Psalms 68:8-9 in English

⁸ The earth trembled, The heavens also dropped rain at the presence of God: Yon Sinai trembled at the presence of God, the God of Israel.

⁹ Thou, O God, didst send a plentiful rain, Thou didst confirm thine inheritance, when it was weary.

⁸ For I have suffered reproach for thy sake; shame has covered my face.

⁹ I became strange to my brethren, and a stranger to my mother's children.

⁸ The earth shook, the heavens also dropped at the presence of God: even Sinai itself was moved at the presence of God, the God of Israel.

⁹ Thou, O God, didst send a plentiful rain, whereby thou didst confirm thine inheritance, when it was weary.

⁸ The earth shook, the heavens also dropped at the presence of God: even Sinai itself was moved at the presence of God, the God of Israel.

⁹ Thou, O God, didst send a plentiful rain, whereby thou didst confirm thine inheritance, when it was weary.

⁸ I became strange to my brethren, and a stranger to my mother's children.

⁹ For the zeal of your house has eaten me up; and the reproaches of them that reproached you are fallen upon me.

⁸ The earth trembled, the heavens also dropped at the presence of God: even yon Sinai trembled at the presence of God, the God of Israel.

⁹ Thou, O God, didst send a plentiful rain, thou didst confirm thine inheritance, when it was weary.

⁸ After you did that, because when you, the God worshiped by us Israeli people, appeared to us at Sinai Mountain,, the earth shook, and rain poured down from the sky.

⁹ You caused plenty of rain to fall on your land*, and so you enabled good crops to grow again on the land that you gave to us Israelis.

⁸ I became strange to my brethren, and a stranger to my mother's children.

⁹ For the zeal of your house has eaten me up; and the reproaches of them that reproached you are fallen upon me.

⁸ The earth trembled. The sky also poured down rain at the presence of the God of Sinai— at the presence of God, the God of Israel.

⁹ You, God, sent a plentiful rain. You confirmed your inheritance when it was weary.

⁸ The earth trembled. The sky also poured down rain at the presence of the God of Sinai— at the presence of God, the God of Israel.

⁹ You, God, sent a plentiful rain. You confirmed your inheritance when it was weary.

⁸ The earth trembled. The sky also poured down rain at the presence of the God of Sinai— at the presence of God, the God of Israel.

⁹ You, God, sent a plentiful rain. You confirmed your inheritance when it was weary.

⁸ The earth was shaking and the heavens were streaming, because God was present; even Sinai itself was moved before God, the God of Israel.

⁹ You, O God, did freely send the rain, giving strength to the weariness of your heritage.

⁸ The earth trembled, the heavens also dropped at the presence of God, yon Sinai, at the presence of God, the God of Israel.

⁹ Thou, O God, didst pour a plentiful rain upon thine inheritance, and when it was weary thou strengthenedst it.

⁸ Because for thy sake I have borne reproach; shame hath covered my face.

⁹ I am become a stranger to my brethren, and an alien to the sons of my mother.

⁸ the earth quaked, and the heavens shook before God, the one of Sinai; before God, the God of Israel.

⁹ You sent plenty of rain to water the promised land; refreshing it when it was dry.

⁸ The earth shooke, and the heauens dropped at the presence of this God: euen Sinai was moued at the presence of God, euen the God of Israel.

⁹ Thou, O God, sendest a gracious raine vpon thine inheritance, and thou didest refresh it when it was wearie.

⁸ (68-9) The earth trembled, the heavens also dropped at the presence of God; even yon Sinai trembled at the presence of God, the God of Israel.

⁹ (68-10) A bounteous rain didst Thou pour down, O God; when Thine inheritance was weary, Thou didst confirm it.

⁸ The earth shook, the heavens also dropped At the presence of God: even Sinai itself was moved At the presence of God, the God of Israel.

⁹ Thou, O God, didst send a plentiful rain, Whereby thou didst confirm thine inheritance, when it was weary.

⁸ (68:9) The earth quaked, also the heavens dropped at the presence of God, yea, this Sinai, at the presence of God, the God of Israel.

⁹ (68:10) Rain of beneficence didst thou pour down, O God, whereby thou didst truly strengthen thy heritage, when it was weary.

⁸ For I have suffered reproach for thy sake; Shame has covered my face.

⁹ I became strange to my brethren, And a stranger to my mother’s children.

⁸ The earth quaked, and the heavens dropped at the presence of God; This Sinai trembled at the presence of God, the God of Israel.

⁹ Thou, O God! didst send a plentiful rain; Thou didst strengthen thy wearied inheritance.

⁸ earth shook, the heavens poured rain at the presence of God, Sinai's God at the presence of God, Israel's God.

⁹ Rain in abundance, God, you did sprinkle, restoring the languishing land of your heritage.

⁸ earth shook, the heavens poured rain at the presence of God, Sinai's God at the presence of God, Israel's God.

⁹ Rain in abundance, God, you did sprinkle, restoring the languishing land of your heritage.

⁸ The earth trembled. The sky also poured down rain at the presence of the God of Sinai— at the presence of God, the God of Israel God prevails.

⁹ You, God, sent a plentiful rain. You confirmed your inheritance, when it was weary.

⁸ The earth trembled; the heavens also dropped rain in God's presence, in the presence of God when he came to Sinai, in the presence of God, the God of Israel.

⁹ You, God, sent a plentiful rain; you strengthened your inheritance when it was weary.

⁸ The earth trembled. The sky also poured down rain at the presence of the God of Sinai— at the presence of God, the God of Israel.

⁹ You, God, sent a plentiful rain. You confirmed your inheritance when it was weary.

⁸ The earth trembled. The sky also poured down rain at the presence of the God of Sinai— at the presence of God, the God of Israel.

⁹ You, God, sent a plentiful rain. You confirmed your inheritance when it was weary.

⁸ The earth shook, the heavens also dropped at the presence of God: even Sinai itself was moved at the presence of God, the God of Israel.

⁹ Thou, O God, didst send a plentiful rain, by which thou didst confirm thy inheritance, when it was weary.

⁸ The earth trembled. The sky also poured down rain at the presence of the God of Sinai— at the presence of God, the God of Israel.

⁹ You, God, sent a plentiful rain. You confirmed your inheritance when it was weary.

⁸ The earth trembled. The sky also poured down rain at the presence of the God of Sinai— at the presence of God, the God of Israel.

⁹ You, God, sent a plentiful rain. You confirmed your inheritance when it was weary.

⁸ The earth was moved, for heavens dropped down from the face of God of Sinai; from the face of God of Israel.

⁹ God, thou shalt impart willful rain to thine heritage, and it was sick; but thou madest it perfect.

⁸ The earth was moved, for heavens dropped down from the face of God of Sinai; from the face of God of Israel. (the earth shook, and the heavens dropped down rain or and the heavens quaked, before the God of Sinai; yea, before the God of Israel.)

⁹ God, thou shalt (im)part willful rain to thine heritage, and it was sick; but thou madest it perfect. (God, thou imparted abundant rain upon the land of thy inheritance; it was enfeebled, or dry, but thou madest it perfect.)

⁸ The earth hath shaken, Yea, the heavens have dropped before God, This Sinai — before God, the God of Israel.

⁹ A shower of free-will gifts thou shakest out, O God. Thine inheritance, when it hath been weary, Thou hast established it.