Psalms 79:11-12 in English

¹¹ Let the sighing of the prisoner come before thee: According to the greatness of thy power preserve thou those that are appointed to death;

¹² And render unto our neighbors sevenfold into their bosom Their reproach, wherewith they have reproached thee, O Lord.

¹¹ Its shadow covered the mountains, and its shoots equalled the goodly cedars.

¹² It sent forth its branches to the sea, and its shoots to the river.

¹¹ Let the sighing of the prisoner come before thee; according to the greatness of thy power preserve thou those that are appointed to die;

¹² And render unto our neighbours sevenfold into their bosom their reproach, wherewith they have reproached thee, O Lord.

¹¹ Let the sighing of the prisoner come before thee; according to the greatness of thy power preserve thou those that are appointed to die;

¹² And render unto our neighbours sevenfold into their bosom their reproach, wherewith they have reproached thee, O Lord.

¹¹ It sent forth its branches to the sea, and its shoots to the river.

¹² Therefore have you broken down its hedge, while all that pass by the way pluck it?

¹¹ Let the sighing of the prisoner come before thee; according to the greatness of thy power preserve thou those that are appointed to death;

¹² And render unto our neighbours sevenfold into their bosom their reproach, wherewith they have reproached thee, O Lord.

¹¹ Listen to your people groaning while they are in prison, and by your great power free those whom our enemies say that they will certainly execute.

¹² In return for their having often insulted you, punish them seven times as much!

¹¹ It sent forth its branches to the sea, and its shoots to the river.

¹² Therefore have you broken down its hedge, while all that pass by the way pluck it?

¹¹ Let the sighing of the prisoner come before you. According to the greatness of your power, preserve those who are sentenced to death.

¹² Pay back to our neighbors seven times into their bosom their reproach with which they have reproached you, Lord.

¹¹ Let the sighing of the prisoner come before you. According to the greatness of your power, preserve those who are sentenced to death.

¹² Pay back to our neighbors seven times into their bosom their reproach with which they have reproached you, Lord.

¹¹ Let the sighing of the prisoner come before you. According to the greatness of your power, preserve those who are sentenced to death.

¹² Pay back to our neighbours seven times into their bosom their reproach with which they have reproached you, Lord.

¹¹ Let the cry of the prisoner come before you; with your strong arm make free the children of death;

¹² And give punishment seven times over into the breast of our neighbours for the bitter words which they have said against you, O Lord.

¹¹ Let the groaning of the prisoner come before thee; according to the greatness of thine arm, preserve those that are appointed to die;

¹² And render unto our neighbours, sevenfold into their bosom, their reproach, wherewith they have reproached thee, O Lord.

¹¹ The shadow of it covered the hills: and the branches thereof the cedars of God.

¹² It stretched forth its branches unto the sea, and its boughs unto the river.

¹¹ Listen to the groans of the prisoners; with your great power save those condemned to die.

¹² Pay each of these neighbors back seven times for the scorn and ridicule they directed against you, Lord.

¹¹ Let the sighing of the prisoners come before thee: according to thy mightie arme preserue the children of death,

¹² And render to our neighbours seuen folde into their bosome their reproche, wherewith they haue reproched thee, O Lord.

¹¹ Let the groaning of the prisoner come before Thee; according to the greatness of Thy power set free those that are appointed to death;

¹² And render unto our neighbours sevenfold into their bosom their reproach, wherewith they have reproached Thee, O Lord.

¹¹ Let the sighing of the prisoner come before thee, According to the greatness of thy power: Preserve thou those that are appointed to die;

¹² And render unto our neighbours sevenfold into their bosom Their reproach, wherewith they have reproached thee, O Lord.

¹¹ Let the sighing of the prisoner come before thee: according to the greatness of thy almighty power preserve thou those that are doomed to death;

¹² And recompense unto our neighbors sevenfold into their bosom their defiance wherewith they have defied thee, O Lord.

¹¹ Its shadow covered the mountains, And its shoots equaled the goodly cedars.

¹² It sent forth its branches to the sea, And its shoots to the river.

¹¹ Let the cry of the prisoner come before thee! According to the greatness of thy power preserve those that are appointed to die!

¹² And return sevenfold into our neighbors' bosoms The reproach with which they have reproached thee, O Lord!

¹¹ May the groans of the prisoner come before you; free the children of death by your mighty arm.

¹² Pay our neighbours back sevenfold for the scorn they have heaped upon you, O Lord.

¹¹ May the groans of the prisoner come before you; free the children of death by your mighty arm.

¹² Pay our neighbors back sevenfold for the scorn they have heaped upon you, O Lord.

¹¹ Let the sighing of the prisoner come before you. According to the greatness of your power, preserve those who are sentenced to death.

¹² Pay back to our neighbors seven times into their bosom their reproach with which they have reproached you, Lord.

¹¹ May the groans of the prisoners come before you; with the greatness of your power keep the children of death alive.

¹² Pay back into the laps of our neighboring countries seven times as much as the insults with which they have insulted you, Lord.

¹¹ Let the sighing of the prisoner come before you. According to the greatness of your power, preserve those who are sentenced to death.

¹² Pay back to our neighbors seven times into their bosom their reproach with which they have reproached you, Lord.

¹¹ Let the sighing of the prisoner come before you. According to the greatness of your power, preserve those who are sentenced to death.

¹² Pay back to our neighbours seven times into their bosom their reproach with which they have reproached you, Lord.

¹¹ Let the sighing of the prisoner come before thee; according to the greatness of thy power preserve thou those that are appointed to die;

¹² And render to our neighbors seven-fold into their bosom their reproach, with which they have reproached thee, O LORD.

¹¹ Let the sighing of the prisoner come before you. According to the greatness of your power, preserve those who are sentenced to death.

¹² Pay back to our neighbors seven times into their bosom their reproach with which they have reproached you, Lord.

¹¹ Let the sighing of the prisoner come before you. According to the greatness of your power, preserve those who are sentenced to death.

¹² Pay back to our neighbours seven times into their bosom their reproach with which they have reproached you, Lord.

¹¹ the wailing of fettered men enter into thy sight. After the greatness of thine arm; wield thou the sons of slain men.

¹² And yield thou to our neighbours sevenfold in the bosom of them; the shame of them, which they did shame-fully to thee, thou Lord.

¹¹ the wailing of fettered men enter into thy sight. After the greatness of thine arm; wield thou the sons of slain men. (Let the wailing of the fettered come before thee. And by the greatness of thy power, free thou those who be condemned to die.)

¹² And yield thou to our neighbours sevenfold in(to) the bosom of them; the shame of them (or the same rebuke), which they did shamefully to thee, thou Lord.

¹¹ Let the groaning of the prisoner come in before Thee, According to the greatness of Thine arm, Leave Thou the sons of death.

¹² And turn Thou back to our neighbours, Sevenfold unto their bosom, their reproach, Wherewith they reproached Thee, O Lord.