Psalms 83:6-11 in English

⁶ The tents of Edom and the Ishmaelites; Moab, and the Hagarenes;

⁷ Gebal, and Ammon, and Amalek; Philistia with the inhabitants of Tyre:

⁸ Assyria also is joined with them; They have helped the children of Lot. Selah

⁹ Do thou unto them as unto Midian, As to Sisera, as to Jabin, at the river Kishon;

¹⁰ Who perished at Endor, Who became as dung for the earth.

¹¹ Make their nobles like Oreb and Zeeb; Yea, all their princes like Zebah and Zalmunna;

⁶ Blessed is the man whose help is of thee, O Lord; in his heart he has purposed to go up

⁷ the valley of weeping, to the place which he has appointed, for there the law-giver will grant blessings.

⁸ They shall go from strength to strength: the God of gods shall be seen in Sion.

⁹ O Lord God of hosts, hear my prayer: hearken, O God of Jacob. Pause.

¹⁰ Behold, O God our defender, and look upon the face of thine anointed.

¹¹ For one day in thy courts is better than thousands. I would rather be an abject in the house of God, than dwell in the tents of sinners.

⁶ The tabernacles of Edom, and the Ishmaelites; of Moab, and the Hagarenes;

⁷ Gebal, and Ammon, and Amalek; the Philistines with the inhabitants of Tyre;

⁸ Assur also is joined with them: they have holpen the children of Lot. Selah.

⁹ Do unto them as unto the Midianites; as to Sisera, as to Jabin, at the brook of Kison:

¹⁰ Which perished at Endor: they became as dung for the earth.

¹¹ Make their nobles like Oreb, and like Zeeb: yea, all their princes as Zebah, and as Zalmunna:

⁶ The tabernacles of Edom, and the Ishmaelites; of Moab, and the Hagarenes;

⁷ Gebal, and Ammon, and Amalek; the Philistines with the inhabitants of Tyre;

⁸ Assur also is joined with them: they have holpen the children of Lot. Selah.

⁹ Do unto them as unto the Midianites; as to Sisera, as to Jabin, at the brook of Kison:

¹⁰ Which perished at Endor: they became as dung for the earth.

¹¹ Make their nobles like Oreb, and like Zeeb: yea, all their princes as Zebah, and as Zalmunna:

⁶ the valley of weeping, to the place which he has appointed, for there the law-giver will grant blessings.

⁷ They shall go from strength to strength: the God of gods shall be seen in Sion.

⁸ O Lord God of hosts, hear my prayer: listen, O God of Jacob. Pause.

⁹ Behold, O God our defender, and look upon the face of your anointed.

¹⁰ For one day in your courts is better than thousands. I would rather be an abject in the house of God, than dwell in the tents of sinners.

¹¹ For the Lord loves mercy and truth: God will give grace and glory: the Lord will not withhold good things from them that walk in innocence.

⁶ The tents of Edom and the Ishmaelites; Moab, and the Hagarenes;

⁷ Gebal, and Ammon, and Amalek; Philistia with the inhabitants of Tyre:

⁸ Assyria also is joined with them; they have holpen the children of Lot. Selah

⁹ Do thou unto them as unto Midian; as to Sisera, as to Jabin, at the river Kishon:

¹⁰ Which perished at En-dor; they became as dung for the earth.

¹¹ Make their nobles like Oreb and Zeeb; yea, all their princes like Zebah and Zalmunna:

⁶ The people who have done that are the people of Edom region, the descendants of Ishmael who live on the east side of the Jordan River, the Moab people-group, the descendants of Hagar who also live on the east side of the Jordan River,

⁷ Gebal people-group, the Ammon people-group, the Amalek people-group, the Philistia people-group, and the people of Tyre city.

⁸ The people of Assyria have joined them; they are strong allies of the Moab and Ammon people-groups, who are descendants of Abraham's nephew Lot.

