Psalms 74:1 in English

¹ Maschil of Asaph. O God, why hast thou cast us off for ever? Why doth thine anger smoke against the sheep of thy pasture?

¹ For the end, Destroy not, a Psalm of a Song for Asaph.

¹ Maschil of Asaph. O God, why hast thou cast us off for ever? why doth thine anger smoke against the sheep of thy pasture?

¹ Maschil of Asaph. O God, why hast thou cast us off for ever? why doth thine anger smoke against the sheep of thy pasture?

¹ (75) For the end, Destroy not, a Psalm of a Song for Asaph. We will give thanks to you, O God, we will give thanks, and call upon your name: I will declare all your wonderful works.

¹ Maschil of Asaph. O God, why hast thou cast us off for ever? why doth thine anger smoke against the sheep of thy pasture?

¹ God, why have you abandoned/rejected us? Will you keep rejecting us forever RHQ? Why are you angry with us, since we are like sheep in your pasture and you are like our shepherd? MET, RHQ

¹ (75) For the end, Destroy not, a Psalm of a Song for Asaph. We will give thanks to you, O God, we will give thanks, and call upon your name: I will declare all your wonderful works.

¹ A contemplation by Asaph. God, why have you rejected us forever? Why does your anger smolder against the sheep of your pasture?

¹ A contemplation by Asaph. God, why have you rejected us forever? Why does your anger smolder against the sheep of your pasture?

¹ A contemplation by Asaph. God, why have you rejected us forever? Why does your anger smoulder against the sheep of your pasture?

¹ Maschil. Of Asaph. Of God, why have you put us away from you for ever? why is the fire of your wrath smoking against the sheep who are your care?

¹ An instruction: of Asaph. Why, O God, hast thou cast off for ever? why doth thine anger smoke against the sheep of thy pasture?

¹ Unto the end, corrupt not, a psalm of a canticle for Asaph.

¹ A psalm (maskil) of Asaph. God, why have you rejected us? Is it forever? Why does your anger burn so hot against the sheep of your own field?

¹ A Psalme to give instruction, committed to Asaph. O God, why hast thou put vs away for euer? why is thy wrath kindled against the sheepe of thy pasture?

¹ Maschil of Asaph. Why, O God, hast Thou cast us off for ever? Why doth Thine anger smoke against the flock of Thy pasture?

¹ Maschil of Asaph. O God, why hast thou cast us off for ever? Why doth thine anger smoke against the sheep of thy pasture?

¹ “A Maskil of Assaph.” Why, O God, hast thou cast us off for ever? why will thy anger smoke against the flock of thy pasture?

¹ For the end, Destroy not, a Psalm of a Song for Asaph.

¹ “A psalm of Asaph.” O God! why hast thou cast us off for ever? Why doth thine anger smoke against the flock of thy pasture?

¹ A maskil of Asaph. Why, O God, have you spurned us forever? Why smokes your wrath against the sheep of your pasture?

¹ A maskil of Asaph. Why, O God, have you spurned us forever? Why smokes your wrath against the sheep of your pasture?

¹ God, why have you rejected us forever? Why does your anger smolder against the sheep of your pasture?

¹ A maschil of Asaph. God, why have you rejected us forever? Why does your anger burn against the sheep of your pasture?

¹ A contemplation by Asaph. God, why have you rejected us forever? Why does your anger smolder against the sheep of your pasture?

¹ A contemplation by Asaph. God, why have you rejected us forever? Why does your anger smoulder against the sheep of your pasture?

¹ Maschil of Asaph. O God, why hast thou cast us off for ever? why doth thy anger smoke against the sheep of thy pasture?

¹ A contemplation by Asaph. God, why have you rejected us forever? Why does your anger smolder against the sheep of your pasture?

¹ A contemplation by Asaph. God, why have you rejected us forever? Why does your anger smoulder against the sheep of your pasture?

¹ The learning of Asaph. God, why hast thou put us away into the end; thy strong vengeance is wroth on the sheep of thy pasture?

¹ The learning of Asaph. God, why hast thou put (us) away into the end; thy strong vengeance is wroth on the sheep of thy pasture? (A teaching by Asaph. God, why hast thou deserted us? is it forever? and why is thy anger, yea, thy fury, so strong against the sheep of thy pasture?)

¹ An Instruction of Asaph. Why, O God, hast Thou cast off for ever? Thine anger smoketh against the flock of Thy pasture.