Text copied!
Bibles in English

Psalms 82:3-5 in English

Help us?

Psalms 82:3-5 in American Standard Version (1901)

3 Judge the poor and fatherless: Do justice to the afflicted and destitute.
4 Rescue the poor and needy: Deliver them out of the hand of the wicked.
5 They know not, neither do they understand; They walk to and fro in darkness: All the foundations of the earth are shaken.
Psalms 82 in American Standard Version (1901)

Psalms 82:3-5 in Brenton Septuagint Translation

3 For behold, thine enemies have made a noise; and they that hate thee have lifted up the head.
4 Against thy people they have craftily imagined a device, and have taken counsel against thy saints.
5 They have said, Come, and let us utterly destroy them out of the nation; and let the name of Israel be remembered no more at all.
Psalms 82 in Brenton Septuagint Translation

Psalms 82:3-5 in King James Version + Apocrypha

3 Defend the poor and fatherless: do justice to the afflicted and needy.
4 Deliver the poor and needy: rid them out of the hand of the wicked.
5 They know not, neither will they understand; they walk on in darkness: all the foundations of the earth are out of course.
Psalms 82 in King James Version + Apocrypha

Psalms 82:3-5 in King James (Authorized) Version

3 Defend the poor and fatherless: do justice to the afflicted and needy.
4 Deliver the poor and needy: rid them out of the hand of the wicked.
5 They know not, neither will they understand; they walk on in darkness: all the foundations of the earth are out of course.
Psalms 82 in King James (Authorized) Version

Psalms 82:3-5 in LXX2012: Septuagint in American English 2012

3 Against your people they have craftily imagined a device, and have taken counsel against your saints.
4 They have said, Come, and let us utterly destroy them out of the nation; and let the name of Israel be remembered no more at all.
5 For they have taken counsel together with one consent: they have made a confederacy against you;
Psalms 82 in LXX2012: Septuagint in American English 2012

PSALMS 82:3-5 in Revised Version with Apocrypha (1895)

3 Judge the poor and fatherless: do justice to the afflicted and destitute.
4 Rescue the poor and needy: deliver them out of the hand of the wicked.
5 They know not, neither do they understand; they walk to and fro in darkness: all the foundations of the earth are moved.
PSALMS 82 in Revised Version with Apocrypha (1895)

Psalms 82:3-5 in Translation for Translators

3 You must defend people who are poor and orphans; you must act fairly toward those who are needy and those who have no one to help them.
4 Rescue them from the power MTY of evil people DOU!”
5 Those rulers do not know or understand anything! They are very corrupt/evil, and as a result of their corrupt/evil behavior, it is as though the foundation of the world is being shaken!
Psalms 82 in Translation for Translators

Psalms 82:3-5 in LXX2012: Septuagint in British/International English 2012

3 Against your people they have craftily imagined a device, and have taken counsel against your saints.
4 They have said, Come, and let us utterly destroy them out of the nation; and let the name of Israel be remembered no more at all.
5 For they have taken counsel together with one consent: they have made a confederacy against you;
Psalms 82 in LXX2012: Septuagint in British/International English 2012

Psalms 82:3-5 in World English Bible with Deuterocanon

3 “Defend the weak, the poor, and the fatherless. Maintain the rights of the poor and oppressed.
4 Rescue the weak and needy. Deliver them out of the hand of the wicked.”
5 They don’t know, neither do they understand. They walk back and forth in darkness. All the foundations of the earth are shaken.
Psalms 82 in World English Bible with Deuterocanon

Psalms 82:3-5 in World English Bible (Catholic)

3 “Defend the weak, the poor, and the fatherless. Maintain the rights of the poor and oppressed.
4 Rescue the weak and needy. Deliver them out of the hand of the wicked.”
5 They don’t know, neither do they understand. They walk back and forth in darkness. All the foundations of the earth are shaken.
Psalms 82 in World English Bible (Catholic)

Psalms 82:3-5 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

3 “Defend the weak, the poor, and the fatherless. Maintain the rights of the poor and oppressed.
4 Rescue the weak and needy. Deliver them out of the hand of the wicked.”
5 They don’t know, neither do they understand. They walk back and forth in darkness. All the foundations of the earth are shaken.
Psalms 82 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

