Text copied!
Bibles in English

Psalms 68:7-8 in English

Help us?

Psalms 68:7-8 in American Standard Version (1901)

7 O God, when thou wentest forth before thy people, When thou didst march through the wilderness; Selah
8 The earth trembled, The heavens also dropped rain at the presence of God: Yon Sinai trembled at the presence of God, the God of Israel.
Psalms 68 in American Standard Version (1901)

Psalms 68:7-8 in Brenton Septuagint Translation

7 Let not them that wait on thee, O Lord of hosts, be ashamed on my account: let not them that seek thee, be ashamed on my account, O God of Israel.
8 For I have suffered reproach for thy sake; shame has covered my face.
Psalms 68 in Brenton Septuagint Translation

Psalms 68:7-8 in King James Version + Apocrypha

7 O God, when thou wentest forth before thy people, when thou didst march through the wilderness; Selah:
8 The earth shook, the heavens also dropped at the presence of God: even Sinai itself was moved at the presence of God, the God of Israel.
Psalms 68 in King James Version + Apocrypha

Psalms 68:7-8 in King James (Authorized) Version

7 O God, when thou wentest forth before thy people, when thou didst march through the wilderness; Selah:
8 The earth shook, the heavens also dropped at the presence of God: even Sinai itself was moved at the presence of God, the God of Israel.
Psalms 68 in King James (Authorized) Version

Psalms 68:7-8 in LXX2012: Septuagint in American English 2012

7 For I have suffered reproach for your sake; shame has covered my face.
8 I became strange to my brethren, and a stranger to my mother's children.
Psalms 68 in LXX2012: Septuagint in American English 2012

PSALMS 68:7-8 in Revised Version with Apocrypha (1895)

7 O God, when thou wentest forth before thy people, when thou didst march through the wilderness; Selah
8 The earth trembled, the heavens also dropped at the presence of God: even yon Sinai trembled at the presence of God, the God of Israel.
PSALMS 68 in Revised Version with Apocrypha (1895)

Psalms 68:7-8 in Translation for Translators

7 God, you led your people out of Egypt, and then you marched with them through the desert.
8 After you did that, because when you, the God worshiped by us Israeli people, appeared to us at Sinai Mountain,, the earth shook, and rain poured down from the sky.
Psalms 68 in Translation for Translators

Psalms 68:7-8 in LXX2012: Septuagint in British/International English 2012

7 For I have suffered reproach for your sake; shame has covered my face.
8 I became strange to my brethren, and a stranger to my mother's children.
Psalms 68 in LXX2012: Septuagint in British/International English 2012

Psalms 68:7-8 in World English Bible with Deuterocanon

7 God, when you went out before your people, when you marched through the wilderness... Selah.
8 The earth trembled. The sky also poured down rain at the presence of the God of Sinai— at the presence of God, the God of Israel.
Psalms 68 in World English Bible with Deuterocanon

Psalms 68:7-8 in World English Bible (Catholic)

7 God, when you went out before your people, when you marched through the wilderness... Selah.
8 The earth trembled. The sky also poured down rain at the presence of the God of Sinai— at the presence of God, the God of Israel.
Psalms 68 in World English Bible (Catholic)

Psalms 68:7-8 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

7 God, when you went out before your people, when you marched through the wilderness... Selah.
8 The earth trembled. The sky also poured down rain at the presence of the God of Sinai— at the presence of God, the God of Israel.
Psalms 68 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

Psalms 68:7-8 in Bible in Basic English

7 O God, when you went out before your people, wandering through the waste land; (Selah.)
8 The earth was shaking and the heavens were streaming, because God was present; even Sinai itself was moved before God, the God of Israel.
Psalms 68 in Bible in Basic English

Psalms 68:7-8 in Darby Translation

7 O God, when thou wentest forth before thy people, when thou didst march through the wilderness — (Selah) —
8 The earth trembled, the heavens also dropped at the presence of God, yon Sinai, at the presence of God, the God of Israel.
Psalms 68 in Darby Translation

Psalms 68:7-8 in Douay-Rheims 1899

7 Let not them be ashamed for me, who look for thee, O Lord, the Lord of hosts. Let them not be confounded on my account, who seek thee, O God of Israel.
8 Because for thy sake I have borne reproach; shame hath covered my face.
Psalms 68 in Douay-Rheims 1899

Psalms 68:7-8 in Free Bible Version

7 God, when you led your people out, when you marched through the desert, Selah,
8 the earth quaked, and the heavens shook before God, the one of Sinai; before God, the God of Israel.
Psalms 68 in Free Bible Version

Psalms 68:7-8 in Geneva Bible 1599

7 O God, when thou wentest forth before thy people: when thou wentest through the wildernesse, (Selah)
8 The earth shooke, and the heauens dropped at the presence of this God: euen Sinai was moued at the presence of God, euen the God of Israel.
Psalms 68 in Geneva Bible 1599