⁹ God, do to those people things like you did to the Midian people-group, like you did to Sisera and Jabin at Kishon River.

¹⁰ You destroyed them at Endor town, and their corpses lay on the ground and decayed.

¹¹ Do to them things like you did to Kings Oreb and Zeeb; defeat their leaders like you defeated Zebah and Zalmunna,

⁶ the valley of weeping, to the place which he has appointed, for there the law-giver will grant blessings.

⁷ They shall go from strength to strength: the God of gods shall be seen in Sion.

⁸ O Lord God of hosts, hear my prayer: listen, O God of Jacob. Pause.

⁹ Behold, O God our defender, and look upon the face of your anointed.

¹⁰ For one day in your courts is better than thousands. I would rather be an abject in the house of God, than dwell in the tents of sinners.

¹¹ For the Lord loves mercy and truth: God will give grace and glory: the Lord will not withhold good things from them that walk in innocence.

⁶ The tents of Edom and the Ishmaelites; Moab, and the Hagrites;

⁷ Gebal, Ammon, and Amalek; Philistia with the inhabitants of Tyre;

⁸ Assyria also is joined with them. They have helped the children of Lot. Selah.

⁹ Do to them as you did to Midian, as to Sisera, as to Jabin, at the river Kishon;

¹⁰ who perished at Endor, who became as dung for the earth.

¹¹ Make their nobles like Oreb and Zeeb, yes, all their princes like Zebah and Zalmunna,

⁶ The tents of Edom and the Ishmaelites; Moab, and the Hagrites;

⁷ Gebal, Ammon, and Amalek; Philistia with the inhabitants of Tyre;

⁸ Assyria also is joined with them. They have helped the children of Lot. Selah.

⁹ Do to them as you did to Midian, as to Sisera, as to Jabin, at the river Kishon;

¹⁰ who perished at Endor, who became as dung for the earth.

¹¹ Make their nobles like Oreb and Zeeb, yes, all their princes like Zebah and Zalmunna,

⁶ The tents of Edom and the Ishmaelites; Moab, and the Hagrites;

⁷ Gebal, Ammon, and Amalek; Philistia with the inhabitants of Tyre;

⁸ Assyria also is joined with them. They have helped the children of Lot. Selah.

⁹ Do to them as you did to Midian, as to Sisera, as to Jabin, at the river Kishon;

¹⁰ who perished at Endor, who became as dung for the earth.

¹¹ Make their nobles like Oreb and Zeeb, yes, all their princes like Zebah and Zalmunna,

⁶ The tents of Edom and the Ishmaelites; Moab and the Hagarites;

⁷ Gebal and Ammon and Amalek; the Philistines and the people of Tyre;

⁸ Assur is joined with them; they have become the support of the children of Lot. (Selah.)

⁹ Do to them what you did to the Midianites; what you did to Sisera and Jabin, at the stream of Kishon:

¹⁰ Who came to destruction at En-dor; their bodies became dust and waste.

¹¹ Make their chiefs like Oreb and Zeeb; and all their rulers like Zebah and Zalmunna:

⁶ The tents of Edom and the Ishmaelites, Moab and the Hagarites;

⁷ Gebal, and Ammon, and Amalek; Philistia, with the inhabitants of Tyre;

⁸ Asshur also is joined with them: they are an arm to the sons of Lot. Selah.

⁹ Do unto them as to Midian; as to Sisera, as to Jabin, at the torrent of Kishon:

¹⁰ Who were destroyed at Endor; they became as dung for the ground.

¹¹ Make their nobles as Oreb and as Zeeb; and all their chiefs as Zebah and as Zalmunna.

⁶ Blessed is the man whose help is from thee: in his heart he hath disposed to ascend by steps,

⁷ In the vale of tears, in the place which be hath set.

⁸ For the lawgiver shall give a blessing, they shall go from virtue to virtue: the God of gods shall be seen in Sion.

