Psalms 80:7-8 in English

⁷ Turn us again, O God of hosts; And cause thy face to shine, and we shall be saved.

⁸ Thou broughtest a vine out of Egypt: Thou didst drive out the nations, and plantedst it.

⁷ He removed his back from burdens: his hands slaved in making the baskets.

⁸ Thou didst call upon me in trouble, and I delivered thee; I heard thee in the secret place of the storm: I proved thee at the water of Strife. Pause.

⁷ Turn us again, O God of hosts, and cause thy face to shine; and we shall be saved.

⁸ Thou hast brought a vine out of Egypt: thou hast cast out the heathen, and planted it.

⁷ Turn us again, O God of hosts, and cause thy face to shine; and we shall be saved.

⁸ Thou hast brought a vine out of Egypt: thou hast cast out the heathen, and planted it.

⁷ You did call upon me in trouble, and I delivered you; I heard you in the secret place of the storm: I proved you at the water of Strife. Pause.

⁸ Hear, my people, and I will speak to you, O Israel; and I will testify to you: if you will listen to me;

⁷ Turn us again, O God of hosts; and cause thy face to shine, and we shall be saved.

⁸ Thou broughtest a vine out of Egypt: thou didst drive out the nations, and plantedst it.

⁷ God, commander of the armies of heaven, cause our nation to be strong like it was before! Be kind to us in order that we may be saved!

⁸ Our ancestors were like a grapevine MET that you brought out of Egypt; you expelled the other people-groups from this land, and you put your people in their land.

⁷ You did call upon me in trouble, and I delivered you; I heard you in the secret place of the storm: I proved you at the water of Strife. Pause.

⁸ Hear, my people, and I will speak to you, O Israel; and I will testify to you: if you will listen to me;

⁷ Turn us again, God of Armies. Cause your face to shine, and we will be saved.

⁸ You brought a vine out of Egypt. You drove out the nations, and planted it.

⁷ Turn us again, God of Armies. Cause your face to shine, and we will be saved.

⁸ You brought a vine out of Egypt. You drove out the nations, and planted it.

⁷ Turn us again, God of Armies. Cause your face to shine, and we will be saved.

⁸ You brought a vine out of Egypt. You drove out the nations, and planted it.

⁷ Take us back again, O God of armies; let us see the shining of your face, and let us be safe.

⁸ You took a vine out of Egypt: driving out the nations, and planting it in their land.

⁷ Restore us, O God of hosts; and cause thy face to shine, and we shall be saved.

⁸ Thou broughtest a vine out of Egypt; thou didst cast out the nations, and plant it:

⁷ He removed his back from the burdens: his hands had served in baskets.

⁸ Thou calledst upon me in affliction, and I delivered thee: I heard thee in the secret place of tempest: I proved thee at the waters of contradiction.

⁷ God Almighty, please restore us! Let your face shine on us so we can be saved!

⁸ You carried us out of Egypt like a vine. You drove out the heathen nations, and then you planted the vine.

⁷ Turne vs againe, O God of hostes: cause thy face to shine, and we shalbe saued.

⁸ Thou hast brought a vine out of Egypt: thou hast cast out the heathen, and planted it.

⁷ (80-8) O God of hosts, restore us; and cause Thy face to shine, and we shall be saved.

⁸ (80-9) Thou didst pluck up a vine out of Egypt; Thou didst drive out the nations, and didst plant it.

⁷ Turn us again, O God of hosts, And cause thy face to shine; and we shall be saved.

⁸ Thou hast brought a vine out of Egypt: Thou hast cast out the heathen, and planted it.

⁷ (80:8) O God of hosts, cause us to return, and let thy countenance shine, that we may be saved.

⁸ (80:9) A vine didst thou remove out of Egypt: thou drovest out nations, and plantedst it.

⁷ He removed his back from burdens: His hands slaved in making the baskets.

⁸ Thou didst call upon me in trouble, and I delivered thee; I heard thee in the secret place of the storm: I proved thee at the water of Strife. Pause.

⁷ Bring us back, O God of hosts! And cause thy face to shine that we may be saved!

⁸ Thou didst bring a vine out of Egypt; Thou didst expel the nations, and plant it.

⁷ God of hosts, restore us: show us the light of your face, so we may be saved.

⁸ A vine out of Egypt you brought; you did drive out the nations, and plant her;

⁷ God of hosts, restore us: show us the light of your face, so we may be saved.

⁸ A vine out of Egypt you brought; you did drive out the nations, and plant her;

⁷ Turn us again, Elohim Tzva'ot God Commander of heaven’s armies. Cause your face to shine, and we will be saved.

⁸ You brought a vine out of Egypt Abode of slavery. You divorced and drove out the nations, and planted it.

⁷ God of hosts, restore us; make your face shine on us, and we will be saved.

⁸ You brought a vine out of Egypt; you drove out nations and transplanted it.

⁷ Turn us again, God of Armies. Cause your face to shine, and we will be saved.

⁸ You brought a vine out of Egypt. You drove out the nations, and planted it.

⁷ Turn us again, God of Armies. Cause your face to shine, and we will be saved.

⁸ You brought a vine out of Egypt. You drove out the nations, and planted it.

⁷ Turn us again, O God of hosts, and cause thy face to shine; and we shall be saved.

⁸ Thou hast brought a vine out of Egypt: thou hast cast out the heathen, and planted it.

⁷ Turn us again, God of Hosts. Cause your face to shine, and we will be saved.

⁸ You brought a vine out of Egypt. You drove out the nations, and planted it.

⁷ Turn us again, God of Hosts. Cause your face to shine, and we will be saved.

⁸ You brought a vine out of Egypt. You drove out the nations, and planted it.

⁷ God of virtues, turn or convert thou us; and show thy face, and we shall be safe.

⁸ Thou translatedest or brought over a vine from Egypt; thou castedest out heathen men, and plantedest it.

⁷ God of virtues, turn thou us (again); and show thy face, and we shall be safe. (God of hosts, bring us back; and shine thy face upon us, and we shall be saved.)

⁸ Thou translatedest a vine from Egypt; thou castedest out heathen men, and plantedest it. (Thou broughtest up a vine out of Egypt; thou threwest out the heathen, and then thou plantedest that vine, that is, us.)

⁷ God of Hosts, turn us back, And cause Thy face to shine, and we are saved.

⁸ A vine out of Egypt Thou dost bring, Thou dost cast out nations, and plantest it.