Psalms 7:6-11 in English

⁶ Arise, O Jehovah, in thine anger; Lift up thyself against the rage of mine adversaries, And awake for me; thou hast commanded judgment.

⁷ And let the congregation of the peoples compass thee about; And over them return thou on high.

⁸ Jehovah ministereth judgment to the peoples: Judge me, O Jehovah, according to my righteousness, and to mine integrity that is in me.

⁹ Oh let the wickedness of the wicked come to an end, but establish thou the righteous: For the righteous God trieth the minds and hearts.

¹⁰ My shield is with God, Who saveth the upright in heart.

¹¹ God is a righteous judge, Yea, a God that hath indignation every day.

⁶ Let the enemy persecute my soul, and take it; and let him trample my life on the ground, and lay my glory in the dust. Pause.

⁷ Arise, O Lord, in thy wrath; be exalted in the utmost boundaries of mine enemies: awake, O Lord my God, according to the decree which thou didst command.

⁸ And the congregation of the nations shall compass thee: and for this cause do thou return on high.

⁹ The Lord shall judge the nations: judge me, O Lord, according to my righteousness, and according to my innocence that is in me.

¹⁰ Oh let the wickedness of sinners come to an end; and then thou shalt direct the righteous, O God that searchest the hearts and reins.

¹¹ My help is righteous, coming from God who saves the upright in heart.

⁶ Arise, O LORD, in thine anger, lift up thyself because of the rage of mine enemies: and awake for me to the judgment that thou hast commanded.

⁷ So shall the congregation of the people compass thee about: for their sakes therefore return thou on high.

⁸ The LORD shall judge the people: judge me, O LORD, according to my righteousness, and according to mine integrity that is in me.

⁹ Oh let the wickedness of the wicked come to an end; but establish the just: for the righteous God trieth the hearts and reins.

¹⁰ My defence is of God, which saveth the upright in heart.

¹¹ God judgeth the righteous, and God is angry with the wicked every day.

⁶ Arise, O LORD, in thine anger, lift up thyself because of the rage of mine enemies: and awake for me to the judgment that thou hast commanded.

⁷ So shall the congregation of the people compass thee about: for their sakes therefore return thou on high.

⁸ The LORD shall judge the people: judge me, O LORD, according to my righteousness, and according to mine integrity that is in me.

⁹ Oh let the wickedness of the wicked come to an end; but establish the just: for the righteous God trieth the hearts and reins.

¹⁰ My defence is of God, which saveth the upright in heart.

¹¹ God judgeth the righteous, and God is angry with the wicked every day.

⁶ Arise, O Lord, in your wrath; be exalted in the utmost boundaries of my enemies: awake, O Lord my God, according to the decree which you did command.

⁷ And the congregation of the nations shall compass you: and for this cause do you return on high.

⁸ The Lord shall judge the nations: judge me, O Lord, according to my righteousness, and according to my innocence that is in me.

⁹ Oh let the wickedness of sinners come to an end; and then you shall direct the righteous, O God that search the hearts and reins.

¹⁰ My help is righteous, coming from God who saves the upright in heart.

¹¹ God is a righteous judge, and strong, and patient, not inflicting vengeance every day.

⁶ Arise, O LORD, in thine anger, lift up thyself against the rage of mine adversaries: and awake for me; thou hast commanded judgment.

⁷ And let the congregation of the peoples compass thee about: and over them return thou on high.

⁸ The LORD ministereth judgment to the peoples: judge me, O LORD, according to my righteousness, and to mine integrity that is in me.

⁹ Oh let the wickedness of the wicked come to an end, but establish thou the righteous: for the righteous God trieth the hearts and reins.

¹⁰ My shield is with God, which saveth the upright in heart.

¹¹ God is a righteous judge, yea, a God that hath indignation every day.

⁶ But Yahweh, because you are very angry with those who pursue me, arise and attack/defeat my enemies who are furiously/angrily attacking me Do to them what is just!

⁷ Gather around you the people of all nations, and rule them from where you are in heaven MTY.

⁸ Yahweh, judge the people of all nations! And, Yahweh, show that I have done nothing that is wrong.

