Psalms 74:2-3 in English

² Remember thy congregation, which thou hast gotten of old, Which thou hast redeemed to be the tribe of thine inheritance; And mount Zion, wherein thou hast dwelt.

³ Lift up thy feet unto the perpetual ruins, All the evil that the enemy hath done in the sanctuary.

² We will give thanks to thee, O God, we will give thanks, and call upon thy name: I will declare all thy wonderful works.

³ When I shall take a set time, I will judge righteously.

² Remember thy congregation, which thou hast purchased of old; the rod of thine inheritance, which thou hast redeemed; this mount Zion, wherein thou hast dwelt.

³ Lift up thy feet unto the perpetual desolations; even all that the enemy hath done wickedly in the sanctuary.

² Remember thy congregation, which thou hast purchased of old; the rod of thine inheritance, which thou hast redeemed; this mount Zion, wherein thou hast dwelt.

³ Lift up thy feet unto the perpetual desolations; even all that the enemy hath done wickedly in the sanctuary.

² When I shall take a set time, I will judge righteously.

³ The earth is dissolved, and all that dwell in it: I have strengthened its pillars. Pause.

² Remember thy congregation, which thou hast purchased of old, which thou hast redeemed to be the tribe of thine inheritance; and mount Zion, wherein thou hast dwelt.

³ Lift up thy feet unto the perpetual ruins, all the evil that the enemy hath done in the sanctuary.

² Do not forget your people whom you chose long ago, the people whom you freed from being slaves in Egypt and caused to become your tribe. Do not forget Jerusalem, which was ◄your home/where you dwelt► on this earth.

³ Walk along and see where everything has been totally ruined; our enemies have destroyed everything in the sacred temple.

² When I shall take a set time, I will judge righteously.

³ The earth is dissolved, and all that dwell in it: I have strengthened its pillars. Pause.

² Remember your congregation, which you purchased of old, which you have redeemed to be the tribe of your inheritance: Mount Zion, in which you have lived.

³ Lift up your feet to the perpetual ruins, all the evil that the enemy has done in the sanctuary.

² Remember your congregation, which you purchased of old, which you have redeemed to be the tribe of your inheritance: Mount Zion, in which you have lived.

³ Lift up your feet to the perpetual ruins, all the evil that the enemy has done in the sanctuary.

² Remember your congregation, which you purchased of old, which you have redeemed to be the tribe of your inheritance: Mount Zion, in which you have lived.

³ Lift up your feet to the perpetual ruins, all the evil that the enemy has done in the sanctuary.

² Keep in mind your band of worshippers, for whom you gave payment in the days which are past, whom you took for yourself as the people of your heritage; even this mountain of Zion, which has been your resting-place.

³ Go up and see the unending destruction; all the evil which your haters have done in the holy place;

² Remember thine assembly, which thou hast purchased of old, which thou hast redeemed to be the portion of thine inheritance, this mount Zion, wherein thou hast dwelt.

³ Lift up thy steps unto the perpetual desolations: everything in the sanctuary hath the enemy destroyed.

² We will praise thee, O God: we will praise, and we will call upon thy name. We will relate thy wondrous works:

³ When I shall take a time, I will judge justices.

² Remember the people you made your own long ago, the tribe you redeemed and made your own. Remember too Mount Zion, the place where you live.

³ Come and walk through the complete devastation. The enemy has totally destroyed your Temple.

² Thinke vpon thy Congregation, which thou hast possessed of olde, and on the rod of thine inheritance, which thou hast redeemed, and on this mount Zion, wherein thou hast dwelt.

³ Lift vp thy strokes, that thou mayest for euer destroy euery enemie that doeth euill to the Sanctuarie.

² Remember Thy congregation, which Thou hast gotten of old, which Thou hast redeemed to be the tribe of Thine inheritance; and mount Zion, wherein Thou hast dwelt.

³ Lift up Thy steps because of the perpetual ruins, even all the evil that the enemy hath done in the sanctuary.

