Psalms 71:15-16 in English

¹⁵ My mouth shall tell of thy righteousness, And of thy salvation all the day; For I know not the numbers thereof.

¹⁶ I will come with the mighty acts of the Lord Jehovah: I will make mention of thy righteousness, even of thine only.

¹⁵ And he shall live, and there shall be given him of the gold of Arabia: and men shall pray for him continually; and all the day shall they praise him.

¹⁶ There shall be an establishment on the earth on the tops of the mountains: the fruit thereof shall be exalted above Libanus, and they of the city shall flourish as grass of the earth.

¹⁵ My mouth shall shew forth thy righteousness and thy salvation all the day; for I know not the numbers thereof.

¹⁶ I will go in the strength of the Lord GOD: I will make mention of thy righteousness, even of thine only.

¹⁵ My mouth shall shew forth thy righteousness and thy salvation all the day; for I know not the numbers thereof.

¹⁶ I will go in the strength of the Lord GOD: I will make mention of thy righteousness, even of thine only.

¹⁵ And he shall live, and there shall be given him of the gold of Arabia: and men shall pray for him continually; and all the day shall they praise him.

¹⁶ There shall be an establishment on the earth on the tops of the mountains: the fruit thereof shall be exalted above Libanus, and they of the city shall flourish as grass of the earth.

¹⁵ My mouth shall tell of thy righteousness, and of thy salvation all the day; for I know not the numbers thereof.

¹⁶ I will come with the mighty acts of the Lord GOD: I will make mention of thy righteousness, even of thine only.

¹⁵ I will tell people that you do what is right; all day long I will tell people how you have saved me, although what you have done is more than I can fully understand.

¹⁶ Yahweh, my Lord, I will praise you for your mighty deeds; I will proclaim that only you always act justly.

¹⁵ And he shall live, and there shall be given him of the gold of Arabia: and men shall pray for him continually; and all the day shall they praise him.

¹⁶ There shall be an establishment on the earth on the tops of the mountains: the fruit thereof shall be exalted above Libanus, and they of the city shall flourish as grass of the earth.

¹⁵ My mouth will tell about your righteousness, and of your salvation all day, though I don’t know its full measure.

¹⁶ I will come with the mighty acts of the Lord Yahweh. I will make mention of your righteousness, even of yours alone.

¹⁵ My mouth will tell about your righteousness, and of your salvation all day, though I don’t know its full measure.

¹⁶ I will come with the mighty acts of the Lord Yahweh. I will make mention of your righteousness, even of yours alone.

¹⁵ My mouth will tell about your righteousness, and of your salvation all day, though I don’t know its full measure.

¹⁶ I will come with the mighty acts of the Lord GOD. I will make mention of your righteousness, even of yours alone.

¹⁵ My mouth will make clear your righteousness and your salvation all the day; for they are more than may be measured.

¹⁶ I will give news of the great acts of the Lord God; my words will be of your righteousness, and of yours only.

¹⁵ My mouth shall declare thy righteousness, and thy salvation all the day: for I know not the numbers thereof.

¹⁶ I will go in the might of the Lord Jehovah; I will recall thy righteousness, thine alone.

¹⁵ And he shall live, and to him shall be given of the gold of Arabia, for him they shall always adore: they shall bless him all the day.

¹⁶ And there shall be a firmament on the earth on the tops of mountains, above Libanus shall the fruit thereof be exalted: and they of the city shall flourish like the grass of the earth.

¹⁵ I will talk about your goodness and your salvation every day, even though it's more than I can understand.

¹⁶ I will come and explain what the Lord has done. I will remind people that you alone do what is right.

¹⁵ My mouth shall daily rehearse thy righteousnesse, and thy saluation: for I knowe not the nomber.

¹⁶ I will goe forwarde in the strength of the Lord God, and will make mention of thy righteousnesse, euen of thine onely.

¹⁵ My mouth shall tell of Thy righteousness, and of Thy salvation all the day; for I know not the numbers thereof.