⁹ O Lord God of hosts, hear my prayer: give ear, O God of Jacob.

¹⁰ Behold, O God our protector: and look on the face of thy Christ.

¹¹ For better is one day in thy courts above thousands. I have chosen to be an abject in the house of my God, rather than to dwell in the tabernacles of sinners.

⁶ the people of Edom, the Ishmaelites, Moab, and the Hagirites;

⁷ the people of Gebal and Ammon and Amalek, Philistia, and the inhabitants of Tyre.

⁸ Assyria too has joined them, allied with the descendants of Lot. Selah.

⁹ Do to them what you did to Midian, what you did to Sisera and Jabin at the Kishon River.

¹⁰ They were destroyed at Endor and became like manure to fertilize the ground.

¹¹ Make their leaders like Oreb and Zeeb; all their rulers like Zebah and Zalmunna,

⁶ The tabernacles of Edom, and the Ishmaelites, Moab and the Agarims:

⁷ Gebal and Ammon, and Amalech, the Philistims with the inhabitants of Tyrus:

⁸ Asshur also is ioyned with them: they haue bene an arme to the children of Lot. Selah.

⁹ Doe thou to them as vnto the Midianites: as to Sisera and as to Iabin at the riuer of Kishon.

¹⁰ They perished at En-dor, and were dung for the earth.

¹¹ Make them, euen their princes like Oreb and like Zeeb: yea, all their princes like Zebah and like Zalmuna.

⁶ (83-7) The tents of Edom and the Ishmaelites; Moab, and the Hagrites;

⁷ (83-8) Gebal, and Ammon, and Amalek; Philistia with the inhabitants of Tyre;

⁸ (83-9) Assyria also is joined with them; they have been an arm to the children of Lot. Selah

⁹ (83-10) Do Thou unto them as unto Midian; as to Sisera, as to Jabin, at the brook Kishon;

¹⁰ (83-11) Who were destroyed at En-dor; they became as dung for the earth.

¹¹ (83-12) Make their nobles like Oreb and Zeeb, and like Zebah and Zalmunna all their princes;

⁶ The tabernacles of Edom, and the Ishmaelites; Of Moab, and the Hagarenes;

⁷ Gebal, and Ammon, and Amalek; The Philistines with the inhabitants of Tyre;

⁸ Assur also is joined with them: They have holpen the children of Lot. Selah.

⁹ Do unto them as unto the Midianites; As to Sisera, as to Jabin, at the brook of Kison:

¹⁰ Which perished at En-dor: They became as dung for the earth.

¹¹ Make their nobles like Oreb, and like Zeeb: Yea, all their princes as Zebah, and as Zalmunna:

⁶ (83:7) The tents of Edom, and the Ishmaelites: Moab, and the Hagarenes;

⁷ (83:8) Gebal, and 'Ammon, and 'Amalek; the Philistines with the inhabitants of Tyre;

⁸ (83:9) Also Asshur is joined with them; they have become an arm unto the children of Lot. Selah.

⁹ (83:10) Do unto them as unto Midian; as to Sissera, as to Jabin, at the brook Kishon:

¹⁰ (83:11) Who were annihilated at 'En-dor; they became as dung for the ground.

¹¹ (83:12) Render them, their nobles, like 'Oreb, and like Zeeb; yea, like Zebach and like Zalmunna' all their princes;

⁶ Blessed is the man whose help is of thee, O Lord; In his heart he has purposed to go up

⁷ The Valley of Weeping, to the place which he has appointed, For there the lawgiver will grant blessings.

⁸ They shall go from strength to strength: The God of gods shall be seen in Zion.

⁹ O Lord God of hosts, hear my prayer: Hearken, O God of Jacob. Pause.

¹⁰ Behold, O God our defender, And look upon the face of thine anointed.

¹¹ For one day in thy courts is better than thousands. I would rather be an abject in the house of God, Than dwell in the tents of sinners.

