Psalms 69:14-15 in English

¹⁴ Deliver me out of the mire, and let me not sink: Let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters.

¹⁵ Let not the waterflood overwhelm me, Neither let the deep swallow me up; And let not the pit shut its mouth upon me.

¹⁴ Deliver me out of the mire, and let me not sink: let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters.

¹⁵ Let not the waterflood overflow me, neither let the deep swallow me up, and let not the pit shut her mouth upon me.

¹⁴ Deliver me out of the mire, and let me not sink: let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters.

¹⁵ Let not the waterflood overflow me, neither let the deep swallow me up, and let not the pit shut her mouth upon me.

¹⁴ Deliver me out of the mire, and let me not sink: let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters.

¹⁵ Let not the waterflood overwhelm me, neither let the deep swallow me up; and let not the pit shut her mouth upon me.

¹⁴ Do not allow me to sink anymore in the mud. Rescue me from those who hate me! Lift me up out of these deep waters!

¹⁵ Do not allow flood waters to swirl around me, do not allow the deep mud to swallow me; keep me from sinking into the pit of death MET.

¹⁴ Deliver me out of the mire, and don’t let me sink. Let me be delivered from those who hate me, and out of the deep waters.

¹⁵ Don’t let the flood waters overwhelm me, neither let the deep swallow me up. Don’t let the pit shut its mouth on me.

¹⁴ Deliver me out of the mire, and don’t let me sink. Let me be delivered from those who hate me, and out of the deep waters.

¹⁵ Don’t let the flood waters overwhelm me, neither let the deep swallow me up. Don’t let the pit shut its mouth on me.

¹⁴ Deliver me out of the mire, and don’t let me sink. Let me be delivered from those who hate me, and out of the deep waters.

¹⁵ Don’t let the flood waters overwhelm me, neither let the deep swallow me up. Don’t let the pit shut its mouth on me.

¹⁴ Take me from the grip of the sticky earth, so that I may not go down into it; let me be lifted up from the deep waters.

¹⁵ Let me not be covered by the flowing waters; let not the deep waters go over my head, and let me not be shut up in the underworld.

¹⁴ Deliver me out of the mire, let me not sink; let me be delivered from them that hate me, and out of the depths of waters.

¹⁵ Let not the flood of waters overflow me, neither let the deep swallow me up; and let not the pit shut its mouth upon me.

¹⁴ Please rescue me from the mud—don't let me sink! Save me from those who hate me and from drowning in the deep waters!

¹⁵ Don't let the flood waters wash over me. Don't let the deep waters pull me down. Don't let the grave close over me.

¹⁴ Deliuer mee out of the myre, that I sinke not: let me be deliuered from them that hate me, and out of the deepe waters.

¹⁵ Let not the water flood drowne mee, neither let the deepe swallowe me vp: and let not the pit shut her mouth vpon me.

¹⁴ (69-15) Deliver me out of the mire, and let me not sink; let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters.

¹⁵ (69-16) Let not the waterflood overwhelm me, neither let the deep swallow me up; and let not the pit shut her mouth upon me.

¹⁴ Deliver me out of the mire, and let me not sink: Let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters.

¹⁵ Let not the waterflood overflow me, Neither let the deep swallow me up, And let not the pit shut her mouth upon me.

¹⁴ (69:15) Deliver me out of the mire, that I may not sink: let me be delivered from those that hate me, and out of the depths of the waters.

¹⁵ (69:16) Let not the flood of waters overflow me, and let not the deep swallow me up, and let not the pit close its mouth upon me.

¹⁴ Save me from the mire, and let me not sink; May I be delivered from my enemies,—from the deep waters!

¹⁵ Let not the water-flood overflow me; Let not the deep swallow me up, And let not the pit close her mouth upon me!

¹⁴ from sinking down in the mire. Lift me out of the deep deep waters,

¹⁵ that the rushing flood may not drown me, that the deep may not swallow me up, nor the pit close her mouth upon me.

¹⁴ from sinking down in the mire. Lift me out of the deep deep waters,

¹⁵ that the rushing flood may not drown me, that the deep may not swallow me up, nor the pit close her mouth upon me.

¹⁴ Deliver me out of the mire, and don’t let me sink. Let me be delivered from those who hate me, and out of the deep waters.

¹⁵ Don’t let the flood waters overwhelm me, neither let the deep swallow me up. Don’t let the pit shut its mouth on me.

¹⁴ Pull me out of the mire, and do not let me sink; let me be taken away from those who hate me and rescued out of the deep waters.

¹⁵ Do not let the floods of water overwhelm me, neither let the deep swallow me up. Do not let the pit shut its mouth on me.

¹⁴ Deliver me out of the mire, and don’t let me sink. Let me be delivered from those who hate me, and out of the deep waters.

¹⁵ Don’t let the flood waters overwhelm me, neither let the deep swallow me up. Don’t let the pit shut its mouth on me.

¹⁴ Deliver me out of the mire, and don’t let me sink. Let me be delivered from those who hate me, and out of the deep waters.

¹⁵ Don’t let the flood waters overwhelm me, neither let the deep swallow me up. Don’t let the pit shut its mouth on me.

¹⁴ Deliver me out of the mire, and let me not sink: let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters.

¹⁵ Let not the water-flood overflow me, neither let the deep swallow me up, and let not the pit shut her mouth upon me.

¹⁴ Deliver me out of the mire, and don’t let me sink. Let me be delivered from those who hate me, and out of the deep waters.

¹⁵ Don’t let the flood waters overwhelm me, neither let the deep swallow me up. Don’t let the pit shut its mouth on me.

¹⁴ Deliver me out of the mire, and don’t let me sink. Let me be delivered from those who hate me, and out of the deep waters.

¹⁵ Don’t let the flood waters overwhelm me, neither let the deep swallow me up. Don’t let the pit shut its mouth on me.

¹⁴ Deliver thou me from the clay, that I be not fast set-in; deliver thou me from them that hate me, and from the depths or deepness of waters.

¹⁵ The tempest of water drench not me down, neither the depth swallow me; neither the pit make strait his mouth on me.

¹⁴ Deliver thou me from the clay, that I be not fast set-in; deliver thou me from them that hate me, and from the depths of waters/and from the deepness of waters. (Rescue thou me from the clay, so that I do not get stuck in it; save thou me from those who hate me, and from the depths of the waters or and from the deep waters.)

¹⁵ The tempest of water drench not me down, neither the depth swallow me; neither the pit make strait his mouth on me. (Let not the tempest of the water drown me, nor let the depths swallow me; let not the pit close its mouth upon me.)

¹⁴ Deliver me from the mire, and let me not sink, Let me be delivered from those hating me, And from deep places of waters.

¹⁵ Let not a flood of waters overflow me, Nor let the deep swallow me up, Nor let the pit shut her mouth upon me.