Psalms 78:9-11 in English

⁹ The children of Ephraim, being armed and carrying bows, Turned back in the day of battle.

¹⁰ They kept not the covenant of God, And refused to walk in his law;

¹¹ And they forgat his doings, And his wondrous works that he had showed them.

⁹ Help us, O God our Saviour; for the glory of thy name, O Lord, deliver us; and be merciful to our sins, for thy name's sake.

¹⁰ Lest haply they should say among the heathen, Where is their God? and let the avenging of thy servants' blood that has been shed be known among the heathen before our eyes.

¹¹ Let the groaning of the prisoners come in before thee; according to the greatness of thine arm preserve the sons of the slain ones.

⁹ The children of Ephraim, being armed, and carrying bows, turned back in the day of battle.

¹⁰ They kept not the covenant of God, and refused to walk in his law;

¹¹ And forgat his works, and his wonders that he had shewed them.

⁹ The children of Ephraim, being armed, and carrying bows, turned back in the day of battle.

¹⁰ They kept not the covenant of God, and refused to walk in his law;

¹¹ And forgat his works, and his wonders that he had shewed them.

⁹ Help us, O God our Saviour; for the glory of your name, O Lord, deliver us; and be merciful to our sins, for your name's sake.

¹⁰ Lets haply they should say among the heathen, Where is their God? and let the avenging of your servant's blood that has been shed be known among the heathen before our eyes.

¹¹ Let the groaning of the prisoners come in before you; according to the greatness of your arm preserve the sons of the slain ones.

⁹ The children of Ephraim, being armed and carrying bows, turned back in the day of battle.

¹⁰ They kept not the covenant of God, and refused to walk in his law;

¹¹ And they forgat his doings, and his wondrous works that he had shewed them.

⁹ The soldiers of the tribe of Ephraim had bows and arrows but they ran away from their enemies on the day that they fought a battle with their enemies.

¹⁰ They did not do what they had agreed with God that they would do; they refused to obey his laws.

¹¹ They forgot what he had done; they forgot about the miracles that they had seen him perform.

⁹ Help us, O God our Saviour; for the glory of your name, O Lord, deliver us; and be merciful to our sins, for your name's sake.

¹⁰ Lets haply they should say amongst the heathen, Where is their God? and let the avenging of your servant's blood that has been shed be known amongst the heathen before our eyes.

¹¹ Let the groaning of the prisoners come in before you; according to the greatness of your arm preserve the sons of the slain ones.

⁹ The children of Ephraim, being armed and carrying bows, turned back in the day of battle.

¹⁰ They didn’t keep God’s covenant, and refused to walk in his law.

¹¹ They forgot his doings, his wondrous deeds that he had shown them.

⁹ The children of Ephraim, being armed and carrying bows, turned back in the day of battle.

¹⁰ They didn’t keep God’s covenant, and refused to walk in his law.

¹¹ They forgot his doings, his wondrous deeds that he had shown them.

⁹ The children of Ephraim, being armed and carrying bows, turned back in the day of battle.

¹⁰ They didn’t keep God’s covenant, and refused to walk in his law.

¹¹ They forgot his doings, his wondrous deeds that he had shown them.

⁹ The children of Ephraim, armed with bows, were turned back on the day of the fight.

¹⁰ They were not ruled by God's word, and they would not go in the way of his law;

¹¹ They let his works go out of their memory, and the wonders which he had made them see.

⁹ The sons of Ephraim, armed bowmen, turned back in the day of battle.

¹⁰ They kept not the covenant of God, and refused to walk in his law;

¹¹ And forgot his doings, and his marvellous works which he had shewn them.

⁹ Help us, O God, our saviour: and for the glory of thy name, O Lord, deliver us: and forgive us our sins for thy name’s sake:

¹⁰ Lest they should say among the Gentiles: Where is their God? And let him be made known among the nations before our eyes, By the revenging the blood of thy servants, which hath been shed:

¹¹ Let the sighing of the prisoners come in before thee. According to the greatness of thy arm, take possession of the children of them that have been put to death.

⁹ The soldiers of Ephraim, though armed with bows, ran away on the day of battle.

¹⁰ They did not keep God's agreement, and refused to follow his laws.

¹¹ They ignored what he had done, and the amazing things he had shown them—

⁹ The children of Ephraim being armed and shooting with the bowe, turned backe in the day of battell.

¹⁰ They kept not the couenant of God, but refused to walke in his Lawe,

¹¹ And forgate his Actes, and his wonderfull woorkes that he had shewed them.

