Psalms 73:15 in English

¹⁵ If I had said, I will speak thus; Behold, I had dealt treacherously with the generation of thy children.

¹⁵ Thou didst cleave fountains and torrents; thou driedst up mighty rivers.

¹⁵ If I say, I will speak thus; behold, I should offend against the generation of thy children.

¹⁵ If I say, I will speak thus; behold, I should offend against the generation of thy children.

¹⁵ You did cleave fountains and torrents; you dried up mighty rivers.

¹⁵ If I had said, I will speak thus; behold, I had dealt treacherously with the generation of thy children.

¹⁵ If I had said the things that the wicked people say, I would have been sinning against your people.

¹⁵ You did cleave fountains and torrents; you dried up mighty rivers.

¹⁵ If I had said, “I will speak thus”, behold, I would have betrayed the generation of your children.

¹⁵ If I had said, “I will speak thus”, behold, I would have betrayed the generation of your children.

¹⁵ If I had said, “I will speak thus”, behold, I would have betrayed the generation of your children.

¹⁵ If I would make clear what it is like, I would say, You are false to the generation of your children.

¹⁵ If I said, I will speak thus, behold, I should be faithless to the generation of thy children.

¹⁵ Thou hast broken up the fountains and the torrents: thou hast dried up the Ethan rivers.

¹⁵ If I'd talked like this to others, I would have betrayed your people.

¹⁵ If I say, I will iudge thus, beholde the generation of thy children: I haue trespassed.

¹⁵ If I had said: 'I will speak thus', behold, I had been faithless to the generation of Thy children.

¹⁵ If I say, I will speak thus; Behold, I should offend against the generation of thy children.

¹⁵ But if I were to say, I will speak thus: behold, I would be treacherous against the generation of thy children.

¹⁵ Thou didst cleave fountains and torrents; Thou driedst up mighty rivers.

¹⁵ If I should resolve to speak like them, Surely I should be treacherous to the family of thy children.

¹⁵ But to resolve to speak like they do would be treachery to your children.

¹⁵ But to resolve to speak like they do would be treachery to your children.

¹⁵ If I had said, “I will speak thus;” behold, I would have betrayed the generation of your children.

¹⁵ If I had said, “I will say these things,” then I would have betrayed this generation of your children.

¹⁵ If I had said, “I will speak thus”, behold, I would have betrayed the generation of your children.

¹⁵ If I had said, “I will speak thus”, behold, I would have betrayed the generation of your children.

¹⁵ If I say, I will speak thus; behold, I should offend against the generation of thy children.

¹⁵ If I had said, “I will speak thus”, behold, I would have betrayed the generation of your children.

¹⁵ If I had said, “I will speak thus”, behold, I would have betrayed the generation of your children.

¹⁵ If I said, I shall tell thus; lo! I have reproved the nation of thy sons.

¹⁵ If I said, I shall tell thus; lo! I have reproved the nation of thy sons. (If I had said, I shall talk as they do; behold! I would have brought reproach upon the nation of thy children.)

¹⁵ If I have said, 'I recount thus,' Lo, a generation of Thy sons I have deceived.