Psalms 74:13-15 in English

¹³ Thou didst divide the sea by thy strength: Thou brakest the heads of the sea-monsters in the waters.

¹⁴ Thou brakest the heads of leviathan in pieces; Thou gavest him to be food to the people inhabiting the wilderness.

¹⁵ Thou didst cleave fountain and flood: Thou driedst up mighty rivers.

¹³ Thou didst divide the sea by thy strength: thou brakest the heads of the dragons in the waters.

¹⁴ Thou brakest the heads of leviathan in pieces, and gavest him to be meat to the people inhabiting the wilderness.

¹⁵ Thou didst cleave the fountain and the flood: thou driedst up mighty rivers.

¹³ Thou didst divide the sea by thy strength: thou brakest the heads of the dragons in the waters.

¹⁴ Thou brakest the heads of leviathan in pieces, and gavest him to be meat to the people inhabiting the wilderness.

¹⁵ Thou didst cleave the fountain and the flood: thou driedst up mighty rivers.

¹³ Thou didst divide the sea by thy strength: thou brakest the heads of the dragons in the waters.

¹⁴ Thou brakest the heads of leviathan in pieces, thou gavest him to be meat to the people inhabiting the wilderness.

¹⁵ Thou didst cleave fountain and flood: thou driedst up mighty rivers.

¹³ By your power you caused the Red Sea to divide; it was as though you smashed the heads of the rulers of Egypt who were like huge sea dragons MET.

¹⁴ It was as though you crushed the head of the king of Egypt MET and gave his body to the animals in the desert to eat.

¹⁵ You caused springs and streams to flow, and you also dried up rivers that had never dried up previously.

¹³ You divided the sea by your strength. You broke the heads of the sea monsters in the waters.

¹⁴ You broke the heads of Leviathan in pieces. You gave him as food to people and desert creatures.

¹⁵ You opened up spring and stream. You dried up mighty rivers.

¹³ You divided the sea by your strength. You broke the heads of the sea monsters in the waters.

¹⁴ You broke the heads of Leviathan in pieces. You gave him as food to people and desert creatures.

¹⁵ You opened up spring and stream. You dried up mighty rivers.

¹³ You divided the sea by your strength. You broke the heads of the sea monsters in the waters.

¹⁴ You broke the heads of Leviathan in pieces. You gave him as food to people and desert creatures.

¹⁵ You opened up spring and stream. You dried up mighty rivers.

¹³ The sea was parted in two by your strength; the heads of the great sea-beasts were broken.

¹⁴ The heads of the great snake were crushed by you; you gave them as food to the fishes of the sea.

¹⁵ You made valleys for fountains and springs; you made the ever-flowing rivers dry.

¹³ Thou didst divide the sea by thy strength; thou didst break the heads of the monsters on the waters:

¹⁴ Thou didst break in pieces the heads of leviathan, thou gavest him to be meat to those that people the desert.

¹⁵ Thou didst cleave fountain and torrent, thou driedst up ever-flowing rivers.

¹³ You were the one who split apart the sea by your strength; you broke the heads of the sea monsters.

¹⁴ You were the one who crushed the heads of Leviathan, and you gave its body to the desert animals to eat.

¹⁵ You were the one who made springs and rivers flow with water. You made permanent rivers dry up.

¹³ Thou didest deuide the sea by thy power: thou brakest the heads of the dragons in the waters.

¹⁴ Thou brakest the head of Liuiathan in pieces, and gauest him to be meate for the people in wildernesse.

¹⁵ Thou brakest vp the fountaine and riuer: thou dryedst vp mightie riuers.

¹³ Thou didst break the sea in pieces by Thy strength; Thou didst shatter the heads of the sea-monsters in the waters.

¹⁴ Thou didst crush the heads of leviathan, Thou gavest him to be food to the folk inhabiting the wilderness.

¹⁵ Thou didst cleave fountain and brook; Thou driedst up ever-flowing rivers.

¹³ Thou didst divide the sea by thy strength: Thou brakest the heads of the dragons in the waters.

¹⁴ Thou brakest the heads of leviathan in pieces, And gavest him to be meat to the people inhabiting the wilderness.

¹⁵ Thou didst cleave the fountain and the flood: Thou driedst up mighty rivers.

¹³ It was thou that didst divide by thy strength the sea: thou brokest in pieces the heads of the crocodiles on the waters.

