Psalms 82:1-2 in English

¹ A Psalm of Asaph. God standeth in the congregation of God; He judgeth among the gods.

² How long will ye judge unjustly, And respect the persons of the wicked? Selah

¹ A Song of a Psalm for Asaph.

² O God, who shall be compared to thee? be not silent, neither be still, O God.

¹ A Psalm of Asaph. God standeth in the congregation of the mighty; he judgeth among the gods.

² How long will ye judge unjustly, and accept the persons of the wicked? Selah.

¹ A Psalm of Asaph. God standeth in the congregation of the mighty; he judgeth among the gods.

² How long will ye judge unjustly, and accept the persons of the wicked? Selah.

¹ (83) A Song of a Psalm for Asaph. O God, who shall be compared to you? be not silent, neither be still, O God.

² For behold, your enemies have made a noise; and they that hate you have lifted up the head.

¹ A Psalm of Asaph. God standeth in the congregation of God; he judgeth among the gods.

² How long will ye judge unjustly, and respect the persons of the wicked? Selah

¹ God gathers all the rulers and judges who think they are gods for a meeting in heaven; and he tells them that he has decided this:

² “You must RHQ stop judging people unfairly; you must no longer make decisions that favor wicked people!

¹ (83) A Song of a Psalm for Asaph. O God, who shall be compared to you? be not silent, neither be still, O God.

² For behold, your enemies have made a noise; and they that hate you have lifted up the head.

¹ A Psalm by Asaph. God presides in the great assembly. He judges among the gods.

² “How long will you judge unjustly, and show partiality to the wicked?” Selah.

¹ A Psalm by Asaph. God presides in the great assembly. He judges among the gods.

² “How long will you judge unjustly, and show partiality to the wicked?” Selah.

¹ A Psalm by Asaph. God presides in the great assembly. He judges amongst the gods.

² “How long will you judge unjustly, and show partiality to the wicked?” Selah.

¹ A Psalm. Of Asaph. God is in the meeting-place of God; he is judging among the gods.

² How long will you go on judging falsely, having respect for the persons of evil-doers? (Selah.)

¹ A Psalm of Asaph. God standeth in the assembly of God, he judgeth among the gods.

² How long will ye judge unrighteously, and accept the person of the wicked? Selah.

¹ A canticle of a psalm for Asaph.

² O God, who shall be like to thee? hold not thy peace, neither be thou still, O God.

¹ A psalm of Asaph. God stands in the midst of his great assembly to judge among the gods.

² How long will you make unfair judgments and show favoritism to the wicked? Selah.

¹ A Psalme committed to Aspah. God standeth in the assemblie of gods: hee iudgeth among gods.

² How long wil ye iudge vniustly, and accept the persons of the wicked? Selah.

¹ A Psalm of Asaph. God standeth in the congregation of God; in the midst of the judges He judgeth:

² 'How long will ye judge unjustly, and respect the persons of the wicked? Selah

¹ A Psalm of Asaph. God standeth in the congregation of the mighty; He judgeth among the gods.

² How long will ye judge unjustly, And accept the persons of the wicked? Selah.

¹ “A psalm of Assaph.” God standeth in the congregation of God, in the midst of judges doth he judge.

² How long will ye judge unjustly, and treat with favor the face of the wicked? Selah.

¹ A Song of a Psalm for Asaph.

² O God, who shall be compared to thee? Be not silent, neither be still, O God.

¹ “A psalm of Asaph.” God standeth in God's assembly, He judgeth in the midst of the gods.

² “How long will ye judge unjustly, And favor the cause of the wicked? Pause.

¹ A psalm of Asaph. God has taken his stand in the divine assembly: in the midst of the gods he holds judgement.

² “How long will you crookedly judge, and favour the wicked? Selah

¹ A psalm of Asaph. God has taken his stand in the divine assembly: in the midst of the gods he holds judgment.

² “How long will you crookedly judge, and favor the wicked? Selah

¹ God presides in the great assembly. He judges among the deities.

² “How long will you judge unjustly, and show partiality to the wicked?” Selah ·contemplation with musical interlude·.

¹ A psalm of Asaph. God stands in the divine assembly; in the midst of the gods he renders judgment.

² How long will you judge unjustly and show favoritism to the wicked? Selah

¹ A Psalm by Asaph. God presides in the great assembly. He judges among the gods.

² “How long will you judge unjustly, and show partiality to the wicked?” Selah.

¹ A Psalm by Asaph. God presides in the great assembly. He judges amongst the gods.

² “How long will you judge unjustly, and show partiality to the wicked?” Selah.

¹ A Psalm of Asaph. God standeth in the congregation of the mighty; he judgeth among the gods.

² How long will ye judge unjustly, and accept the persons of the wicked? Selah.

¹ A Psalm by Asaph. God presides in the great assembly. He judges among the gods.

² “How long will you judge unjustly, and show partiality to the wicked?” Selah.

¹ A Psalm by Asaph. God presides in the great assembly. He judges amongst the gods.

² “How long will you judge unjustly, and show partiality to the wicked?” Selah.

¹ The psalm of Asaph. God stood in the synagogue of gods; forsooth he deemeth gods in the middle.

² How long deem ye with wicked-ness; and take the faces of sinners?

¹ The psalm of Asaph. God stood in the synagogue of gods; forsooth he deemeth gods in the middle. (A song by Asaph. God standeth in the council of heaven; and he judgeth among the gods.)

² How long deem ye (with) wickedness; and take the faces of sinners? (And he saith, How long shall ye judge wickedly; and make exceptions for sinners?)

¹ — A Psalm of Asaph. God hath stood in the company of God, In the midst God doth judge.

² Till when do ye judge perversely? And the face of the wicked lift up? Selah.