Psalms 71:21-22 in English

²¹ Increase thou my greatness, And turn again and comfort me.

²² I will also praise thee with the psaltery, Even thy truth, O my God: Unto thee will I sing praises with the harp, O thou Holy One of Israel.

²¹ Thou shalt increase my greatness, and comfort me on every side.

²² I will also praise thee with the psaltery, even thy truth, O my God: unto thee will I sing with the harp, O thou Holy One of Israel.

²¹ Thou shalt increase my greatness, and comfort me on every side.

²² I will also praise thee with the psaltery, even thy truth, O my God: unto thee will I sing with the harp, O thou Holy One of Israel.

²¹ Increase thou my greatness, and turn again and comfort me.

²² I will also praise thee with the psaltery, even thy truth, O my God: unto thee will I sing praises with the harp, O thou Holy One of Israel.

²¹ You will cause me to be greatly honored and you will encourage/comfort me again.

²² I will also praise you while I play my harp; I will praise you, my God, for faithfully doing what you have promised to do. I will play hymns to praise you, the holy God whom we Israelis worship.

²¹ Increase my honor and comfort me again.

²² I will also praise you with the harp for your faithfulness, my God. I sing praises to you with the lyre, Holy One of Israel.

²¹ Increase my honor and comfort me again.

²² I will also praise you with the harp for your faithfulness, my God. I sing praises to you with the lyre, Holy One of Israel.

²¹ Increase my honour and comfort me again.

²² I will also praise you with the harp for your faithfulness, my God. I sing praises to you with the lyre, Holy One of Israel.

²¹ You will make me greater than before, and give me comfort on every side.

²² I will give praise to you with instruments of music, O my God, for you are true; I will make songs to you with music, O Holy One of Israel.

²¹ Thou wilt increase my greatness, and comfort me on every side.

²² I will also praise thee with the psaltery, even thy truth, my God; unto thee will I sing psalms with the harp, thou holy One of Israel.

²¹ You will give me even greater prestige, and you will make me happy again.

²² Then I will praise you on the harp for your trustworthiness, my God. I will sing praises to you on the lyre, Holy One of Israel.

²¹ Thou wilt increase mine honour, and returne and comfort me.

²² Therefore will I praise thee for thy faithfulnesse, O God, vpon instrument and viole: vnto thee will I sing vpon the harpe, O Holy one of Israel.

²¹ Thou wilt increase my greatness, and turn and comfort me.

²² I also will give thanks unto Thee with the psaltery, even unto Thy truth, O my God; I will sing praises unto Thee with the harp, O Thou Holy One of Israel.

²¹ Thou shalt increase my greatness, And comfort me on every side.

²² I will also praise thee with the psaltery, Even thy truth, O my God: unto thee will I sing With the harp, O thou Holy One of Israel.

²¹ Thou wilt increase my greatness, and wilt turn round and comfort me.

²² Also I, I will thank thee with the psaltery, for thy truth, O my God: I will sing unto thee with the harp, O thou Holy One of Israel.

²¹ Thou wilt increase my greatness; Thou wilt again comfort me!

²² Then will I praise thee with the psaltery; Even thy faithfulness, O my God! To thee will I sing with the harp, O Holy One of Israel!

²¹ You will multiply my greatness, and comfort me again.

²² So with harp I will praise you, and your faithfulness, O my God; and make music to you on the lyre, O you Holy One of Israel.

²¹ You will multiply my greatness, and comfort me again.

²² So with harp I will praise you, and your faithfulness, O my God; and make music to you on the lyre, O you Holy One of Israel.

²¹ Increase my honor, and comfort me again.

²² I will also yadah ·extend hands in thankful praise· to you with the harp for your faithfulness, my God. I sing zahmar ·musical praise· to you with the lyre, haKadosh Isra'el the Holy One of God prevails.

²¹ May you increase my honor; turn again and comfort me.

²² I will also give thanks to you with the harp for your trustworthiness, my God; to you I will sing praises with the harp, Holy One of Israel.

²¹ Increase my honor and comfort me again.

²² I will also praise you with the harp for your faithfulness, my God. I sing praises to you with the lyre, Holy One of Israel.

²¹ Increase my honour and comfort me again.

²² I will also praise you with the harp for your faithfulness, my God. I sing praises to you with the lyre, Holy One of Israel.

²¹ Thou wilt increase my greatness, and comfort me on every side.

²² I will also praise thee with the psaltery, even thy truth, O my God: to thee will I sing with the harp, O thou Holy One of Israel.

²¹ Increase my honor and comfort me again.

²² I will also praise you with the harp for your faithfulness, my God. I sing praises to you with the lyre, Holy One of Israel.

²¹ Increase my honour and comfort me again.

²² I will also praise you with the harp for your faithfulness, my God. I sing praises to you with the lyre, Holy One of Israel.

²¹ Thou hast multiplied thy great doing; and thou converted, hast comforted me.

²² For why and I shall acknowledge to thee, thou God, thy truth in the instruments of psalm; I shall sing in an harp to thee, that art the holy of Israel.

²¹ Thou hast multiplied thy great doing; and thou converted (or and thou turned), hast comforted me.

²² For why and I shall acknowledge to thee, thou God, thy truth in the instruments of psalm; I shall sing in an harp to thee, that art the holy of Israel. (And I shall praise thee, O God, for thy faithfulness, with the instruments of song; I shall sing to thee on a harp, O Holy One of Israel.)

²¹ Thou dost increase my greatness, And Thou surroundest — Thou comfortest me,

²² I also thank Thee with a vessel of psaltery, Thy truth, O my God, I sing to Thee with a harp, O Holy One of Israel,