Psalms 80:12-13 in English

¹² Why hast thou broken down its walls, So that all they that pass by the way do pluck it?

¹³ The boar out of the wood doth ravage it, And the wild beasts of the field feed on it.

¹² But my people hearkened not to my voice; and Israel gave no heed to me.

¹³ So I let them go after the ways of their own hearts: they will go on in their own ways.

¹² Why hast thou then broken down her hedges, so that all they which pass by the way do pluck her?

¹³ The boar out of the wood doth waste it, and the wild beast of the field doth devour it.

¹² Why hast thou then broken down her hedges, so that all they which pass by the way do pluck her?

¹³ The boar out of the wood doth waste it, and the wild beast of the field doth devour it.

¹² So I let them go after the ways of their own hearts: they will go on in their own ways.

¹³ If my people had listened to me, if Israel had walked in my ways,

¹² Why hast thou broken down her fences, so that all they which pass by the way do pluck her?

¹³ The boar out of the wood doth ravage it, and the wild beasts of the field feed on it.

¹² So why have you abandoned us and allowed our enemies to tear down our walls RHQ? You are like someone who tears down the fences around his vineyard, with the result that all the people who pass by can steal the grapes,

¹³ and wild pigs can trample the vines, and wild animals can also eat the grapes.

¹² So I let them go after the ways of their own hearts: they will go on in their own ways.

¹³ If my people had listened to me, if Israel had walked in my ways,

¹² Why have you broken down its walls, so that all those who pass by the way pluck it?

¹³ The boar out of the wood ravages it. The wild animals of the field feed on it.

¹² Why have you broken down its walls, so that all those who pass by the way pluck it?

¹³ The boar out of the wood ravages it. The wild animals of the field feed on it.

¹² Why have you broken down its walls, so that all those who pass by the way pluck it?

¹³ The boar out of the wood ravages it. The wild animals of the field feed on it.

¹² Why are its walls broken down by your hands, so that all who go by may take its fruit?

¹³ It is uprooted by the pigs from the woods, the beasts of the field get their food from it.

¹² Why hast thou broken down its fences, so that all who pass by the way do pluck it?

¹³ The boar out of the forest doth waste it, and the beast of the field doth feed off it.

¹² But my people heard not my voice: and Israel hearkened not to me.

¹³ So I let them go according to the desires of their heart: they shall walk in their own inventions.

¹² So why have you broken down the walls that protect it so that everyone who passes by can steal its fruit?

¹³ Wild pigs from the forest eat it, wild animals feed on it.

¹² Why hast thou then broken downe her hedges, so that all they, which passe by the way, haue plucked her?

¹³ The wilde bore out of the wood hath destroyed it, and the wilde beastes of the fielde haue eaten it vp.

¹² (80-13) Why hast Thou broken down her fences, so that all they that pass by the way do pluck her?

¹³ (80-14) The boar out of the wood doth ravage it, that which moveth in the field feedeth on it.

¹² Why hast thou then broken down her hedges, So that all they which pass by the way do pluck her?

¹³ The boar out of the wood doth waste it, And the wild beast of the field doth devour it.

¹² (80:13) Wherefore hast thou now broken down its fences, so that all who pass by the way pluck the fruit from it?

¹³ (80:14) The boar out of the forest doth gnaw at it, and what moveth on the field feedeth on it.

¹² But my people hearkened not to my voice; And Israel gave no heed to me.

¹³ So I let them go after the ways of their own hearts: They will go on in their own ways.

¹² Why hast thou now broken down its hedges, So that all who pass by do pluck from it?

¹³ The boar from the wood doth waste it, And the wild beast of the forest doth devour it.

¹² Why have you torn down her fences, and left her to be plucked at by all who pass by,

¹³ to be gnawed by the boar from the forest, and devoured by the beasts of the field?

¹² Why have you torn down her fences, and left her to be plucked at by all who pass by,

¹³ to be gnawed by the boar from the forest, and devoured by the beasts of the field?

¹² Why have you broken down its walls, so that all those who pass by the way pluck it?

¹³ The boar out of the wood ravages it. The wild animals of the field feed on it.

¹² Why have you broken down its walls so that all who pass by along the road pluck its fruit?

¹³ The boars out of the forest ruin it, and the beasts of the field feed on it.

¹² Why have you broken down its walls, so that all those who pass by the way pluck it?

¹³ The boar out of the wood ravages it. The wild animals of the field feed on it.

¹² Why have you broken down its walls, so that all those who pass by the way pluck it?

¹³ The boar out of the wood ravages it. The wild animals of the field feed on it.

¹² Why hast thou then broke down her hedges, so that all they who pass by the way do pluck her?

¹³ The boar from the wood doth waste it, and the wild beast of the field doth devour it.

¹² Why have you broken down its walls, so that all those who pass by the way pluck it?

¹³ The boar out of the wood ravages it. The wild animals of the field feed on it.

¹² Why have you broken down its walls, so that all those who pass by the way pluck it?

¹³ The boar out of the wood ravages it. The wild animals of the field feed on it.

¹² Why hast thou destroyed the wall thereof; and all men that go forth by the way, gather away the grapes thereof?

¹³ A boar of the wood destroyed it; and a singular wild beast devoured it.

¹² Why hast thou destroyed the wall thereof; and all men that go forth by the way, gather away the grapes thereof? (But why hast thou destroyed the wall around it? so that now all those who go forth by the way, can gather up, or take away, all of its grapes?)

¹³ A boar (out) of the wood destroyed it; and a singular wild beast devoured it.

¹² Why hast Thou broken down its hedges, And all passing by the way have plucked it?

¹³ A boar out of the forest doth waste it, And a wild beast of the fields consumeth it.