Psalms 69:33-36 in English

³³ For Jehovah heareth the needy, And despiseth not his prisoners.

³⁴ Let heaven and earth praise him, The seas, and everything that moveth therein.

³⁵ For God will save Zion, and build the cities of Judah; And they shall abide there, and have it in possession.

³⁶ The seed also of his servants shall inherit it; And they that love his name shall dwell therein.

³³ For the LORD heareth the poor, and despiseth not his prisoners.

³⁴ Let the heaven and earth praise him, the seas, and every thing that moveth therein.

³⁵ For God will save Zion, and will build the cities of Judah: that they may dwell there, and have it in possession.

³⁶ The seed also of his servants shall inherit it: and they that love his name shall dwell therein.

³³ For the LORD heareth the poor, and despiseth not his prisoners.

³⁴ Let the heaven and earth praise him, the seas, and every thing that moveth therein.

³⁵ For God will save Zion, and will build the cities of Judah: that they may dwell there, and have it in possession.

³⁶ The seed also of his servants shall inherit it: and they that love his name shall dwell therein.

³³ For the LORD heareth the needy, and despiseth not his prisoners.

³⁴ Let heaven and earth praise him, the seas, and every thing that moveth therein.

³⁵ For God will save Zion, and build the cities of Judah; and they shall abide there, and have it in possession.

³⁶ The seed also of his servants shall inherit it; and they that love his name shall dwell therein.

³³ Yahweh listens to those who are needy; He does not ignore/forget those who are oppressed/imprisoned.

³⁴ I desire that everything will praise God— everything that is in heaven and on earth, and all the creatures that are in the seas.

³⁵ God will rescue the people of Jerusalem from their enemies, and he will rebuild the towns that are in Judah. His people will live there and again possess the land.

³⁶ The descendants of his people will inherit it, and those who love him will live there safely.

³³ For Yahweh hears the needy, and doesn’t despise his captive people.

³⁴ Let heaven and earth praise him; the seas, and everything that moves therein!

³⁵ For God will save Zion, and build the cities of Judah. They shall settle there, and own it.

³⁶ The children also of his servants shall inherit it. Those who love his name shall dwell therein.

³³ For Yahweh hears the needy, and doesn’t despise his captive people.

³⁴ Let heaven and earth praise him; the seas, and everything that moves therein!

³⁵ For God will save Zion, and build the cities of Judah. They shall settle there, and own it.

³⁶ The children also of his servants shall inherit it. Those who love his name shall dwell therein.

³³ For the LORD hears the needy, and doesn’t despise his captive people.

³⁴ Let heaven and earth praise him; the seas, and everything that moves therein!

³⁵ For God will save Zion, and build the cities of Judah. They shall settle there, and own it.

³⁶ The children also of his servants shall inherit it. Those who love his name shall dwell therein.

³³ For the ears of the Lord are open to the poor, and he takes thought for his prisoners.

³⁴ Let the heavens and the earth give praise to him, the seas, and everything moving in them.

³⁵ For God will be the saviour of Zion, and the builder of the towns of Judah; so that it may be their resting-place and heritage.

³⁶ The seed of his servants will have their part in it, and there the lovers of his name will have rest.

³³ For Jehovah heareth the needy, and despiseth not his prisoners.

³⁴ Let heavens and earth praise him; the seas, and everything that moveth therein.

³⁵ For God will save Zion, and will build the cities of Judah; and they shall dwell there, and possess it:

³⁶ And the seed of his servants shall inherit it, and they that love his name shall dwell therein.

³³ God hears the poor, and he does not ignore his people who are in prison.

³⁴ Praise him heaven and earth, the seas and everything that lives in them!

³⁵ For God will save Zion, and rebuild the cities of Judah. They will live there and own the land.

³⁶ The descendants of those who follow him will inherit the land, and those who love him will live there.

³³ For the Lord heareth the poore, and despiseth not his prisoners.

³⁴ Let heauen and earth praise him: the seas and all that moueth in them.

³⁵ For God will saue Zion, and builde the cities of Iudah, that men may dwell there and haue it in possession.

³⁶ The seede also of his seruants shall inherit it: and they that loue his name, shall dwel therein.

³³ (69-34) For the LORD hearkeneth unto the needy, and despiseth not His prisoners.

³⁴ (69-35) Let heaven and earth praise Him, the seas, and every thing that moveth therein.

³⁵ (69-36) For God will save Zion, and build the cities of Judah; and they shall abide there, and have it in possession.

³⁶ (69-37) The seed also of His servants shall inherit it; and they that love His name shall dwell therein.

³³ For the Lord heareth the poor, And despiseth not his prisoners.

³⁴ Let the heaven and earth praise him, The seas, and every thing that moveth therein.

³⁵ For God will save Zion, And will build the cities of Judah: That they may dwell there, and have it in possession.

³⁶ The seed also of his servants shall inherit it: And they that love his name shall dwell therein.

³³ (69:34) For the Lord listeneth unto the needy, and his prisoners he despiseth not.

³⁴ (69:35) Let heaven and earth praise him, the seas, and every thing that moveth therein.