Psalms 82:3-5 in Bible in Basic English

3 Give ear to the cause of the poor and the children without fathers; let those who are troubled and in need have their rights.
4 Be the saviour of the poor and those who have nothing: take them out of the hand of the evil-doers.
5 They have no knowledge or sense; they go about in the dark: all the bases of the earth are moved.
Psalms 82 in Bible in Basic English

Psalms 82:3-5 in Darby Translation

3 Judge the poor and the fatherless, do justice to the afflicted and the destitute;
4 Rescue the poor and needy, deliver them out of the hand of the wicked.
5 They know not, neither do they understand; they walk on in darkness: all the foundations of the earth are moved.
Psalms 82 in Darby Translation

Psalms 82:3-5 in Douay-Rheims 1899

3 For lo, thy enemies have made a noise: and they that hate thee have lifted up the head.
4 They have taken a malicious counsel against thy people, and have consulted against thy saints.
5 They have said: Come and let us destroy them, so that they be not a nation: and let the name of Israel be remembered no more.
Psalms 82 in Douay-Rheims 1899

Psalms 82:3-5 in Free Bible Version

3 Defend the poor and orphans; support the rights of those who are oppressed and suffering.
4 Rescue the poor and those unable to help themselves; save them from the clutches of evil people.
5 They don't have any wisdom; they live in the dark; the foundations of the earth are shaken.
Psalms 82 in Free Bible Version

Psalms 82:3-5 in Geneva Bible 1599

3 Doe right to the poore and fatherlesse: doe iustice to the poore and needie.
4 Deliuer the poore and needie: saue them from the hand of the wicked.
5 They knowe not and vnderstand nothing: they walke in darkenes, albeit all the foundations of the earth be mooued.
Psalms 82 in Geneva Bible 1599

Psalms 82:3-5 in JPS TaNaKH 1917

3 Judge the poor and fatherless; do justice to the afflicted and destitute.
4 Rescue the poor and needy; deliver them out of the hand of the wicked.
5 They know not, neither do they understand; they go about in darkness; all the foundations of the earth are moved.
Psalms 82 in JPS TaNaKH 1917

Psalms 82:3-5 in KJV Cambridge Paragraph Bible

3 Defend the poor and fatherless: Do justice to the afflicted and needy.
4 Deliver the poor and needy: Rid them out of the hand of the wicked.
5 They know not, neither will they understand; They walk on in darkness: All the foundations of the earth are out of course.
Psalms 82 in KJV Cambridge Paragraph Bible

Psalms 82:3-5 in Isaac Leeser Tanakh

3 Judge uprightly the poor and fatherless: do justice to the afflicted and indigent.
4 Release the poor and needy: deliver them out of the power of the wicked.
5 They know not, nor will they understand; in darkness do they walk on: all the foundations of the earth are moved.
Psalms 82 in Isaac Leeser Tanakh

Psalms 82:3-5 in Updated Brenton English Septuagint

3 For behold, thine enemies have made a noise; And they that hate thee have lifted up the head.
4 Against thy people they have craftily imagined a device, And have taken counsel against thy saints.
5 They have said, Come, and let us utterly destroy them out of the nation; And let the name of Israel be remembered no more at all.
Psalms 82 in Updated Brenton English Septuagint

Psalms 82:3-5 in Nyangumarta English Bible

Psalms 82:3-5 don't exist in Nyangumarta English Bible.

Psalms 82:3-5 in George Noyes Bible

3 Defend the poor and the fatherless; Do justice to the wretched and the needy!
4 Deliver the poor and the destitute; Save them from the hand of the wicked!
5 They are without knowledge and without understanding; They walk in darkness: Therefore all the foundations of the land are shaken.
Psalms 82 in George Noyes Bible

Psalms 82:3-5 in Open English Bible (Commonwealth Spelling)

3 Do right by the weak and the orphan, acquit the innocent poor.
4 Rescue the weak and the needy, save them from the hand of the wicked.
5 “They have neither knowledge nor insight, in darkness they walk to and fro, while the earth's foundations totter.
Psalms 82 in Open English Bible (Commonwealth Spelling)