⁹ God, you know what every person is thinking, and because you are righteous, you always do what is just/right. So now stop evil people from doing wicked deeds, and defend all of us who are righteous!

¹⁰ God, you protect me like a shield protects soldiers MET; you protect all those who are righteous in their inner being.

¹¹ You judge everyone correctly, and every day you punish wicked people.

⁶ Arise, O Lord, in your wrath; be exalted in the utmost boundaries of my enemies: awake, O Lord my God, according to the decree which you did command.

⁷ And the congregation of the nations shall compass you: and for this cause do you return on high.

⁸ The Lord shall judge the nations: judge me, O Lord, according to my righteousness, and according to my innocence that is in me.

⁹ Oh let the wickedness of sinners come to an end; and then you shall direct the righteous, O God that search the hearts and reins.

¹⁰ My help is righteous, coming from God who saves the upright in heart.

¹¹ God is a righteous judge, and strong, and patient, not inflicting vengeance every day.

⁶ Arise, Yahweh, in your anger. Lift up yourself against the rage of my adversaries. Awake for me. You have commanded judgment.

⁷ Let the congregation of the peoples surround you. Rule over them on high.

⁸ Yahweh administers judgment to the peoples. Judge me, Yahweh, according to my righteousness, and to my integrity that is in me.

⁹ Oh let the wickedness of the wicked come to an end, but establish the righteous; their minds and hearts are searched by the righteous God.

¹⁰ My shield is with God, who saves the upright in heart.

¹¹ God is a righteous judge, yes, a God who has indignation every day.

⁶ Arise, Yahweh, in your anger. Lift up yourself against the rage of my adversaries. Awake for me. You have commanded judgment.

⁷ Let the congregation of the peoples surround you. Rule over them on high.

⁸ Yahweh administers judgment to the peoples. Judge me, Yahweh, according to my righteousness, and to my integrity that is in me.

⁹ Oh let the wickedness of the wicked come to an end, but establish the righteous; their minds and hearts are searched by the righteous God.

¹⁰ My shield is with God, who saves the upright in heart.

¹¹ God is a righteous judge, yes, a God who has indignation every day.

⁶ Arise, LORD, in your anger. Lift up yourself against the rage of my adversaries. Awake for me. You have commanded judgement.

⁷ Let the congregation of the peoples surround you. Rule over them on high.

⁸ The LORD administers judgement to the peoples. Judge me, LORD, according to my righteousness, and to my integrity that is in me.

⁹ Oh let the wickedness of the wicked come to an end, but establish the righteous; their minds and hearts are searched by the righteous God.

¹⁰ My shield is with God, who saves the upright in heart.

¹¹ God is a righteous judge, yes, a God who has indignation every day.

⁶ Come up, Lord, in your wrath; be lifted up against my haters; be awake, my God, give orders for the judging.

⁷ The meeting of the nations will be round you; take your seat, then, over them, on high.

⁸ The Lord will be judge of the peoples; give a decision for me, O Lord, because of my righteousness, and let my virtue have its reward.

⁹ O let the evil of the evil-doer come to an end, but give strength to the upright: for men's minds and hearts are tested by the God of righteousness.

¹⁰ God, who is the saviour of the upright in heart, is my breastplate.

¹¹ God is the judge of the upright, and is angry with the evil-doers every day.

⁶ Arise, Jehovah, in thine anger; lift thyself up against the raging of mine oppressors, and awake for me: thou hast commanded judgment.

⁷ And the assembly of the peoples shall encompass thee; and for their sakes return thou on high.

⁸ Jehovah shall minister judgment to the peoples. Judge me, Jehovah, according to my righteousness, and according to mine integrity which is in me.

⁹ Oh let the wrong of the wicked come to an end, and establish thou the righteous man; even thou that triest the hearts and reins, the righteous God.

¹⁰ My shield is with God, who saveth the upright in heart.

¹¹ God is a righteous judge, and a God who is indignant all the day.

⁶ Let the enemy pursue my soul, and take it, and tread down my life on the earth, and bring down my glory to the dust.

⁷ Rise up, O Lord, in thy anger: and be thou exalted in the borders of my enemies. And arise, O Lord my God, in the precept which thou hast commanded:

⁸ And a congregation of people shall surround thee. And for their sakes return thou on high.

