Yahweh of Armies, my King, and my God.

⁴ Blessed are those who dwell in your house. They are always praising you. Selah.

³ Yes, the sparrow has found a home, and the swallow a nest for herself, where she may have her young, near your altars, LORD of Armies, my King, and my God.

⁴ Blessed are those who dwell in your house. They are always praising you. Selah.

³ The little birds have places for themselves, where they may put their young, even your altars, O Lord of armies, my King and my God.

⁴ Happy are they whose resting-place is in your house: they will still be praising you. (Selah.)

³ Yea, the sparrow hath found a house, and the swallow a nest for herself, where she layeth her young, thine altars, O Jehovah of hosts, my King and my God.

⁴ Blessed are they that dwell in thy house: they will be constantly praising thee. Selah.

³ Thou hast forgiven the iniquity of thy people: thou hast covered all their sins.

⁴ Thou hast mitigated all thy anger: thou best turned away from the wrath of thy indignation.

³ Even a sparrow finds a home there, and a swallow builds a nest for herself where she can raise her chicks near to your altars, Lord Almighty, my king and my God.

⁴ How happy are those who live in your house—they are always praising you! Selah.

³ Yea, the sparrowe hath found her an house, and the swallow a nest for her, where she may lay her yong: euen by thine altars, O Lord of hostes, my King and my God.

⁴ Blessed are they that dwell in thine house: they will euer praise thee. Selah.

³ (84-4) Yea, the sparrow hath found a house, and the swallow a nest for herself, where she may lay her young; Thine altars, O LORD of hosts, my King, and my God — .

⁴ (84-5) Happy are they that dwell in Thy house, they are ever praising Thee. Selah

³ Yea, the sparrow hath found a house, And the swallow a nest for herself, where she may lay her young, Even thine altars, O Lord of hosts, my King, and my God.

⁴ Blessed are they that dwell in thy house: They will be still praising thee. Selah.

³ (84:4) Even as the sparrow hath found a house, and the swallow a nest for herself, where she may lay her young:—have I found thy altars, O Lord of hosts, my King, and my God.

⁴ (84:5) Happy are they who dwell in thy house: they will be continually praising thee. Selah.

³ Thou hast forgiven thy people their transgressions; Thou hast covered all their sins. Pause.

⁴ Thou hast caused all thy wrath to cease: Thou hast turned from thy fierce anger.

³ The very sparrow findeth an abode, And the swallow a nest, where they may lay their young, By thine altars, O LORD of hosts, My king and my God!

⁴ Happy they who dwell in thy house, Who are continually praising thee! Pause.

³ Even the sparrow has found her a home and the swallow a nest, to lay her young, near your altar, Lord of hosts, my king and my God.

⁴ Happy those who live in your house, praising you evermore. Selah

³ Even the sparrow has found her a home and the swallow a nest, to lay her young, near your altar, Lord of hosts, my king and my God.

⁴ Happy those who live in your house, praising you evermore. Selah

³ Yes, the sparrow has found a home, and the swallow a nest for herself, where she may have her young, near your altars, Adonai Tzva'ot Yahweh Commander of heaven’s armies, my King, and my God.

⁴ Blessed are those who dwell in your house. They are always praising you. Selah ·contemplation with musical interlude·.

³ Even the sparrow has found her a house and the swallow a nest for herself where she may lay her young near your altars, Yahweh of hosts, my King, and my God.

⁴ Blessed are they who live in your house; they praise you continually. Selah

³ Yes, the sparrow has found a home, and the swallow a nest for herself, where she may have her young, near your altars, Yahweh of Armies, my King, and my God.

⁴ Blessed are those who dwell in your house. They are always praising you. Selah.

³ Yes, the sparrow has found a home, and the swallow a nest for herself, where she may have her young, near your altars, LORD of Armies, my King, and my God.

⁴ Blessed are those who dwell in your house. They are always praising you. Selah.

³ Yes, the sparrow hath found a house, and the swallow a nest for herself, where she may lay her young, even thy altars, O LORD of hosts, my King, and my God.

⁴ Blessed are they that dwell in thy house: they will be still praising thee. Selah.

³ Yes, the sparrow has found a home, and the swallow a nest for herself, where she may have her young, near your altars, LORD of Hosts, my King, and my God.

⁴ Blessed are those who dwell in your house. They are always praising you. Selah.

³ Yes, the sparrow has found a home, and the swallow a nest for herself, where she may have her young, near your altars, LORD of Hosts, my King, and my God.

⁴ Blessed are those who dwell in your house. They are always praising you. Selah.

³ For why a sparrow findeth an house to itself; and a turtle findeth a nest to itself, where it shall keep his birds. Lord of virtues, thine altars; my king, and my God.

⁴ Lord, blessed be they that dwell in thine house; they shall praise thee into the worlds of worlds.

³ For why a sparrow findeth an house to itself; and a turtle(dove) findeth a nest to itself, where it shall keep his birds. Lord of virtues, thine altars; my king, and my God. (For there a sparrow findeth a house for itself; and a turtledove findeth a nest for itself, where it shall keep its young. Yea, beside thy altars, Lord of hosts; my King, and my God.)

⁴ Lord, blessed be they that dwell in thine house; they shall praise thee into the worlds of worlds. (Lord, happy be those who live in thy House; they shall praise thee forever.)

³ (Even a sparrow hath found a house, And a swallow a nest for herself, Where she hath placed her brood,) Thine altars, O Jehovah of Hosts, My king and my God.

⁴ O the happiness of those inhabiting Thy house, Yet do they praise Thee. Selah.