⁶ The tents of Edom and the Ishmaelites, Of Moab and the Hagarenes,

⁷ Gebal and Ammon and Amalek, The Philistines, with the inhabitants of Tyre.

⁸ The Assyrians also are joined with them; They lend their strength to the children of Lot.

⁹ Do to them as to the Midianites, As to Sisera, as to Jabin at the brook Kison,

¹⁰ Who perished at Endor, And were trampled like dung to the earth.

¹¹ Make their chiefs like Oreb and Zeeb; Yea, all their princes as Zeba and Zalmunna!

⁶ Tents of Edom, and Ishmaelites, Moab, and the Hagrites.

⁷ Gebal and Ammon and Amalek, Philistia, with the people of Tyre;

⁸ Syria, too, is confederate, they have strengthened the children of Lot. Selah

⁹ Deal with them as you dealt with Midian, with Sisera, with Jabin, at the torrent of Kishon,

¹⁰ who at Endor were destroyed, and became dung for the field.

¹¹ Make their nobles like Oreb and Zeeb, all their princes like Zebah and Zalmunna,

⁶ Tents of Edom, and Ishmaelites, Moab, and the Hagrites.

⁷ Gebal and Ammon and Amalek, Philistia, with the people of Tyre;

⁸ Syria, too, is confederate, they have strengthened the children of Lot. Selah

⁹ Deal with them as you dealt with Midian, with Sisera, with Jabin, at the torrent of Kishon,

¹⁰ who at Endor were destroyed, and became dung for the field.

¹¹ Make their nobles like Oreb and Zeeb, all their princes like Zebah and Zalmunna,

⁶ The tents of Edom Red and the Ishmaelites Pays attention God; Moab From father, and the Hagrites;

⁷ Gebal, Ammon Tribal people, and Amalek Man who licks up; Philistia with the inhabitants of Tyre;

⁸ Assyria Level plain also is joined with them. They have helped the children of Lot Veil, Covering. Selah ·contemplation with musical interlude·.

⁹ Do to them as you did to Midian Strife, as to Sisera, as to Jabin, at the river Kishon;

¹⁰ who perished at Endor, who became as dung for the earth.

¹¹ Make their nobles like Oreb and Zeeb; yes, all their princes like Zebah and Zalmunna;

⁶ This includes the tents of Edom and the Ishmaelites, and the people of Moab and the Hagrites, who plot together with

⁷ Gebal, Ammon, Amalek; it also includes Philistia and the inhabitants of Tyre.

⁸ Assyria also is allied with them; they are helping the descendants of Lot. Selah

⁹ Do to them as you did to Midian, as you did to Sisera and to Jabin at the Kishon River.

¹⁰ They perished at Endor and became like manure for the earth.

¹¹ Make their nobles like Oreb and Zeeb, and all their princes like Zebah and Zalmunna.

⁶ The tents of Edom and the Ishmaelites; Moab, and the Hagrites;

⁷ Gebal, Ammon, and Amalek; Philistia with the inhabitants of Tyre;

⁸ Assyria also is joined with them. They have helped the children of Lot. Selah.

⁹ Do to them as you did to Midian, as to Sisera, as to Jabin, at the river Kishon;

¹⁰ who perished at Endor, who became as dung for the earth.

¹¹ Make their nobles like Oreb and Zeeb, yes, all their princes like Zebah and Zalmunna,

⁶ The tents of Edom and the Ishmaelites; Moab, and the Hagrites;

⁷ Gebal, Ammon, and Amalek; Philistia with the inhabitants of Tyre;

⁸ Assyria also is joined with them. They have helped the children of Lot. Selah.

⁹ Do to them as you did to Midian, as to Sisera, as to Jabin, at the river Kishon;

¹⁰ who perished at Endor, who became as dung for the earth.

