Psalms 71:18-19 in English

¹⁸ Yea, even when I am old and grayheaded, O God, forsake me not, Until I have declared thy strength unto the next generation, Thy might to every one that is to come.

¹⁹ Thy righteousness also, O God, is very high; Thou who hast done great things, O God, who is like unto thee?

¹⁸ Blessed is the Lord God of Israel, who alone does wonders.

¹⁹ And blessed is his glorious name for ever, even for ever and ever: and all the earth shall be filled with his glory. So be it, so be it.

¹⁸ Now also when I am old and grayheaded, O God, forsake me not; until I have shewed thy strength unto this generation, and thy power to every one that is to come.

¹⁹ Thy righteousness also, O God, is very high, who hast done great things: O God, who is like unto thee!

¹⁸ Now also when I am old and grayheaded, O God, forsake me not; until I have shewed thy strength unto this generation, and thy power to every one that is to come.

¹⁹ Thy righteousness also, O God, is very high, who hast done great things: O God, who is like unto thee!

¹⁸ Blessed is the Lord God of Israel, who alone does wonders.

¹⁹ And blessed is his glorious name for ever, even for ever and ever: and all the earth shall be filled with his glory. So be it, so be it.

¹⁸ Yea, even when I am old and grayheaded, O God, forsake me not; until I have declared thy strength unto the next generation, thy might to every one that is to come.

¹⁹ Thy righteousness also, O God, is very high; thou who hast done great things, O God, who is like unto thee?

¹⁸ And now, God, when I am old and my hair is gray, do not abandon me. Stay with me while I continue to proclaim to my children and grandchildren HYP that you are very powerful!

¹⁹ God, you do many righteous deeds; it is as though they extend up to the sky. You have done great things; there is no one like you RHQ.

¹⁸ Blessed is the Lord God of Israel, who alone does wonders.

¹⁹ And blessed is his glorious name for ever, even for ever and ever: and all the earth shall be filled with his glory. So be it, so be it.

¹⁸ Yes, even when I am old and gray-haired, God, don’t forsake me, until I have declared your strength to the next generation, your might to everyone who is to come.

¹⁹ God, your righteousness also reaches to the heavens. You have done great things. God, who is like you?

¹⁸ Yes, even when I am old and gray-haired, God, don’t forsake me, until I have declared your strength to the next generation, your might to everyone who is to come.

¹⁹ God, your righteousness also reaches to the heavens. You have done great things. God, who is like you?

¹⁸ Yes, even when I am old and grey-haired, God, don’t forsake me, until I have declared your strength to the next generation, your might to everyone who is to come.

¹⁹ God, your righteousness also reaches to the heavens. You have done great things. God, who is like you?

¹⁸ Now when I am old and grey-headed, O God, give me not up; till I have made clear your strength to this generation, and your power to all those to come.

¹⁹ Your righteousness, O God, is very high; you have done great things; O God, who is like you?

¹⁸ Now also, when I am old and greyheaded, O God, forsake me not, until I have proclaimed thine arm unto this generation, thy might to every one that is to come.

¹⁹ And thy righteousness, O God, reacheth on high, thou who hast done great things: O God, who is like unto thee?

¹⁸ Blessed be the Lord, the God of Israel, who alone doth wonderful things.

¹⁹ And blessed be the name of his majesty for ever: and the whole earth shall be filled with his majesty. So be it. So be it.

¹⁸ Even though I'm old and gray, please don't abandon me, God. Let me tell the new generation about your power. Let me explain to all who are to come the great things you do.

¹⁹ God, your trustworthy and true nature is higher than the highest heaven! You have done incredible things! God, who is like you?

¹⁸ Yea, euen vnto mine olde age and graie head, O God: forsake me not, vntill I haue declared thine arme vnto this generation, and thy power to all them, that shall come.

¹⁹ And thy righteousnes, O God, I wil exalt on high: for thou hast done great thinges: O God, who is like vnto thee!

¹⁸ And even unto old age and hoary hairs, O God, forsake me not; until I have declared Thy strength unto the next generation, Thy might to every one that is to come.

¹⁹ Thy righteousness also, O God, which reacheth unto high heaven; Thou who hast done great things, O God, who is like unto Thee?

