Text copied!
Bibles in English

Psalms 73:2-3 in English

Help us?

Psalms 73:2-3 in American Standard Version (1901)

2 But as for me, my feet were almost gone; My steps had well nigh slipped.
3 For I was envious at the arrogant, When I saw the prosperity of the wicked.
Psalms 73 in American Standard Version (1901)

Psalms 73:2-3 in Brenton Septuagint Translation

2 Remember thy congregation which thou hast purchased from the beginning; thou didst ransom the rod of thine inheritance; this mount Sion wherein thou hast dwelt.
3 Lift up thine hands against their pride continually; because of all that the enemy has done wickedly in thy holy places.
Psalms 73 in Brenton Septuagint Translation

Psalms 73:2-3 in King James Version + Apocrypha

2 But as for me, my feet were almost gone; my steps had well nigh slipped.
3 For I was envious at the foolish, when I saw the prosperity of the wicked.
Psalms 73 in King James Version + Apocrypha

Psalms 73:2-3 in King James (Authorized) Version

2 But as for me, my feet were almost gone; my steps had well nigh slipped.
3 For I was envious at the foolish, when I saw the prosperity of the wicked.
Psalms 73 in King James (Authorized) Version

Psalms 73:2-3 in LXX2012: Septuagint in American English 2012

2 Remember your congregation which you have purchased from the beginning; you did ransom the rod of your inheritance; this mount Sion wherein you have lived.
3 Lift up your hands against their pride continually; because of all that the enemy has done wickedly in your holy places.
Psalms 73 in LXX2012: Septuagint in American English 2012

PSALMS 73:2-3 in Revised Version with Apocrypha (1895)

2 But as for me, my feet were almost gone; my steps had well nigh slipped.
3 For I was envious at the arrogant, when I saw the prosperity of the wicked.
PSALMS 73 in Revised Version with Apocrypha (1895)

Psalms 73:2-3 in Translation for Translators

2 As for me, I almost stopped trusting in God; it was as though my feet slipped and I stumbled MET,
3 because I envied those who proudly said that they did not need God, and I saw that they prospered even though they were wicked.
Psalms 73 in Translation for Translators

Psalms 73:2-3 in LXX2012: Septuagint in British/International English 2012

2 Remember your congregation which you have purchased from the beginning; you did ransom the rod of your inheritance; this mount Sion wherein you have lived.
3 Lift up your hands against their pride continually; because of all that the enemy has done wickedly in your holy places.
Psalms 73 in LXX2012: Septuagint in British/International English 2012

Psalms 73:2-3 in World English Bible with Deuterocanon

2 But as for me, my feet were almost gone. My steps had nearly slipped.
3 For I was envious of the arrogant, when I saw the prosperity of the wicked.
Psalms 73 in World English Bible with Deuterocanon

Psalms 73:2-3 in World English Bible (Catholic)

2 But as for me, my feet were almost gone. My steps had nearly slipped.
3 For I was envious of the arrogant, when I saw the prosperity of the wicked.
Psalms 73 in World English Bible (Catholic)

Psalms 73:2-3 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

2 But as for me, my feet were almost gone. My steps had nearly slipped.
3 For I was envious of the arrogant, when I saw the prosperity of the wicked.
Psalms 73 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

Psalms 73:2-3 in Bible in Basic English

2 But as for me, my feet had almost gone from under me; I was near to slipping;
3 Because of my envy of the men of pride, when I saw the well-being of the wrongdoers.
Psalms 73 in Bible in Basic English

Psalms 73:2-3 in Darby Translation

2 But as for me, my feet were almost gone, my steps had well nigh slipped;
3 For I was envious at the arrogant, seeing the prosperity of the wicked.
Psalms 73 in Darby Translation

Psalms 73:2-3 in Douay-Rheims 1899

2 Remember thy congregation, which thou hast possessed from the beginning. The sceptre of thy inheritance which thou hast redeemed: mount Sion in which thou hast dwelt.
3 Lift up thy hands against their pride unto the end; see what things the enemy hath done wickedly in the sanctuary.
Psalms 73 in Douay-Rheims 1899

Psalms 73:2-3 in Free Bible Version

2 But I was stumbling, my feet were starting to slide,
3 because I was jealous of self-important peopleā€”I saw how well the wicked were doing.
Psalms 73 in Free Bible Version

Psalms 73:2-3 in Geneva Bible 1599

2 As for me, my feete were almost gone: my steps had well neere slipt.
3 For I feared at the foolish, when I sawe the prosperitie of the wicked.
Psalms 73 in Geneva Bible 1599