Psalms 82:3-5 in Open English Bible (U. S. spelling)

3 Do right by the weak and the orphan, acquit the innocent poor.
4 Rescue the weak and the needy, save them from the hand of the wicked.
5 “They have neither knowledge nor insight, in darkness they walk to and fro, while the earth's foundations totter.
Psalms 82 in Open English Bible (U. S. spelling)

Psalms [Praises] 82:3-5 in One Unity Resource Bible

3 “Defend the weak, the poor, and the fatherless. Maintain the rights of the poor and oppressed.
4 Rescue the weak and needy. Deliver them out of the hand of the wicked.”
5 They don’t know, neither do they understand. They walk back and forth in darkness. All the foundations of the earth are shaken.
Psalms [Praises] 82 in One Unity Resource Bible

Psalms 82:3-5 in Unlocked Literal Bible

3 Defend the poor and fatherless; maintain the rights of the afflicted and destitute.
4 Rescue the poor and needy; take them out of the hand of the wicked.
5 They neither know nor understand; they wander around in the darkness; all the foundations of the earth crumble.
Psalms 82 in Unlocked Literal Bible

Psalms 82:3-5 in World English Bible

3 “Defend the weak, the poor, and the fatherless. Maintain the rights of the poor and oppressed.
4 Rescue the weak and needy. Deliver them out of the hand of the wicked.”
5 They don’t know, neither do they understand. They walk back and forth in darkness. All the foundations of the earth are shaken.
Psalms 82 in World English Bible

Psalms 82:3-5 in World English Bible British Edition

3 “Defend the weak, the poor, and the fatherless. Maintain the rights of the poor and oppressed.
4 Rescue the weak and needy. Deliver them out of the hand of the wicked.”
5 They don’t know, neither do they understand. They walk back and forth in darkness. All the foundations of the earth are shaken.
Psalms 82 in World English Bible British Edition

Psalms 82:3-5 in Noah Webster Bible

3 Defend the poor and fatherless: do justice to the afflicted and needy.
4 Deliver the poor and needy: deliver them from the hand of the wicked.
5 They know not, neither will they understand; they walk on in darkness: all the foundations of the earth are out of course.
Psalms 82 in Noah Webster Bible

Psalms 82:3-5 in World Messianic Bible

3 “Defend the weak, the poor, and the fatherless. Maintain the rights of the poor and oppressed.
4 Rescue the weak and needy. Deliver them out of the hand of the wicked.”
5 They don’t know, neither do they understand. They walk back and forth in darkness. All the foundations of the earth are shaken.
Psalms 82 in World Messianic Bible

Psalms 82:3-5 in World Messianic Bible British Edition

3 “Defend the weak, the poor, and the fatherless. Maintain the rights of the poor and oppressed.
4 Rescue the weak and needy. Deliver them out of the hand of the wicked.”
5 They don’t know, neither do they understand. They walk back and forth in darkness. All the foundations of the earth are shaken.
Psalms 82 in World Messianic Bible British Edition

Psalms 82:3-5 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling

3 Deem ye to the needy man, and to the motherless child; justify ye the meek man and poor.
4 Ravish ye out a poor man; and deliver ye a needy man from the hand of the sinner.
5 They know not, neither under-stand, they go in darknesses; all the foundaments of the earth shall be moved.

Psalms 82:3-5 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling (Enhanced)

3 Deem ye to the needy man, and to the motherless child; justify ye the meek man and poor. (Judge ye for the needy, and for the motherless; give ye justice to the weak, and to the poor.)
4 Ravish ye out a poor man; and deliver ye a needy man from the hand of the sinner. (Rescue ye the poor and the needy; save ye them from the power of sinners.)
5 They know not, neither understand, they go in darknesses; all the foundaments of earth shall be moved. (But ye know not, nor do ye understand, that ye go in darkness; and that all the foundations of the earth have been shaken.)

Psalms 82:3-5 in Young's Literal Translation

3 Judge ye the weak and fatherless, The afflicted and the poor declare righteous.
4 Let the weak and needy escape, From the hand of the wicked deliver them.
5 They knew not, nor do they understand, In darkness they walk habitually, Moved are all the foundations of earth.