¹⁸ Now also when I am old and grayheaded, O God, forsake me not; Until I have shewed thy strength unto this generation, And thy power to every one that is to come.

¹⁹ Thy righteousness also, O God, is very high, Who hast done great things: O God, who is like unto thee!

¹⁸ Therefore also even in old age, and when I am grayheaded, O God, forsake me not: until I have told of thy strength unto this generation, to every one that may come of thy might.

¹⁹ And thy righteousness, O God, reacheth even to the height, thou, who hast done great things: O God, who is like thee!

¹⁸ Blessed is the Lord God of Israel, who alone does wonders.

¹⁹ And blessed is his glorious name forever, even forever and ever: And all the earth shall be filled with his glory. So be it, so be it.

¹⁸ And now, when I am old and gray-headed, O God! forsake me not, Until I make known thine arm to the next generation,-Thy mighty power to all that are to come!

¹⁹ For thy goodness, O God! reacheth to the heavens; Wonderful things doest thou! O God! who is like unto thee?

¹⁸ Even in old age and grey hair, O God, do not forsake me. Still would I tell of your might unto all generations to come.

¹⁹ Your power and your justice, O God, extend as far as the heavens: for great are the things you have done. Who is like you, O God?

¹⁸ Even in old age and grey hair, O God, do not forsake me. Still would I tell of your might unto all generations to come.

¹⁹ Your power and your justice, O God, extend as far as the heavens: for great are the things you have done. Who is like you, O God?

¹⁸ Yes, even when I am old and gray-haired, God, don’t forsake me, until I have declared your strength to the next generation, your might to everyone who is to come.

¹⁹ Your righteousness also, God, reaches to the heavens; you have done great things. God, who is like you?

¹⁸ Indeed, even when I am old and gray-headed, God, do not forsake me, as I have been declaring your strength to the next generation, your power to everyone who is to come.

¹⁹ Your righteousness also, God, is very high; you who have done great things, God, who is like you?

¹⁸ Yes, even when I am old and gray-haired, God, don’t forsake me, until I have declared your strength to the next generation, your might to everyone who is to come.

¹⁹ God, your righteousness also reaches to the heavens. You have done great things. God, who is like you?

¹⁸ Yes, even when I am old and grey-haired, God, don’t forsake me, until I have declared your strength to the next generation, your might to everyone who is to come.

¹⁹ God, your righteousness also reaches to the heavens. You have done great things. God, who is like you?

¹⁸ Now also when I am old and gray-headed, O God, forsake me not; until I have shown thy strength to this generation, and thy power to every one that is to come.

¹⁹ Thy righteousness also, O God, is very high, who hast done great things: O God, who is like to thee!

¹⁸ Yes, even when I am old and gray-haired, God, don’t forsake me, until I have declared your strength to the next generation, your might to everyone who is to come.

¹⁹ God, your righteousness also reaches to the heavens. You have done great things. God, who is like you?

¹⁸ Yes, even when I am old and grey-haired, God, don’t forsake me, until I have declared your strength to the next generation, your might to everyone who is to come.

¹⁹ God, your righteousness also reaches to the heavens. You have done great things. God, who is like you?

¹⁸ And till into eld age /into oldness, and the last age; God, forsake thou not me. Till I tell thine arm, or power, to each generation that shall come.

¹⁹ Till I tell of thy might, and thy rightfulness or rightwiseness, God, till into the highest great deeds which thou hast done; God, who is like thee?

¹⁸ And till into eld (age)/into oldness, and the last age; God, forsake thou not me. Till I tell thine arm, or power, to each generation that shall come. (And now in my old age, and in the last moments; O God, do not thou desert, or abandon, me. And I shall tell of thy power, or of thy might, to each generation yet to come.)

¹⁹ Till I tell (of) thy might, and thy rightfulness, God, till into the highest great deeds which thou hast done; God, who is like thee? (Yea, until I tell of thy might, or of thy power, and thy righteousness, O God; and of the greatest deeds which thou hast done! O God, who is like thee!)

¹⁸ And also unto old age and grey hairs, O God, forsake me not, Till I declare Thy strength to a generation, To every one that cometh Thy might.

¹⁹ And Thy righteousness, O God, is unto the heights, Because Thou hast done great things, O God, who is like Thee?