Psalms 83:2-3 in English

² For, lo, thine enemies make a tumult; And they that hate thee have lifted up the head.

³ They take crafty counsel against thy people, And consult together against thy hidden ones.

² How amiable are thy tabernacles, O Lord of hosts!

³ My soul longs, and faints for the courts of the Lord: my heart and my flesh have exulted in the living God.

² For, lo, thine enemies make a tumult: and they that hate thee have lifted up the head.

³ They have taken crafty counsel against thy people, and consulted against thy hidden ones.

² For, lo, thine enemies make a tumult: and they that hate thee have lifted up the head.

³ They have taken crafty counsel against thy people, and consulted against thy hidden ones.

² My soul longs, and faints for the courts of the Lord: my heart and my flesh have exulted in the living god.

³ Yes, the sparrow has found himself a home, and the turtle-dove a nest for herself, where she may lay her young, even your altars, O Lord of hosts, my King, and my God.

² For, lo, thine enemies make a tumult: and they that hate thee have lifted up the head.

³ They take crafty counsel against thy people, and consult together against thy hidden ones.

² because your enemies are rioting against you; those who hate you are rebelling against you!

³ They are secretly planning to do things to harm us, your people; they are ◄conspiring together against/planning how to defeat► the people whom you protect.

² My soul longs, and faints for the courts of the Lord: my heart and my flesh have exulted in the living god.

³ Yes, the sparrow has found himself a home, and the turtle-dove a nest for herself, where she may lay her young, even your altars, O Lord of hosts, my King, and my God.

² For, behold, your enemies are stirred up. Those who hate you have lifted up their heads.

³ They conspire with cunning against your people. They plot against your cherished ones.

² For, behold, your enemies are stirred up. Those who hate you have lifted up their heads.

³ They conspire with cunning against your people. They plot against your cherished ones.

² For, behold, your enemies are stirred up. Those who hate you have lifted up their heads.

³ They conspire with cunning against your people. They plot against your cherished ones.

² For see! those who make war on you are out of control; your haters are lifting up their heads.

³ They have made wise designs against your people, talking together against those whom you keep in a secret place.

² For behold, thine enemies make a tumult; and they that hate thee lift up the head.

³ They take crafty counsel against thy people, and consult against thy hidden ones:

² How lovely are thy tabernacles, O Lord of host!

³ My soul longeth and fainteth for the courts of the Lord. My heart and my flesh have rejoiced in the living God.

² Can't you hear the roars of your enemies? Can't you see how those who hate you are defiantly lifting up their heads?

³ They invent cunning plans to conspire against your people; they plot against those you treasure.

² For lo, thine enemies make a tumult: and they that hate thee, haue lifted vp the head.

³ They haue taken craftie counsell against thy people, and haue consulted against thy secret ones.

² (83-3) For, lo, Thine enemies are in an uproar; and they that hate Thee have lifted up the head.

³ (83-4) They hold crafty converse against Thy people, and take counsel against Thy treasured ones.

² For lo, thine enemies make a tumult: And they that hate thee have lift up the head.

³ They have taken crafty counsel against thy people, And consulted against thy hidden ones.

² (83:3) For, lo, thy enemies make a tumult, and they that hate thee have lifted up their head.

³ (83:4) Against thy people they take crafty secret device, and they consult against those whom thou protectest.

² How amiable are thy tabernacles, O Lord of hosts!

³ My soul longs, and faints for the courts of the Lord: My heart and my flesh have exulted in the living God.

² For, lo! thine enemies roar, And they who hate thee lift up their heads.

³ For they form secret plots against thy people, And consult together against thy chosen ones.

² For see! Your enemies roar, those who hate you lift up their heads,

³ laying crafty plans for your people, and plotting against those you treasure.

² For see! Your enemies roar, those who hate you lift up their heads,

³ laying crafty plans for your people, and plotting against those you treasure.

² For, behold, your enemies are stirred up. Those who hate you have lifted up their heads.

³ They conspire with cunning against your people. They plot against your cherished ones.

² Look, your enemies are making a commotion, and those who hate you have raised their heads.

³ They conspire against your people and plan together against your protected ones.

² For, behold, your enemies are stirred up. Those who hate you have lifted up their heads.

³ They conspire with cunning against your people. They plot against your cherished ones.

² For, behold, your enemies are stirred up. Those who hate you have lifted up their heads.

³ They conspire with cunning against your people. They plot against your cherished ones.

² For lo, thy enemies make a tumult: and they that hate thee have lifted up the head.

³ They have taken crafty counsel against thy people, and consulted against thy hidden ones.

² For, behold, your enemies are stirred up. Those who hate you have lifted up their heads.

³ They conspire with cunning against your people. They plot against your cherished ones.

² For, behold, your enemies are stirred up. Those who hate you have lifted up their heads.

³ They conspire with cunning against your people. They plot against your cherished ones.

² For lo! thine enemies sounded; and they that hate thee raised the head.

³ They made a wicked counsel on thy people; and they thought against thy saints.

² For lo! thine enemies sounded; and they that hate thee raised the head. (For behold! thy enemies have raised a ruckus; and those who hate thee have raised up their heads in revolt, (or in defiance).)

³ They made a wicked counsel on thy people; and they thought against thy saints. (They made wicked plans against thy people; yea, they thought together against thy saints.)

² For, lo, Thine enemies do roar, And those hating Thee have lifted up the head,

³ Against Thy people they take crafty counsel, And consult against Thy hidden ones.