⁹ The Lord judgeth the people. Judge me, O Lord, according to my justice, and according to my innocence in me.

¹⁰ The wickedness of sinners shall be brought to nought: and thou shalt direct the just: the searcher of hearts and reins is God.

¹¹ Just is my help from the Lord: who saveth the upright of heart.

⁶ Stand up, Lord, in your anger, rise up against the fury of my enemies; wake up, Lord, and bring me justice!

⁷ Bring together the nations before you; rule them from your throne on high.

⁸ The Lord judges all people. Defend me, Lord, because I do what is right, because of my integrity.

⁹ Please bring an end to the evil done by the wicked; vindicate those who do good, for you are the God of right who examines hearts and minds.

¹⁰ The Most High God is my defense, the one who saves those who live right.

¹¹ God is a fair judge who is always hostile to evil.

⁶ Arise, O Lord, in thy wrath, and lift vp thy selfe against the rage of mine enemies, and awake for mee according to the iudgement that thou hast appointed.

⁷ So shall the Congregation of the people compasse thee about: for their sakes therefore returne on hie.

⁸ The Lord shall iudge the people: Iudge thou me, O Lord, according to my righteousnesse, and according to mine innocencie, that is in mee.

⁹ Oh let the malice of the wicked come to an ende: but guide thou the iust: for the righteous God trieth the hearts and reines.

¹⁰ My defence is in God, who preserueth the vpright in heart.

¹¹ God iudgeth the righteous, and him that contemneth God euery day.

⁶ (7-7) Arise, O LORD, in Thine anger, lift up Thyself in indignation against mine adversaries; yea, awake for me at the judgment which Thou hast commanded.

⁷ (7-8) And let the congregation of the peoples compass Thee about, and over them return Thou on high.

⁸ (7-9) O LORD, who ministerest judgment to the peoples, judge me, O LORD, according to my righteousness, and according to mine integrity that is in me.

⁹ (7-10) Oh that a full measure of evil might come upon the wicked, and that Thou wouldest establish the righteous; for the righteous God trieth the heart and reins.

¹⁰ (7-11) My shield is with God, who saveth the upright in heart.

¹¹ (7-12) God is a righteous judge, yea, a God that hath indignation every day:

⁶ Arise, O Lord, in thine anger, Lift up thyself because of the rage of mine enemies: And awake for me to the judgment that thou hast commanded.

⁷ So shall the congregation of the people compass thee about: For their sakes therefore return thou on high.

⁸ The Lord shall judge the people: Judge me, O Lord, according to my righteousness, And according to mine integrity that is in me.

⁹ O let the wickedness of the wicked come to an end; but establish the just: For the righteous God trieth the hearts and reins.

¹⁰ My defence is of God, Which saveth the upright in heart.

¹¹ God judgeth the righteous, And God is angry with the wicked every day.

⁶ (7:7) Arise, O Lord, in thy anger, lift up thyself because of the rage of my enemies: and awake for me to the judgment that thou hast commanded.

⁷ (7:8) So shall the congregation of nations compass thee about: and for their sakes return thou to the height.

⁸ (7:9) The Lord will judge the people: judge me, O Lord, according to my righteousness, and according to my integrity grant me recompense.

⁹ (7:10) Oh let the evil of the wicked come to an end; but establish the just, O thou, who triest the hearts and reins, O righteous God.

¹⁰ (7:11) My protection is by God, who saveth the upright in heath.

¹¹ (7:12) God is a righteous judge, and a God who is indignant with the wicked every day.

⁶ Let the enemy persecute my soul, and take it; And let him trample my life on the ground, And lay my glory in the dust. Pause.

⁷ Arise, O Lord, in thy wrath; Be exalted in the utmost boundaries of mine enemies: Awake, O Lord my God, according to the decree which thou didst command.

⁸ And the congregation of the nations shall compass thee: And for this cause do thou return on high.

⁹ The Lord shall judge the nations: Judge me, O Lord, according to my righteousness, And according to my innocence that is in me.

¹⁰ Oh let the wickedness of sinners come to an end; And then thou shalt direct the righteous, O God that searchest the hearts and reins.

