Psalms 84:1-2 in English

¹ For the Chief Musician; set to the Gittith. A Psalm of the sons of Korah. How amiable are thy tabernacles, O Jehovah of hosts!

² My soul longeth, yea, even fainteth for the courts of Jehovah; My heart and my flesh cry out unto the living God.

¹ For the end, a Psalm for the sons of Core.

² O Lord, thou hast taken pleasure in thy land: thou hast turned back the captivity of Jacob.

¹ To the chief Musician upon Gittith, A Psalm for the sons of Korah. How amiable are thy tabernacles, O LORD of hosts!

² My soul longeth, yea, even fainteth for the courts of the LORD: my heart and my flesh crieth out for the living God.

¹ To the chief Musician upon Gittith, A Psalm for the sons of Korah. How amiable are thy tabernacles, O LORD of hosts!

² My soul longeth, yea, even fainteth for the courts of the LORD: my heart and my flesh crieth out for the living God.

¹ (85) For the end, a Psalm for the sons of Core. O Lord, you have taken pleasure in your land: you have turned back the captivity of Jacob.

² You have forgiven your people their transgressions; you have covered all their sins. Pause.

¹ For the Chief Musician; set to the Gittith. A Psalm of the sons of Korah. How amiable are thy tabernacles, O LORD of hosts!

² My soul longeth, yea, even fainteth for the courts of the LORD; my heart and my flesh cry out unto the living God.

¹ Lord, you who are the Commander of the armies of angels, your temple is very beautiful!

² I SYN would like to be there; Yahweh, I desire that very much DOU. With all of my inner being I sing joyfully to you, the all-powerful God.

¹ (85) For the end, a Psalm for the sons of Core. O Lord, you have taken pleasure in your land: you have turned back the captivity of Jacob.

² You have forgiven your people their transgressions; you have covered all their sins. Pause.

¹ For the Chief Musician. On an instrument of Gath. A Psalm by the sons of Korah. How lovely are your dwellings, Yahweh of Armies!

² My soul longs, and even faints for the courts of Yahweh. My heart and my flesh cry out for the living God.

¹ For the Chief Musician. On an instrument of Gath. A Psalm by the sons of Korah. How lovely are your dwellings, Yahweh of Armies!

² My soul longs, and even faints for the courts of Yahweh. My heart and my flesh cry out for the living God.

¹ For the Chief Musician. On an instrument of Gath. A Psalm by the sons of Korah. How lovely are your dwellings, LORD of Armies!

² My soul longs, and even faints for the courts of the LORD. My heart and my flesh cry out for the living God.

¹ To the chief music-maker; put to the Gittith A Psalm. Of the sons of Korah. How dear are your tents, O Lord of armies!

² The passion of my soul's desire is for the house of the Lord; my heart and my flesh are crying out for the living God.

¹ To the chief Musician. Upon the Gittith. Of the sons of Korah. A Psalm. How amiable are thy tabernacles, O Jehovah of hosts!

² My soul longeth, yea, even fainteth for the courts of Jehovah; my heart and my flesh cry out for the living God.

¹ Unto the end, for the sons of Core, a psalm.

² Lord, thou hast blessed thy land: thou hast turned away the captivity of Jacob.

¹ For the music director. A psalm of the descendants of Korah. On the gittith. How wonderful is the place where you live, Lord Almighty!

² I long, I ache, to be in the courts of the Lord. My mind and my body sing for joy to the living God.

¹ To him that excelleth upon Gittith. A Psalme committed to the sonnes of Korah. O Lord of hostes, howe amiable are thy Tabernacles!

² My soule longeth, yea, and fainteth for the courtes of the Lord: for mine heart and my flesh reioyce in the liuing God.

¹ (84-1) For the Leader; upon the Gittith. A Psalm of the sons of Korah. (84-2) How lovely are Thy tabernacles, O LORD of hosts!

² (84-3) My soul yearneth, yea, even pineth for the courts of the LORD; my heart and my flesh sing for joy unto the living God.

