Psalms 74:8-10 in English

⁸ They said in their heart, Let us make havoc of them altogether: They have burned up all the synagogues of God in the land.

⁹ We see not our signs: There is no more any prophet; Neither is there among us any that knoweth how long.

¹⁰ How long, O God, shall the adversary reproach? Shall the enemy blaspheme thy name for ever?

⁸ For God is the judge; he puts down one, and raises up another.

⁹ For there is a cup in the hand of the Lord, full of unmingled wine; and he has turned it from side to side, but its dregs have not been wholly poured out; all the sinners of the earth shall drink them.

¹⁰ But I will exult for ever: I will sing praises to the God of Jacob.

⁸ They said in their hearts, Let us destroy them together: they have burned up all the synagogues of God in the land.

⁹ We see not our signs: there is no more any prophet: neither is there among us any that knoweth how long.

¹⁰ O God, how long shall the adversary reproach? shall the enemy blaspheme thy name for ever?

⁸ They said in their hearts, Let us destroy them together: they have burned up all the synagogues of God in the land.

⁹ We see not our signs: there is no more any prophet: neither is there among us any that knoweth how long.

¹⁰ O God, how long shall the adversary reproach? shall the enemy blaspheme thy name for ever?

⁸ For there is a cup in the hand of the Lord, full of unmingled wine; and he has turned it from side to side, but its dregs have not been wholly poured out; all the sinners of the earth shall drink them.

⁹ But I will exult for ever: I will sing praises to the God of Jacob.

¹⁰ And I will break all the horns of sinners; but the horns of the righteous one shall be exalted.

⁸ They said in their heart, Let us make havoc of them altogether: they have burned up all the synagogues of God in the land.

⁹ We see not our signs: there is no more any prophet; neither is there among us any that knoweth how long.

¹⁰ How long, O God, shall the adversary reproach? shall the enemy blaspheme thy name for ever?

⁸ They said to themselves, “We will destroy the Israelis completely,” and they also burned down all the other places where we gathered to worship God.

⁹ All our sacred symbols (OR, miracles) are gone; there are no prophets now/anymore, and no one knows how long this situation will continue.

¹⁰ God, how long will our enemies make fun of you RHQ? Will they insult you MTY forever RHQ?

⁸ For there is a cup in the hand of the Lord, full of unmingled wine; and he has turned it from side to side, but its dregs have not been wholly poured out; all the sinners of the earth shall drink them.

⁹ But I will exult for ever: I will sing praises to the God of Jacob.

¹⁰ And I will break all the horns of sinners; but the horns of the righteous one shall be exalted.

⁸ They said in their heart, “We will crush them completely.” They have burned up all the places in the land where God was worshiped.

⁹ We see no miraculous signs. There is no longer any prophet, neither is there among us anyone who knows how long.

¹⁰ How long, God, shall the adversary reproach? Shall the enemy blaspheme your name forever?

⁸ They said in their heart, “We will crush them completely.” They have burned up all the places in the land where God was worshiped.

⁹ We see no miraculous signs. There is no longer any prophet, neither is there among us anyone who knows how long.

¹⁰ How long, God, shall the adversary reproach? Shall the enemy blaspheme your name forever?

⁸ They said in their heart, “We will crush them completely.” They have burnt up all the places in the land where God was worshipped.

⁹ We see no miraculous signs. There is no longer any prophet, neither is there amongst us anyone who knows how long.

¹⁰ How long, God, shall the adversary reproach? Shall the enemy blaspheme your name forever?

⁸ They have said in their hearts, Let us put an end to them all together; they have given over to the fire all God's places of worship in the land.

⁹ We do not see our signs: there is no longer any prophet, or anyone among us to say how long.

¹⁰ O God, how long will those who are against us say cruel things? will the hater go on looking down on your name for ever?

⁸ They said in their heart, Let us destroy them together: they have burned up all God's places of assembly in the land.

⁹ We see not our signs; there is no more any prophet, neither is there among us any that knoweth how long.

¹⁰ How long, O God, shall the adversary reproach? Shall the enemy contemn thy name for ever?

⁸ For God is the judge. One he putteth down, and another he lifteth up:

⁹ For in the hand of the Lord there is a cup of strong wine full of mixture. And he hath poured it out from this to that: but the dregs thereof are not emptied: all the sinners of the earth shall drink.

¹⁰ But I will declare for ever: I will sing to the God of Jacob.

⁸ They said to themselves, “Let's destroy it all!” So they burned down every place where God was worshiped throughout the land.

⁹ We no longer see any signs. There are no prophets left. And no one among us knows how long this will last.

¹⁰ How long will the enemy ridicule you, God? Will they insult your character forever?

⁸ They saide in their hearts, Let vs destroy them altogether: they haue burnt all the Synagogues of God in the land.

⁹ We see not our signes: there is not one Prophet more, nor any with vs that knoweth howe long.

¹⁰ O God, howe long shall the aduersarie reproche thee? shall the enemie blaspheme thy Name for euer?

⁸ They said in their heart: 'Let us make havoc of them altogether'; they have burned up all the meeting-places of God in the land.

⁹ We see not our signs; there is no more any prophet; neither is there among us any that knoweth how long.