¹¹ My help is righteous, coming from God Who saves the upright in heart.

⁶ Arise, O LORD! in thine anger; Lift thyself up against the rage of mine enemies; Awake for me, ordain judgment!

⁷ Let the assembly of the nations compass thee about, And on their account return to the height!

⁸ The LORD judgeth the nations; Judge me, O LORD! according to my righteousness, And requite me according to my integrity!

⁹ Oh, let the wickedness of the wicked be at an end; But establish the righteous! For the righteous God trieth the heart and the reins.

¹⁰ My shield is with God, Who saveth the upright in heart.

¹¹ God is a righteous judge, And a God who is angry every day.

⁶ Arise, Lord, in anger, against my foes rise in fury. Awake for my help: let justice be done.

⁷ Gather the nations about you, and sit on your lofty throne,

⁸ as the Lord, the judge of the peoples. Judge me, Lord, in my innocence and according to my integrity.

⁹ Put an end to the wrong of the wicked, protect the righteous. Searcher of hearts and minds, righteous God.

¹⁰ God is my shield: he saves the upright in heart.

¹¹ God is a just judge, constant in righteous anger.

⁶ Arise, Lord, in anger, against my foes rise in fury. Awake for my help: let justice be done.

⁷ Gather the nations about you, and sit on your lofty throne,

⁸ as the Lord, the judge of the peoples. Judge me, Lord, in my innocence and according to my integrity.

⁹ Put an end to the wrong of the wicked, protect the righteous. Searcher of hearts and minds, righteous God.

¹⁰ God is my shield: he saves the upright in heart.

¹¹ God is a just judge, constant in righteous anger.

⁶ Arise, Adonai , in your anger. Lift up yourself against the rage of my adversaries. Awake for me. You have enjoined judgment.

⁷ Let the congregation of the peoples surround you. Rule over them on high.

⁸ Adonai administers judgment to the peoples. Judge me, Adonai , according to my righteousness, and to my integrity that is in me.

⁹ Oh let the wickedness of the wicked come to an end, but establish the upright; their minds and hearts are searched by the righteous God.

¹⁰ My shield is with God, who saves the upright in heart.

¹¹ God is a righteous judge, yes, a God who has indignation every day.

⁶ Arise, Yahweh, in your anger; stand up against the rage of my enemies; wake up for my sake and carry out the righteous decrees that you have commanded for them.

⁷ The countries are assembled all around you; take once more your rightful place over them.

⁸ Yahweh, judge the nations; vindicate me, Yahweh, because I am righteous and innocent, Most High.

⁹ May the evil deeds of the wicked come to an end, but establish the righteous people, righteous God, you who examine hearts and minds.

¹⁰ My shield comes from God, the one who saves the upright in heart.

¹¹ God is a righteous judge, a God who is indignant each day.

⁶ Arise, Yahweh, in your anger. Lift up yourself against the rage of my adversaries. Awake for me. You have commanded judgment.

⁷ Let the congregation of the peoples surround you. Rule over them on high.

⁸ Yahweh administers judgment to the peoples. Judge me, Yahweh, according to my righteousness, and to my integrity that is in me.

⁹ Oh let the wickedness of the wicked come to an end, but establish the righteous; their minds and hearts are searched by the righteous God.

¹⁰ My shield is with God, who saves the upright in heart.

¹¹ God is a righteous judge, yes, a God who has indignation every day.

⁶ Arise, LORD, in your anger. Lift up yourself against the rage of my adversaries. Awake for me. You have commanded judgement.

⁷ Let the congregation of the peoples surround you. Rule over them on high.

⁸ The LORD administers judgement to the peoples. Judge me, LORD, according to my righteousness, and to my integrity that is in me.

⁹ Oh let the wickedness of the wicked come to an end, but establish the righteous; their minds and hearts are searched by the righteous God.

¹⁰ My shield is with God, who saves the upright in heart.

¹¹ God is a righteous judge, yes, a God who has indignation every day.

⁶ Arise, O LORD, in thy anger, lift up thyself because of the rage of my enemies: and awake for me to the judgment that thou hast commanded.