¹ To the chief Musician upon Gittith, A Psalm for the sons of Korah. How amiable are thy tabernacles, O Lord of hosts!

² My soul longeth, yea, even fainteth for the courts of the Lord: My heart and my flesh crieth out for the living God.

¹ “To the chief musician upon Gittith, by the sons of Korach, a psalm.” (84:2) How lovely are thy dwelling-places, O Lord of hosts!

² (84:3) My soul desired, yea, it also longed for the courts of the Lord: my heart and my flesh shout with joy unto the living God.

¹ For the end, a Psalm for the sons of Korah.

² O Lord, thou hast taken pleasure in thy land: Thou hast turned back the captivity of Jacob.

¹ “For the leader of the music. On the Gittith. A psalm of the sons of Korah.” How lovely are thy tabernacles, O LORD of hosts!

² My soul longeth, yea, fainteth, for the courts of the LORD; My heart and my flesh cry aloud for the living God.

¹ For the leader. On the gittith. Of the Korahites, a psalm. How dearly loved is the place where you live, Lord of hosts!

² How I long and yearn for the courts of the Lord. Now heart and flesh cry for joy to the living God.

¹ For the leader. On the gittith. Of the Korahites, a psalm. How dearly loved is the place where you live, Lord of hosts!

² How I long and yearn for the courts of the Lord. Now heart and flesh cry for joy to the living God.

¹ How yadid ·lovely· are your dwellings, Adonai Tzva'ot Yahweh Commander of heaven’s armies!

² My soul longs, and even faints for the courts of Adonai . My heart and my flesh cry out for the Elohim Chayim Living God.

¹ For the chief musician; set to the Gittith style. A psalm of the sons of Korah. How lovely is the place where you live, Yahweh of hosts!

² I long for the courts of Yahweh, my desire for it has made me exhausted. My heart and all of my being call out to the living God.

¹ For the Chief Musician. On an instrument of Gath. A Psalm by the sons of Korah. How lovely are your dwellings, Yahweh of Armies!

² My soul longs, and even faints for the courts of Yahweh. My heart and my flesh cry out for the living God.

¹ For the Chief Musician. On an instrument of Gath. A Psalm by the sons of Korah. How lovely are your dwellings, LORD of Armies!

² My soul longs, and even faints for the courts of the LORD. My heart and my flesh cry out for the living God.

¹ To the chief Musician upon Gittith, A Psalm for the sons of Korah. How amiable are thy tabernacles, O LORD of hosts!

² My soul longeth, and even fainteth for the courts of the LORD: my heart and my flesh crieth out for the living God.

¹ For the Chief Musician. On an instrument of Gath. A Psalm by the sons of Korah. How lovely are your dwellings, LORD of Hosts!

² My soul longs, and even faints for the courts of the LORD. My heart and my flesh cry out for the living God.

¹ For the Chief Musician. On an instrument of Gath. A Psalm by the sons of Korah. How lovely are your dwellings, LORD of Hosts!

² My soul longs, and even faints for the courts of the LORD. My heart and my flesh cry out for the living God.

¹ To victory, on the pressers or wine presses. The psalm of the sons of Korah. Lord of virtues, thy taber-nacles be greatly loved;

² my soul coveteth, and faileth into the porches of the Lord. Mine heart, and my flesh; full out joyed into quick God or God alive.

¹ To victory, on the pressers. The psalm of the sons of Korah. Lord of virtues, thy tabernacles be greatly loved; (For the choirmaster, on the gittith, a song by the Korahites. Lord of hosts, how greatly loved be thy tabernacles or how beautiful is thy dwelling place;)

² my soul coveteth, and faileth into the porches of the Lord. Mine heart, and my flesh; full out joyed into quick God. (my soul desireth, and longeth for, the courtyards of the Lord’s Temple. My heart, and my flesh, rejoiced in the living God.)

¹ To the Overseer. — 'On the Gittith By sons of Korah.' — A Psalm. How beloved Thy tabernacles, Jehovah of Hosts!

² My soul desired, yea, it hath also been consumed, For the courts of Jehovah, My heart and my flesh cry aloud unto the living God,