Psalms 77:17-18 in English

¹⁷ The clouds poured out water; The skies sent out a sound: Thine arrows also went abroad.

¹⁸ The voice of thy thunder was in the whirlwind; The lightnings lightened the world: The earth trembled and shook.

¹⁷ And they sinned yet more against him; they provoked the Most High in the wilderness.

¹⁸ And they tempted God in their hearts, in asking meat for the desire of their souls.

¹⁷ The clouds poured out water: the skies sent out a sound: thine arrows also went abroad.

¹⁸ The voice of thy thunder was in the heaven: the lightnings lightened the world: the earth trembled and shook.

¹⁷ The clouds poured out water: the skies sent out a sound: thine arrows also went abroad.

¹⁸ The voice of thy thunder was in the heaven: the lightnings lightened the world: the earth trembled and shook.

¹⁷ And they sinned yet more against him; they provoked the Most High in the wilderness.

¹⁸ And they tempted God in their hearts, in asking meat for the desire of their souls.

¹⁷ The clouds poured out water; the skies sent out a sound: thine arrows also went abroad.

¹⁸ The voice of thy thunder was in the whirlwind; the lightnings lightened the world: the earth trembled and shook.

¹⁷ Rain poured down from the clouds PRS; it thundered very loudly PRS, and lightning flashed in all directions.

¹⁸ Thunder crashed in the whirlwind, and lightning ◄lit up/flashed across► the entire sky HYP; the earth shook violently DOU.

¹⁷ And they sinned yet more against him; they provoked the Most High in the wilderness.

¹⁸ And they tempted God in their hearts, in asking meat for the desire of their souls.

¹⁷ The clouds poured out water. The skies resounded with thunder. Your arrows also flashed around.

¹⁸ The voice of your thunder was in the whirlwind. The lightnings lit up the world. The earth trembled and shook.

¹⁷ The clouds poured out water. The skies resounded with thunder. Your arrows also flashed around.

¹⁸ The voice of your thunder was in the whirlwind. The lightnings lit up the world. The earth trembled and shook.

¹⁷ The clouds poured out water. The skies resounded with thunder. Your arrows also flashed around.

¹⁸ The voice of your thunder was in the whirlwind. The lightnings lit up the world. The earth trembled and shook.

¹⁷ The clouds sent out water; the skies gave out a sound; truly, your arrows went far and wide.

¹⁸ The voice of your thunder went rolling on; the world was flaming with the light of the storm; the earth was shaking.

¹⁷ The thick clouds poured out water; the skies sent out a sound, yea, thine arrows went abroad:

¹⁸ The voice of thy thunder was in the whirlwind, lightnings lit up the world; the earth was troubled and it quaked.

¹⁷ And they added yet more sin against him: they provoked the most High to wrath in the place without water.

¹⁸ And they tempted God in their hearts, by asking meat for their desires.

¹⁷ The clouds poured rain down; the skies crashed with thunder; your lightning flew like arrows.

¹⁸ Your thunder rumbled from the whirlwind; lightning flashes lit up the world; the earth quaked and shook.

¹⁷ The cloudes powred out water: the heauens gaue a sounde: yea, thine arrowes went abroade.

¹⁸ The voyce of thy thunder was rounde about: the lightnings lightened the worlde: the earth trembled and shooke.

¹⁷ (77-18) The clouds flooded forth waters; the skies sent out a sound; Thine arrows also went abroad.

¹⁸ (77-19) The voice of Thy thunder was in the whirlwind; the lightnings lighted up the world; the earth trembled and shook.

¹⁷ The clouds poured out water: The skies sent out a sound: Thine arrows also went abroad.

¹⁸ The voice of thy thunder was in the heaven: The lightnings lightened the world: The earth trembled and shook.

¹⁷ (77:18) The clouds poured out water; the skies sent forth thunder: also thy arrows sped along.

¹⁸ (77:19) The voice of thy thunder was in the whirlwind; lightnings gave light to the world; the earth trembled and quaked,

¹⁷ And they sinned yet more against him; They provoked the Most High in the wilderness.

¹⁸ And they tempted God in their hearts, In asking meat for the desire of their souls.

¹⁷ The clouds poured out water, The skies sent forth thunder, And thine arrows flew.

¹⁸ Thy thunder roared in the whirlwind; Thy lightning illumined the world; The earth trembled and shook.

¹⁷ Clouds poured torrents of water, thunder rolled in the sky, your arrows sped to and fro.

¹⁸ Loud was the roll of your thunder, lightnings lit up the world. Earth quaked and trembled.

¹⁷ Clouds poured torrents of water, thunder rolled in the sky, your arrows sped to and fro.

¹⁸ Loud was the roll of your thunder, lightnings lit up the world. Earth quaked and trembled.

¹⁷ The clouds poured out water. The skies resounded with thunder. Your arrows also flashed around.

¹⁸ The voice of your thunder was in the whirlwind. The lightnings lit up the world. The earth trembled and shook.

¹⁷ The clouds poured down water; the cloudy skies gave voice; your arrows flew about.

¹⁸ Your thunderous voice was heard in the wind; the lightning lit up the world; the earth trembled and shook.

¹⁷ The clouds poured out water. The skies resounded with thunder. Your arrows also flashed around.

¹⁸ The voice of your thunder was in the whirlwind. The lightnings lit up the world. The earth trembled and shook.

¹⁷ The clouds poured out water. The skies resounded with thunder. Your arrows also flashed around.

¹⁸ The voice of your thunder was in the whirlwind. The lightnings lit up the world. The earth trembled and shook.

¹⁷ The clouds poured out water: the skies sent out a sound: thy arrows also went abroad.

¹⁸ The voice of thy thunder was in the heaven: the lightnings lightened the world: the earth trembled and shook.

¹⁷ The clouds poured out water. The skies resounded with thunder. Your arrows also flashed around.

¹⁸ The voice of your thunder was in the whirlwind. The lightnings lit up the world. The earth trembled and shook.

¹⁷ The clouds poured out water. The skies resounded with thunder. Your arrows also flashed around.

¹⁸ The voice of your thunder was in the whirlwind. The lightnings lit up the world. The earth trembled and shook.

¹⁷ The multitude of the sound of waters; clouds gave voice. For why thine arrows pass through;

¹⁸ the voice of thy thunder was in a wheel. Thy lightnings shined to the world; the earth was moved, and trembled.

¹⁷ The multitude of the sound of waters; clouds gave voice. For why thine arrows pass through; (The clouds gave forth water, or the rain; the heavens sent out a multitude of sounds. Thy arrows passed through them;)

¹⁸ the voice of thy thunder was in a wheel. Thy lightnings shined to the world; the earth was moved, and trembled. (the sound of thy thunder was in the whirlwind. Thy lightnings shone upon the world; the earth was shaken, and trembled.)

¹⁷ Poured out waters have thick clouds, The skies have given forth a noise, Also — Thine arrows go up and down.

¹⁸ The voice of Thy thunder is in the spheres, Lightnings have lightened the world, The earth hath trembled, yea, it shaketh.