¹¹ Make their nobles like Oreb and Zeeb, yes, all their princes like Zebah and Zalmunna,

⁶ The tabernacles of Edom, and the Ishmaelites; of Moab, and the Hagarenes;

⁷ Gebal, and Ammon, and Amalek; the Philistines with the inhabitants of Tyre;

⁸ Assur also is joined with them: they have helped the children of Lot. Selah.

⁹ Do to them as to the Midianites; as to Sisera, as to Jabin, at the brook of Kison:

¹⁰ Who perished at En-dor: they became as dung for the earth.

¹¹ Make their nobles like Oreb, and like Zeeb: yes, all their princes as Zebah, and as Zalmunna:

⁶ The tents of Edom and the Ishmaelites; Moab, and the Hagrites;

⁷ Gebal, Ammon, and Amalek; Philistia with the inhabitants of Tyre;

⁸ Assyria also is joined with them. They have helped the children of Lot. Selah.

⁹ Do to them as you did to Midian, as to Sisera, as to Jabin, at the river Kishon;

¹⁰ who perished at Endor, who became as dung for the earth.

¹¹ Make their nobles like Oreb and Zeeb, yes, all their princes like Zebah and Zalmunna,

⁶ The tents of Edom and the Ishmaelites; Moab, and the Hagrites;

⁷ Gebal, Ammon, and Amalek; Philistia with the inhabitants of Tyre;

⁸ Assyria also is joined with them. They have helped the children of Lot. Selah.

⁹ Do to them as you did to Midian, as to Sisera, as to Jabin, at the river Kishon;

¹⁰ who perished at Endor, who became as dung for the earth.

¹¹ Make their nobles like Oreb and Zeeb, yes, all their princes like Zebah and Zalmunna,

⁶ the tabernacles of Idumeans, and men of Ishmael disposed a testament together against thee. Moab, and Hag-arenes,

⁷ Gebal, and Ammon, and Amalek; and the aliens with them that dwell in Tyre.

⁸ For Assur cometh with them; they be made into help to the sons of Lot.

⁹ Make thou to them as to Midian, and Sisera; as to Jabin, in the strand or stream of Kishon.

¹⁰ They perished in Endor; they were made as a turd of earth.

¹¹ Put thou the princes of them as Oreb and Zeeb; and Zebah and Zalmunna.

⁶ the tabernacles of Idumeans, and men of Ishmael disposed a testament together against thee. Moab, and Hagarenes, (yea, the families of the Edomites, and the Ishmaelites; and the Moabites, and the Hagarenes;)

⁷ Gebal, and Ammon, and Amalek; (and the) aliens with them that dwell in Tyre. (and the peoples of Gebal, and of Ammon, and of Amalek; and the Philistines, and those who live in Tyre.)

⁸ For Assur cometh with them; they be made into help to the sons of Lot. (And the Assyrians also come with them; they all want to help the sons and daughters of Lot.)

⁹ Make thou to them as to Midian, and Sisera; as to Jabin, in the strand of Kison. (Do thou to them like thou did to the Midianites, and to Sisera; and to Jabin, at the Kishon Stream.)

¹⁰ They perished in Endor; they were made as a turd of earth. (They perished at Endor; they were made like a turd upon the earth.)

¹¹ Put thou the princes of them as Oreb and Zeeb; and Zebah and Zalmunna. (Make thou their princes, or their leaders, like Oreb and Zeeb; and like Zebah and Zalmunna.)

⁶ Tents of Edom, and Ishmaelites, Moab, and the Hagarenes,

⁷ Gebal, and Ammon, and Amalek, Philistia with inhabitants of Tyre,

⁸ Asshur also is joined with them, They have been an arm to sons of Lot. Selah.

⁹ Do to them as to Midian, As to Sisera, as to Jabin, at the stream Kishon.

¹⁰ They were destroyed at Endor, They were dung for the ground!

¹¹ Make their nobles as Oreb and as Zeeb, And as Zebah and Zalmunna all their princes,