Psalms 73:2-3 in JPS TaNaKH 1917

2 But as for me, my feet were almost gone; my steps had well nigh slipped.
3 For I was envious at the arrogant, when I saw the prosperity of the wicked.
Psalms 73 in JPS TaNaKH 1917

Psalms 73:2-3 in KJV Cambridge Paragraph Bible

2 But as for me, my feet were almost gone; My steps had well nigh slipt.
3 For I was envious at the foolish, When I saw the prosperity of the wicked.
Psalms 73 in KJV Cambridge Paragraph Bible

Psalms 73:2-3 in Isaac Leeser Tanakh

2 But as for me, it lacked but little that my feet had been moved: almost nothing was needed that my steps had slipped.
3 For I was envious at the arrogant, when I saw the prosperity of the wicked.
Psalms 73 in Isaac Leeser Tanakh

Psalms 73:2-3 in Updated Brenton English Septuagint

2 Remember thy congregation which thou hast purchased from the beginning; Thou didst ransom the rod of thine inheritance; This Mount Zion wherein thou hast dwelt.
3 Lift up thy hands against their pride continually; Because of all that the enemy has done wickedly in thy holy places.
Psalms 73 in Updated Brenton English Septuagint

Psalms 73:2-3 in Nyangumarta English Bible

Psalms 73:2-3 don't exist in Nyangumarta English Bible.

Psalms 73:2-3 in George Noyes Bible

2 Yet my feet almost gave way; My steps had well nigh slipped:
3 For I was envious of the proud, When I saw the prosperity of the wicked.
Psalms 73 in George Noyes Bible

Psalms 73:2-3 in Open English Bible (Commonwealth Spelling)

2 But my feet were almost gone, my steps had nearly slipped,
3 through envy of godless braggarts, when I saw how well they fared.
Psalms 73 in Open English Bible (Commonwealth Spelling)

Psalms 73:2-3 in Open English Bible (U. S. spelling)

2 But my feet were almost gone, my steps had nearly slipped,
3 through envy of godless braggarts, when I saw how well they fared.
Psalms 73 in Open English Bible (U. S. spelling)

Psalms [Praises] 73:2-3 in One Unity Resource Bible

2 But as for me, my feet were almost gone. My steps had nearly slipped.
3 For I was envious of the arrogant, when I saw the prosperity of the wicked.
Psalms [Praises] 73 in One Unity Resource Bible

Psalms 73:2-3 in Unlocked Literal Bible

2 But as for me, my feet almost slipped; my feet almost slipped out from under me
3 because I was envious of the arrogant when I saw the prosperity of the wicked.
Psalms 73 in Unlocked Literal Bible

Psalms 73:2-3 in World English Bible

2 But as for me, my feet were almost gone. My steps had nearly slipped.
3 For I was envious of the arrogant, when I saw the prosperity of the wicked.
Psalms 73 in World English Bible

Psalms 73:2-3 in World English Bible British Edition

2 But as for me, my feet were almost gone. My steps had nearly slipped.
3 For I was envious of the arrogant, when I saw the prosperity of the wicked.
Psalms 73 in World English Bible British Edition

Psalms 73:2-3 in Noah Webster Bible

2 But as for me, my feet were almost gone; my steps had well nigh slipped.
3 For I was envious at the foolish, when I saw the prosperity of the wicked.
Psalms 73 in Noah Webster Bible

Psalms 73:2-3 in World Messianic Bible

2 But as for me, my feet were almost gone. My steps had nearly slipped.
3 For I was envious of the arrogant, when I saw the prosperity of the wicked.
Psalms 73 in World Messianic Bible

Psalms 73:2-3 in World Messianic Bible British Edition

2 But as for me, my feet were almost gone. My steps had nearly slipped.
3 For I was envious of the arrogant, when I saw the prosperity of the wicked.
Psalms 73 in World Messianic Bible British Edition

Psalms 73:2-3 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling

2 But my feet were moved almost; my steps were shed or poured out almost.
3 For I loved fervently on wicked men; seeing the peace of sinners.

Psalms 73:2-3 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling (Enhanced)

2 But my feet were moved almost; my steps were shed out almost. (But my feet almost stumbled; my steps almost slipped.)
3 For I loved fervently on wicked men; seeing the peace of sinners. (For I envied the wicked; when I saw the prosperity of the sinners.)

Psalms 73:2-3 in Young's Literal Translation

2 As nothing, have my steps slipped, For I have been envious of the boastful,
3 The peace of the wicked I see, That there are no bands at their death,