¹⁶ I will come with Thy mighty acts, O Lord GOD; I will make mention of Thy righteousness, even of Thine only.

¹⁵ My mouth shall shew forth thy righteousness And thy salvation all the day; For I know not the numbers thereof.

¹⁶ I will go in the strength of the Lord God: I will make mention of thy righteousness, even of thine only.

¹⁵ My mouth shall relate thy righteousness, all the day thy salvation; for I know not their numbers.

¹⁶ I will come to praise the mighty deeds of the Lord Eternal: I will make mention of thy righteousness, yea, thine only.

¹⁵ And he shall live, and there shall be given him of the gold of Arabia: And men shall pray for him continually; And all the day shall they praise him.

¹⁶ There shall be an establishment on the earth on the tops of the mountains: The fruit thereof shall be exalted above Lebanon, And they of the city shall flourish as grass of the earth.

¹⁵ My mouth shall speak of thy goodness,—Of thy sure protection all the day long; For thy mercies are more than I can number.

¹⁶ I will celebrate thy mighty deeds, O Lord Jehovah! I will make mention of thy goodness, of thine only!

¹⁵ All the day long shall my mouth tell your faithfulness and your salvation, though I know not how they may be counted.

¹⁶ I will tell of the might of the Lord, and your faithfulness praise, you alone.

¹⁵ All the day long shall my mouth tell your faithfulness and your salvation, though I know not how they may be counted.

¹⁶ I will tell of the might of the Lord, and your faithfulness praise, you alone.

¹⁵ My mouth will tell about your righteousness, and of your salvation all day, though I don’t know its full measure.

¹⁶ I will come with the mighty acts of the Lord Adonai . I will make mention of your righteousness, even of yours alone.

¹⁵ My mouth will tell about your righteousness and your salvation all the day, although I cannot understand it.

¹⁶ I will come with the mighty acts of the Lord Yahweh; I will make mention of your righteousness, yours alone.

¹⁵ My mouth will tell about your righteousness, and of your salvation all day, though I don’t know its full measure.

¹⁶ I will come with the mighty acts of the Lord Yahweh. I will make mention of your righteousness, even of yours alone.

¹⁵ My mouth will tell about your righteousness, and of your salvation all day, though I don’t know its full measure.

¹⁶ I will come with the mighty acts of the Lord GOD. I will make mention of your righteousness, even of yours alone.

¹⁵ My mouth shall show forth thy righteousness and thy salvation all the day; for I know not the numbers thereof .

¹⁶ I will go in the strength of the Lord GOD: I will make mention of thy righteousness, even of thine only.

¹⁵ My mouth will tell about your righteousness, and of your salvation all day, though I don’t know its full measure.

¹⁶ I will come with the mighty acts of the Lord GOD. I will make mention of your righteousness, even of yours alone.

¹⁵ My mouth will tell about your righteousness, and of your salvation all day, though I don’t know its full measure.

¹⁶ I will come with the mighty acts of the Lord GOD. I will make mention of your righteousness, even of yours alone.

¹⁵ My mouth shall tell thy rightful-ness or rightwiseness; all day thine health. For I knew not by literature, that is, by man’s teaching, but by God’s revelation,

¹⁶ I shall enter into the powers of the Lord; Lord, I shall bethink on thy rightfulness or rightwiseness alone.

¹⁵ My mouth shall tell thy rightfulness; all day thine health. For I knew not (by) literature, that is, by man’s teaching, but by God’s revelation, (My mouth shall tell out thy righteousness; and thy salvation, (or thy deliverance), all day long. For I know not by literature, (that is, by man’s teaching, or by reading and study, but by the revelation of God).)

¹⁶ I shall enter into the powers of the Lord; Lord, I shall bethink on thy rightfulness alone. (I shall walk in the Lord’s strength; I shall tell out thy righteousness, thine alone.)

¹⁵ My mouth recounteth Thy righteousness, All the day Thy salvation, For I have not known the numbers.

¹⁶ I come in the might of the Lord Jehovah, I mention Thy righteousness — Thine only.