³⁵ (69:36) For God will save Zion, and will build the cities of Judah: that they may abide there, and have it in possession:

³⁶ (69:37) And the seed of his servants shall inherit it; and they that love his name shall dwell therein.

³³ For the LORD heareth the poor, And despiseth not his people in their bonds.

³⁴ Let the heaven and the earth praise him; The sea, and all that move therein!

³⁵ For God will save Zion, and will build the cities of Judah, That they may dwell therein, and possess it.

³⁶ Yea, the posterity of his servants shall possess it, And they that love him shall dwell therein.

³³ For the Lord listens to the poor, he does not despise his prisoners.

³⁴ Let the heavens and the earth sing his praises, the seas, and all creatures that move in them.

³⁵ For God will bring help to Zion, and build up the cities of Judah, his people shall live there in possession.

³⁶ His servants' children shall have it for heritage, and those who love him shall live therein.

³³ For the Lord listens to the poor, he does not despise his prisoners.

³⁴ Let the heavens and the earth sing his praises, the seas, and all creatures that move in them.

³⁵ For God will bring help to Zion, and build up the cities of Judah, his people shall live there in possession.

³⁶ His servants' children shall have it for heritage, and those who love him shall live therein.

³³ For Adonai sh'ma ·hears obeys· the needy, and does not despise his captive people.

³⁴ Let heaven and earth praise him; the seas, and everything that moves therein!

³⁵ For God will save Zion Mountain ridge, Marking, and build the cities of Judah Praised. They shall settle there, and own it.

³⁶ The children also of his servants shall inherit it. Those who 'ahav ·affectionately love· his name shall dwell therein.

³³ For Yahweh hears the needy and does not despise his prisoners.

³⁴ Let heaven and earth praise him, the seas and everything that moves in them.

³⁵ For God will save Zion and will rebuild the cities of Judah; the people will live there and have it as a possession.

³⁶ His servants' descendants will inherit it; and those who love his name will live there.

³³ For Yahweh hears the needy, and doesn’t despise his captive people.

³⁴ Let heaven and earth praise him; the seas, and everything that moves therein!

³⁵ For God will save Zion, and build the cities of Judah. They shall settle there, and own it.

³⁶ The children also of his servants shall inherit it. Those who love his name shall dwell therein.

³³ For the LORD hears the needy, and doesn’t despise his captive people.

³⁴ Let heaven and earth praise him; the seas, and everything that moves therein!

³⁵ For God will save Zion, and build the cities of Judah. They shall settle there, and own it.

³⁶ The children also of his servants shall inherit it. Those who love his name shall dwell therein.

³³ For the LORD heareth the poor, and despiseth not his prisoners.

³⁴ Let the heaven and earth praise him, the seas, and every thing that moveth therein.

³⁵ For God will save Zion, and will build the cities of Judah: that they may dwell there, and have it in possession.

³⁶ The seed also of his servants shall inherit it: and they that love his name shall dwell therein.

³³ For the LORD hears the needy, and doesn’t despise his captive people.

³⁴ Let heaven and earth praise him; the seas, and everything that moves therein!

³⁵ For God will save Zion, and build the cities of Judah. They shall settle there, and own it.

³⁶ The children also of his servants shall inherit it. Those who love his name shall dwell therein.

³³ For the LORD hears the needy, and doesn’t despise his captive people.

³⁴ Let heaven and earth praise him; the seas, and everything that moves therein!

³⁵ For God will save Zion, and build the cities of Judah. They shall settle there, and own it.

³⁶ The children also of his servants shall inherit it. Those who love his name shall dwell therein.

³³ For the Lord heard poor men; and despised not his bound men.

³⁴ Heavens and earth, praise him; the sea, and all creeping beasts in those, praise him.

³⁵ For God shall make safe Zion; and the cities of Judah shall be builded. And they shall dwell there; and they shall get it by heritage.

³⁶ And the seed of his servants shall have it in possession; and they that love his name, shall dwell therein.

³³ For the Lord heard poor men; and despised not his bound men. (For the Lord heareth the poor; and despiseth not his people who be imprisoned or and despiseth not those who be bound to his service.)

³⁴ Heavens and earth, praise him; the sea, and all creeping beasts in those, praise him. (Let the heavens and the earth praise him; and the seas, and all the things that move in them.)

³⁵ For God shall make safe Zion; and the cities of Judah shall be builded. And they shall dwell there; and they shall get it by heritage. (For God shall save Zion; and he shall rebuild the cities of Judah. And his people shall live there; and they shall have it as their possession.)

³⁶ And the seed of his servants shall have it in possession; and they that love his name, shall dwell therein. (And the children, or the descendants, of his servants shall get it by inheritance; and they who love his name shall live there.)

³³ For Jehovah hearkeneth unto the needy, And His bound ones He hath not despised.

³⁴ The heavens and earth do praise Him, Seas, and every moving thing in them.

³⁵ For God doth save Zion, And doth build the cities of Judah, And they have dwelt there, and possess it.

³⁶ And the seed of His servants inherit it, And those loving His name dwell in it!