Psalms 77:19-20 in English

¹⁹ Thy way was in the sea, And thy paths in the great waters, And thy footsteps were not known.

²⁰ Thou leddest thy people like a flock, By the hand of Moses and Aaron.

¹⁹ They spoke also against God, and said, Will God be able to prepare a table in the wilderness?

²⁰ Forasmuch as he smote the rock, and the waters flowed, and the torrents ran abundantly; will he be able also to give bread, or prepare a table for his people?

¹⁹ Thy way is in the sea, and thy path in the great waters, and thy footsteps are not known.

²⁰ Thou leddest thy people like a flock by the hand of Moses and Aaron.

¹⁹ Thy way is in the sea, and thy path in the great waters, and thy footsteps are not known.

²⁰ Thou leddest thy people like a flock by the hand of Moses and Aaron.

¹⁹ They spoke also against God, and said, Will God be able to prepare a table in the wilderness?

²⁰ Forasmuch as he struck the rock, and the waters flowed, and the torrents ran abundantly; will he be able also to give bread, or prepare a table for his people?

¹⁹ Thy way was in the sea, and thy paths in the great waters, and thy footsteps were not known.

²⁰ Thou leddest thy people like a flock, by the hand of Moses and Aaron.

¹⁹ Then you walked through the sea on a path that you made through the deep water, but your footprints could not be seen.

²⁰ You led your people like a shepherd leads his flock of sheep, while Moses and Aaron were the leaders of your people.

¹⁹ They spoke also against God, and said, Will God be able to prepare a table in the wilderness?

²⁰ Forasmuch as he struck the rock, and the waters flowed, and the torrents ran abundantly; will he be able also to give bread, or prepare a table for his people?

¹⁹ Your way was through the sea, your paths through the great waters. Your footsteps were not known.

²⁰ You led your people like a flock, by the hand of Moses and Aaron.

¹⁹ Your way was through the sea, your paths through the great waters. Your footsteps were not known.

²⁰ You led your people like a flock, by the hand of Moses and Aaron.

¹⁹ Your way was through the sea, your paths through the great waters. Your footsteps were not known.

²⁰ You led your people like a flock, by the hand of Moses and Aaron.

¹⁹ Your way was in the sea, and your road in the great waters; there was no knowledge of your footsteps.

²⁰ You were guiding your people like a flock, by the hand of Moses and Aaron.

¹⁹ Thy way is in the sea, and thy paths are in the great waters; and thy footsteps are not known.

²⁰ Thou leddest thy people like a flock by the hand of Moses and Aaron.

¹⁹ And they spoke ill of God: they said: Can God furnish a table in the wilderness?

²⁰ Because he struck the rock, and the waters gushed out, and the streams overflowed. Can he also give bread, or provide a table for his people?

¹⁹ Your way led through the sea; your path passed through the deep sea; yet your footprints were invisible.

²⁰ You led your people like a flock, shepherded by Moses and Aaron.

¹⁹ Thy way is in the Sea, and thy paths in the great waters, and thy footesteps are not knowen.

²⁰ Thou diddest leade thy people like sheepe by the hand of Moses and Aaron.

¹⁹ (77-20) Thy way was in the sea, and Thy path in the great waters, and Thy footsteps were not known.

²⁰ (77-21) Thou didst lead Thy people like a flock, by the hand of Moses and Aaron.

¹⁹ Thy way is in the sea, And thy path in the great waters, And thy footsteps are not known.

²⁰ Thou leddest thy people like a flock By the hand of Moses and Aaron.

¹⁹ (77:20) Through the sea led thy way, and thy path was through mighty waters, and thy footsteps could not be known.

²⁰ (77:21) Thou didst lead like a flock thy people by means of Moses and Aaron.

¹⁹ They spoke also against God, and said, Will God be able to prepare a table in the wilderness?

²⁰ Forasmuch as he smote the rock, and the waters flowed, And the torrents ran abundantly; Will he be able also to give bread, Or prepare a table for his people?

¹⁹ Thy way was through the sea, And thy path through great waters; And thy footsteps could not be found.

²⁰ Thou didst lead thy people like a flock, By the hands of Moses and Aaron.

¹⁹ In your way, Lord, through the sea, in your path through the mighty waters, your footsteps were all unseen.

²⁰ You did guide your folk like a flock by the hand of Moses and Aaron.

¹⁹ In your way, Lord, through the sea, in your path through the mighty waters, your footsteps were all unseen.

²⁰ You did guide your folk like a flock by the hand of Moses and Aaron.

¹⁹ Your way was through the sea; your paths through the great waters. Your footsteps were not known.

²⁰ You led your people like a flock, by the hand of Moses Drawn out and Aaron Light-bringer.

¹⁹ Your path went through the sea and your way through the surging waters, but your footprints were not seen.

²⁰ You led your people like a flock by the hand of Moses and Aaron.

¹⁹ Your way was through the sea, your paths through the great waters. Your footsteps were not known.

²⁰ You led your people like a flock, by the hand of Moses and Aaron.

¹⁹ Your way was through the sea, your paths through the great waters. Your footsteps were not known.

²⁰ You led your people like a flock, by the hand of Moses and Aaron.

¹⁹ Thy way is in the sea, and thy path in the great waters, and thy footsteps are not known.

²⁰ Thou leddest thy people like a flock by the hand of Moses and Aaron.

¹⁹ Your way was through the sea, your paths through the great waters. Your footsteps were not known.

²⁰ You led your people like a flock, by the hand of Moses and Aaron.

¹⁹ Your way was through the sea, your paths through the great waters. Your footsteps were not known.

²⁰ You led your people like a flock, by the hand of Moses and Aaron.

¹⁹ Thy way in the sea, and thy paths in many waters; and thy steps shall not be known.

²⁰ Thou leddest forth thy people as sheep; in the hand of Moses and Aaron.

¹⁹ Thy way in the sea, and thy paths in many waters; and thy steps shall not be known.

²⁰ Thou leddest forth thy people as sheep; in the hand of Moses and Aaron. (Thou leddest forth thy people like sheep; by the guidance of Moses and Aaron.)

¹⁹ In the sea is Thy way, And Thy paths are in many waters, And Thy tracks have not been known.

²⁰ Thou hast led as a flock Thy people, By the hand of Moses and Aaron!