¹⁴ Thou didst crush the heads of leviathan, and gavest them as food to the people inhabiting the wilderness.

¹⁵ Thou didst cleave fountain and stream: thou didst dry up ever-flowing rivers.

¹³ Thou didst divide the sea by thy power; Thou didst crush the heads of the sea-monsters in the waters.

¹⁴ Thou didst break in pieces the head of the crocodile; Thou gavest him for food to the inhabitants of the desert.

¹⁵ Thou didst cleave forth the fountain and the stream; Thou didst dry up perennial rivers.

¹³ It was you who did cleave the sea by your might, and shatter the heads of the ocean monsters.

¹⁴ It was you who did crush many-headed Leviathan, and give him as food to the beasts of the wilderness.

¹⁵ It was you who did cleave the fountains and torrents; it was you who did dry the perennial streams.

¹³ It was you who did cleave the sea by your might, and shatter the heads of the ocean monsters.

¹⁴ It was you who did crush many-headed Leviathan, and give him as food to the beasts of the wilderness.

¹⁵ It was you who did cleave the fountains and torrents; it was you who did dry the perennial streams.

¹³ You divided the sea by your strength. You broke the heads of the sea monsters in the waters.

¹⁴ You broke the heads of Leviathan in pieces. You gave him as food to people and desert creatures.

¹⁵ You opened up spring and stream. You dried up mighty rivers.

¹³ You divided the sea by your strength; you smashed the heads of the sea monsters in the waters.

¹⁴ You crushed the heads of leviathan; you fed him to those living in the wilderness.

¹⁵ You broke open springs and streams; you dried up flowing rivers.

¹³ You divided the sea by your strength. You broke the heads of the sea monsters in the waters.

¹⁴ You broke the heads of Leviathan in pieces. You gave him as food to people and desert creatures.

¹⁵ You opened up spring and stream. You dried up mighty rivers.

¹³ You divided the sea by your strength. You broke the heads of the sea monsters in the waters.

¹⁴ You broke the heads of Leviathan in pieces. You gave him as food to people and desert creatures.

¹⁵ You opened up spring and stream. You dried up mighty rivers.

¹³ Thou didst divide the sea by thy strength: thou didst break the heads of the dragons in the waters.

¹⁴ Thou didst break the head of leviathan in pieces, and didst give him to be food to the people inhabiting the wilderness.

¹⁵ Thou didst cleave the fountain and the flood: thou didst dry up mighty rivers.

¹³ You divided the sea by your strength. You broke the heads of the sea monsters in the waters.

¹⁴ You broke the heads of Leviathan in pieces. You gave him as food to people and desert creatures.

¹⁵ You opened up spring and stream. You dried up mighty rivers.

¹³ You divided the sea by your strength. You broke the heads of the sea monsters in the waters.

¹⁴ You broke the heads of Leviathan in pieces. You gave him as food to people and desert creatures.

¹⁵ You opened up spring and stream. You dried up mighty rivers.

¹³ Thou madest firm the sea by thy virtue; thou hast troubled the heads of the dragons in waters.

¹⁴ Thou hast broken the heads of the dragon; thou hast given him to be meat to the peoples of Ethiopians.

¹⁵ Thou hast broken wells, and strands or streams; thou madest dry the floods of Eitan.

¹³ Thou madest firm the sea by thy virtue; thou hast troubled the heads of the dragons in waters. (Thou dividedest the sea by thy strength, or thy power; thou hast broken the heads of the dragons in the water or thou hast broken the heads of the Dragon in the water.)

¹⁴ Thou hast broken the heads of the dragon; thou hast given him to be meat to the peoples of Ethiopians. (Thou hast broken the heads of the Dragon, or of Leviathan; thou hast given him to be food for the peoples of the desert.)

¹⁵ Thou hast broken wells, and strands; thou madest dry the floods of Eitan. (Thou hast broken open the wells, or the springs, and the streams; thou hast dried up the mighty rivers.)

¹³ Thou hast broken by Thy strength a sea -monster, Thou hast shivered Heads of dragons by the waters,

¹⁴ Thou hast broken the heads of leviathan, Thou makest him food, For the people of the dry places.

¹⁵ Thou hast cleaved a fountain and a stream, Thou hast dried up perennial flowings.