² Remember thy congregation, which thou hast purchased of old; The rod of thine inheritance, which thou hast redeemed; This mount Zion, wherein thou hast dwelt.

³ Lift up thy feet unto the perpetual desolations; Even all that the enemy hath done wickedly in the sanctuary.

² Remember thy congregation, which thou didst acquire of old; which thou didst redeem as the tribe of thy inheritance: this mount Zion, whereon thou hast dwelt.

³ Lift up thy steps unto the perpetual heaps of ruins: the enemy hath ill-used every thing in the sanctuary.

² We will give thanks to thee, O God, We will give thanks, and call upon thy name: I will declare all thy wonderful works.

³ When I shall take a set time, I will judge righteously.

² Remember the people which thou didst purchase of old; Thine own inheritance, which thou didst redeem; That Mount Zion, where thou once didst dwell!

³ Hasten thy steps to those utter desolations! Every thing in the sanctuary hath the enemy abused!

² Remember the community you purchased of old to become by redemption the tribe of your heritage, Zion, the mountain you made your home.

³ Rouse yourself, visit its ruins complete. In the temple the foe has made havoc of all things.

² Remember the community you purchased of old to become by redemption the tribe of your heritage, Zion, the mountain you made your home.

³ Rouse yourself, visit its ruins complete. In the temple the foe has made havoc of all things.

² Remember your congregation, which you purchased of old, which you have redeemed to be the tribe of your inheritance; Mount Zion Mountain ridge, Marking, in which you have lived.

³ Lift up your feet to the perpetual ruins, all the evil that the enemy has done in the sanctuary.

² Call to mind your people, whom you purchased in ancient times, the tribe whom you have redeemed to be your own heritage, and Mount Zion, where you live.

³ Come look at the complete ruins, all the damage that the enemy has done in the holy place.

² Remember your congregation, which you purchased of old, which you have redeemed to be the tribe of your inheritance: Mount Zion, in which you have lived.

³ Lift up your feet to the perpetual ruins, all the evil that the enemy has done in the sanctuary.

² Remember your congregation, which you purchased of old, which you have redeemed to be the tribe of your inheritance: Mount Zion, in which you have lived.

³ Lift up your feet to the perpetual ruins, all the evil that the enemy has done in the sanctuary.

² Remember thy congregation, which thou hast purchased of old: the rod of thy inheritance, which thou hast redeemed; this mount Zion, in which thou hast dwelt.

³ Lift up thy feet to the perpetual desolations; even all that the enemy hath done wickedly in the sanctuary.

² Remember your congregation, which you purchased of old, which you have redeemed to be the tribe of your inheritance: Mount Zion, in which you have lived.

³ Lift up your feet to the perpetual ruins, all the evil that the enemy has done in the sanctuary.

² Remember your congregation, which you purchased of old, which you have redeemed to be the tribe of your inheritance: Mount Zion, in which you have lived.

³ Lift up your feet to the perpetual ruins, all the evil that the enemy has done in the sanctuary.

² Be thou mindful of thy gathering together; which thou haddest in possession from the beginning. Thou again-boughtest the rod of thine heritage; the hill of Zion, in which thou dwelledest therein.

³ Raise thine hands into the prides of them; how great things the enemy did wickedly in the holy place.

² Be thou mindful of thy gathering together; which thou haddest in possession from the beginning. Thou again-boughtest the rod of thine heritage; the hill of Zion, in which thou dwelledest therein. (Remember thy congregation; whom thou haddest in possession since the old days. Thou redeemedest this tribe for thy inheritance. And remember Mount Zion; where thou dwelledest.)

³ Raise thine hands into the prides of them; how great things the enemy did wickedly in the holy (place). (How greatly wicked were the things that the enemy did in the holy place; raise up thy hands against their pride.)

² Remember Thy company. Thou didst purchase of old, Thou didst redeem the rod of Thy inheritance, This mount Zion — Thou didst dwell in it.

³ Lift up Thy steps to the perpetual desolations, Everything the enemy did wickedly in the sanctuary.