⁹ The children of Ephraim were as archers handling the bow, that turned back in the day of battle.

¹⁰ They kept not the covenant of God, and refused to walk in His law;

¹¹ And they forgot His doings, and His wondrous works that He had shown them.

⁹ The children of Ephraim, being armed, and carrying bows, Turned back in the day of battle.

¹⁰ They kept not the covenant of God, And refused to walk in his law;

¹¹ And forgat his works, And his wonders that he had shewed them.

⁹ The children of Ephraim, like well-armed archers, that turn round on the day of battle,

¹⁰ Kept not the covenant of God, and in his law they refused to walk;

¹¹ And they forgot his deeds, as also his wonders, which he had permitted them to see.

⁹ Help us, O God our Savior; For the glory of thy name, O Lord, deliver us; And be merciful to our sins, for thy name’s sake.

¹⁰ Lest haply they should say among the heathen, Where is their God? And let the avenging of thy servants’ blood that has been shed Be known among the heathen before our eyes.

¹¹ Let the groaning of the prisoners come in before thee; According to the greatness of thine arm Preserve the sons of the slain ones.

⁹ The children of Ephraim were like armed bowmen, Who turn their backs in the day of battle.

¹⁰ They kept not the covenant of God, And refused to walk in his law;

¹¹ And forgot his mighty deeds, And the wonders he had shown them.

⁹ Ephraimites, armed bowmen, turned back in the day of battle.

¹⁰ They did not keep God's covenant, they refused to walk in his law.

¹¹ They forgot what he had done, and the wonders he had shown them.

⁹ Ephraimites, armed bowmen, turned back in the day of battle.

¹⁰ They did not keep God's covenant, they refused to walk in his law.

¹¹ They forgot what he had done, and the wonders he had shown them.

⁹ The children of Ephraim Fruit, being armed and carrying bows, turned back in the day of battle.

¹⁰ They didn’t keep God’s covenant, and refused to walk in his torot ·teachings·.

¹¹ They forgot his doings, his wondrous deeds that he had shown them.

⁹ The Ephraimites were armed with bows, but they turned back on the day of battle.

¹⁰ They did not keep the covenant with God, and they refused to obey his law.

¹¹ They forgot his deeds, the wonderful things that he had shown them.

⁹ The children of Ephraim, being armed and carrying bows, turned back in the day of battle.

¹⁰ They didn’t keep God’s covenant, and refused to walk in his law.

¹¹ They forgot his doings, his wondrous deeds that he had shown them.

⁹ The children of Ephraim, being armed and carrying bows, turned back in the day of battle.

¹⁰ They didn’t keep God’s covenant, and refused to walk in his law.

¹¹ They forgot his doings, his wondrous deeds that he had shown them.

⁹ The children of Ephraim, being armed, and carrying bows, turned back in the day of battle.

¹⁰ They kept not the covenant of God, and refused to walk in his law;

¹¹ And forgot his works, and his wonders that he had shown them.

⁹ The children of Ephraim, being armed and carrying bows, turned back in the day of battle.

¹⁰ They didn’t keep God’s covenant, and refused to walk by his Torah.

¹¹ They forgot his doings, his wondrous deeds that he had shown them.

⁹ The children of Ephraim, being armed and carrying bows, turned back in the day of battle.

¹⁰ They didn’t keep God’s covenant, and refused to walk by his Torah.

¹¹ They forgot his doings, his wondrous deeds that he had shown them.

⁹ The sons of Ephraim, bending a bow, and sending arrows; were turned in the day of battle.

¹⁰ They kept not the testament of God; and they would not go in his law.

¹¹ And they forgat his benificences or benefits; and his marvels, which he showed to them.

⁹ The sons of Ephraim, bending a bow, and sending arrows; were turned (aback) in the day of battle. (The sons of Ephraim, bending a bow, and sending arrows; turned and ran away on the day of battle.)

¹⁰ They kept not the testament of God; and they would not go in his law. (They kept not the covenant of God; and they would not follow, or obey, his Law.)

¹¹ And they forgat his benificences; and his marvels, which he showed to them. (And they forgot his good gifts; and his marvellous deeds, which he showed to them.)

⁹ Sons of Ephraim — armed bearers of bow, Have turned in a day of conflict.

¹⁰ They have not kept the covenant of God, And in His law they have refused to walk,

¹¹ And they forget His doings, And His wonders that He shewed them.