¹⁰ How long, O God, shall the adversary reproach? Shall the enemy blaspheme Thy name for ever?

⁸ They said in their hearts, Let us destroy them together: They have burnt up all the synagogues of God in the land.

⁹ We see not our signs: There is no more any prophet: Neither is there among us any that knoweth how long.

¹⁰ O God, how long shall the adversary reproach? Shall the enemy blaspheme thy name for ever?

⁸ They have said in their heart, We will oppress them altogether: they have burnt up all the places of assembly of God in the land.

⁹ Our signs do we not see: there is no more any prophet: and there is no one among us that knoweth how long.

¹⁰ How long, O God, shall the adversary utter defiance? shall the enemy blaspheme thy name for ever?

⁸ For God is the judge; He puts down one, and raises up another.

⁹ For there is a cup in the hand of the Lord, Full of unmingled wine; And he has turned it from side to side, But its dregs have not been wholly poured out; All the sinners of the earth shall drink them.

¹⁰ But I will exult forever: I will sing praises to the God of Jacob.

⁸ They said in their hearts, “Let us destroy them all together!” They have burned all God's places of assembly in the land.

⁹ We no longer see our signs; There is no prophet among us, Nor any one that knoweth how long this desolation shall endure.

¹⁰ How long, O God! shall the adversary revile? Shall the enemy blaspheme thy name for ever?

⁸ They have said in their heart, “Let us utterly crush them.” They have burnt all the houses of God in the land.

⁹ No symbol of ours do we see any more: no prophet is there any more, none is with us who knows how long.

¹⁰ How long, O God, is the foe to insult? Shall the enemy spurn your name forever?

⁸ They have said in their heart, “Let us utterly crush them.” They have burned all the houses of God in the land.

⁹ No symbol of ours do we see any more: no prophet is there any more, none is with us who knows how long.

¹⁰ How long, O God, is the foe to insult? Shall the enemy spurn your name forever?

⁸ They said in their heart, “We will crush them completely.” They have burned up all the places in the land where God was worshiped.

⁹ We see no miraculous signs. There is no longer any prophet, neither is there among us anyone who knows how long.

¹⁰ How long, God, shall the adversary reproach? Shall the enemy blaspheme your name forever?

⁸ They said in their hearts, “We will destroy them all.” They burned up all of your meeting places in the land.

⁹ We do not see any more signs; there is no prophet any more, and no one among us knows how long this will last.

¹⁰ How long, God, will the enemy throw insults at you? Will the enemy blaspheme your name forever?

⁸ They said in their heart, “We will crush them completely.” They have burned up all the places in the land where God was worshiped.

⁹ We see no miraculous signs. There is no longer any prophet, neither is there among us anyone who knows how long.

¹⁰ How long, God, shall the adversary reproach? Shall the enemy blaspheme your name forever?

⁸ They said in their heart, “We will crush them completely.” They have burnt up all the places in the land where God was worshipped.

⁹ We see no miraculous signs. There is no longer any prophet, neither is there amongst us anyone who knows how long.

¹⁰ How long, God, shall the adversary reproach? Shall the enemy blaspheme your name forever?

⁸ They said in their hearts, Let us destroy them together: they have burned up all the synagogues of God in the land.

⁹ We see not our signs: there is no more any prophet: neither is there among us any that knoweth how long.

¹⁰ O God, how long shall the adversary reproach? shall the enemy blaspheme thy name for ever?

⁸ They said in their heart, “We will crush them completely.” They have burned up all the places in the land where God was worshiped.

⁹ We see no miraculous signs. There is no longer any prophet, neither is there among us anyone who knows how long.

¹⁰ How long, God, shall the adversary reproach? Shall the enemy blaspheme your name forever?

⁸ They said in their heart, “We will crush them completely.” They have burnt up all the places in the land where God was worshipped.

⁹ We see no miraculous signs. There is no longer any prophet, neither is there amongst us anyone who knows how long.

¹⁰ How long, God, shall the adversary reproach? Shall the enemy blaspheme your name forever?

⁸ The kindred of them said together in their heart; Make we all the feast days of God to cease in the earth.

⁹ We have not seen our signs, now there is no prophet; and he shall no more know us.

¹⁰ God, how long shall the enemy say despite? the adversary stirreth to ire thy name into the end.

⁸ The kindred of them said together in their heart; Make we all the feast days of God to cease in the earth. (They said in their hearts, Let us altogether destroy them; and they burned down all the synagogues of God in the land or and they burned down all the holy places of God in the land.)

⁹ We have not seen our signs, now there is no prophet; and he shall no more know us. (We cannot see our signs, that is, the future, for now there is no prophet here; and none of us know how long this shall last.)

¹⁰ God, how long shall the enemy say despite? the adversary stirreth to ire thy name into the end. (God, how long shall the enemy show their despising of us? shall the adversary scorn thy name forever?)

⁸ They said in their hearts, 'Let us oppress them together,' They did burn all the meeting-places of God in the land.

⁹ Our ensigns we have not seen, There is no more a prophet, Nor with us is one knowing how long.

¹⁰ Till when, O God, doth an adversary reproach? Doth an enemy despise thy name for ever?