⁷ So shall the congregation of the people encompass thee: for their sakes therefore return thou on high.

⁸ The LORD shall judge the people: judge me, O LORD, according to my righteousness, and according to my integrity that is in me.

⁹ Oh let the wickedness of the wicked come to an end; but establish the just: for the righteous God trieth the hearts and reins.

¹⁰ My defense is from God, who saveth the upright in heart.

¹¹ God judgeth the righteous, and God is angry with the wicked every day.

⁶ Arise, LORD, in your anger. Lift up yourself against the rage of my adversaries. Awake for me. You have commanded judgment.

⁷ Let the congregation of the peoples surround you. Rule over them on high.

⁸ The LORD administers judgment to the peoples. Judge me, LORD, according to my righteousness, and to my integrity that is in me.

⁹ Oh let the wickedness of the wicked come to an end, but establish the righteous; their minds and hearts are searched by the righteous God.

¹⁰ My shield is with God, who saves the upright in heart.

¹¹ God is a righteous judge, yes, a God who has indignation every day.

⁶ Arise, LORD, in your anger. Lift up yourself against the rage of my adversaries. Awake for me. You have commanded judgement.

⁷ Let the congregation of the peoples surround you. Rule over them on high.

⁸ The LORD administers judgement to the peoples. Judge me, LORD, according to my righteousness, and to my integrity that is in me.

⁹ Oh let the wickedness of the wicked come to an end, but establish the righteous; their minds and hearts are searched by the righteous God.

¹⁰ My shield is with God, who saves the upright in heart.

¹¹ God is a righteous judge, yes, a God who has indignation every day.

⁶ Lord, rise thou up in thine ire; and be thou raised up in the coasts of mine enemies. And, my Lord God, rise thou up in the commandment, which thou hast commanded;

⁷ and the synagogue of peoples shall encompass thee. And for this go thou again on high;

⁸ the Lord deemeth peoples. Lord, deem thou me by my rightfulness or rightwiseness; and by mine innocence on me.

⁹ The wickedness of sinners be ended; and thou, God, seeking the hearts, that is, thoughts, and reins, that is, delightings, shall dress a just or rightwise man.

¹⁰ My just or rightwise help is of the Lord; that maketh safe rightful men in heart.

¹¹ The Lord is a just or rightwise judge, strong and patient; whether he is wroth by all days?

⁶ Lord, rise thou up in thine ire; and be thou raised (up) in the coasts of mine enemies. And, my Lord God, rise thou up in the commandment, which thou hast commanded, (or And, my Lord God, rise thou up in the justice, or in the judgement, which thou hast commanded);

⁷ and the synagogue of peoples shall (en)compass thee. And for this go thou again on high; (and the congregation of the people shall surround thee. And for them, go thou again on high;)

⁸ the Lord deemeth peoples. Lord, deem thou me by my rightfulness; and by mine innocence on me. (and then let the Lord judge the people. Lord, judge thou me according to my righteousness; and the innocence which is in me.)

⁹ The wickedness of sinners be ended; and thou, God, seeking the hearts, that is, thoughts, and reins, that is, delightings, shall (ad)dress a just man. (Let the wickedness of the sinners be ended; and thou, O God, who judgeth our thoughts, and our desires, shall direct the righteous.)

¹⁰ My just help is of the Lord; that maketh safe rightful men in heart. (My righteous help is from the Lord; who saveth the upright in heart.)

¹¹ The Lord is a just judge, strong and patient; whether he is wroth by all days? (The Lord is a righteous judge; every day he is angry with the wicked.)

⁶ Rise, O Jehovah, in Thine anger, Be lifted up at the wrath of mine adversaries, And awake Thou for me: Judgment Thou hast commanded:

⁷ And a company of peoples compass Thee, And over it on high turn Thou back,

⁸ Jehovah doth judge the peoples; Judge me, O Jehovah, According to my righteousness, And according to mine integrity on me,

⁹ Let, I pray Thee be ended the evil of the wicked, And establish Thou the righteous, And a trier of hearts and reins is the righteous God.

¹⁰ My shield is on God, Saviour of the upright in heart!

¹¹ God is a righteous judge, And He is not angry at all times.