Psalms 68:7-8 in JPS TaNaKH 1917

7 (68-8) O God, when Thou wentest forth before Thy people, when Thou didst march through the wilderness; Selah
8 (68-9) The earth trembled, the heavens also dropped at the presence of God; even yon Sinai trembled at the presence of God, the God of Israel.
Psalms 68 in JPS TaNaKH 1917

Psalms 68:7-8 in KJV Cambridge Paragraph Bible

7 O God, when thou wentest forth before thy people, When thou didst march through the wilderness; Selah.
8 The earth shook, the heavens also dropped At the presence of God: even Sinai itself was moved At the presence of God, the God of Israel.
Psalms 68 in KJV Cambridge Paragraph Bible

Psalms 68:7-8 in Isaac Leeser Tanakh

7 (68:8) O God, when thou didst go forth before thy people, when thou didst tread along through the wilderness—Selah—
8 (68:9) The earth quaked, also the heavens dropped at the presence of God, yea, this Sinai, at the presence of God, the God of Israel.
Psalms 68 in Isaac Leeser Tanakh

Psalms 68:7-8 in Updated Brenton English Septuagint

7 Let not them that wait on thee, O Lord of hosts, be ashamed on my account: let not them that seek thee, be ashamed on my account, O God of Israel.
8 For I have suffered reproach for thy sake; Shame has covered my face.
Psalms 68 in Updated Brenton English Septuagint

Psalms 68:7-8 in Nyangumarta English Bible

Psalms 68:7-8 don't exist in Nyangumarta English Bible.

Psalms 68:7-8 in George Noyes Bible

7 O God! when thou didst go before thy people, When thou didst march through the wilderness. Pause.
8 The earth quaked, and the heavens dropped at the presence of God; This Sinai trembled at the presence of God, the God of Israel.
Psalms 68 in George Noyes Bible

Psalms 68:7-8 in Open English Bible (Commonwealth Spelling)

7 God, when you went in front of your people in your march through the desert, Selah
8 earth shook, the heavens poured rain at the presence of God, Sinai's God at the presence of God, Israel's God.
Psalms 68 in Open English Bible (Commonwealth Spelling)

Psalms 68:7-8 in Open English Bible (U. S. spelling)

7 God, when you went in front of your people in your march through the desert, Selah
8 earth shook, the heavens poured rain at the presence of God, Sinai's God at the presence of God, Israel's God.
Psalms 68 in Open English Bible (U. S. spelling)

Psalms [Praises] 68:7-8 in One Unity Resource Bible

7 God, when you went out before your people, when you marched through the wilderness... Selah ·contemplation with musical interlude·.
8 The earth trembled. The sky also poured down rain at the presence of the God of Sinai— at the presence of God, the God of Israel God prevails.
Psalms [Praises] 68 in One Unity Resource Bible

Psalms 68:7-8 in Unlocked Literal Bible

7 God, when you went out before your people, when you marched through the wilderness, Selah
8 The earth trembled; the heavens also dropped rain in God's presence, in the presence of God when he came to Sinai, in the presence of God, the God of Israel.
Psalms 68 in Unlocked Literal Bible

Psalms 68:7-8 in World English Bible

7 God, when you went out before your people, when you marched through the wilderness... Selah.
8 The earth trembled. The sky also poured down rain at the presence of the God of Sinai— at the presence of God, the God of Israel.
Psalms 68 in World English Bible

Psalms 68:7-8 in World English Bible British Edition

7 God, when you went out before your people, when you marched through the wilderness... Selah.
8 The earth trembled. The sky also poured down rain at the presence of the God of Sinai— at the presence of God, the God of Israel.
Psalms 68 in World English Bible British Edition

Psalms 68:7-8 in Noah Webster Bible

7 O God, when thou wentest forth before thy people, when thou didst march through the wilderness; Selah:
8 The earth shook, the heavens also dropped at the presence of God: even Sinai itself was moved at the presence of God, the God of Israel.
Psalms 68 in Noah Webster Bible

Psalms 68:7-8 in World Messianic Bible

7 God, when you went out before your people, when you marched through the wilderness... Selah.
8 The earth trembled. The sky also poured down rain at the presence of the God of Sinai— at the presence of God, the God of Israel.
Psalms 68 in World Messianic Bible

Psalms 68:7-8 in World Messianic Bible British Edition

7 God, when you went out before your people, when you marched through the wilderness... Selah.
8 The earth trembled. The sky also poured down rain at the presence of the God of Sinai— at the presence of God, the God of Israel.
Psalms 68 in World Messianic Bible British Edition

Psalms 68:7-8 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling

7 God, when thou wentest out in the sight of thy people; when thou passedest forth in the desert.
8 The earth was moved, for heavens dropped down from the face of God of Sinai; from the face of God of Israel.

Psalms 68:7-8 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling (Enhanced)

7 God, when thou wentest out in the sight of thy people; when thou passedest forth in the desert. (God, when thou wentest out before thy people; yea, when thou wentest forth in the wilderness,)
8 The earth was moved, for heavens dropped down from the face of God of Sinai; from the face of God of Israel. (the earth shook, and the heavens dropped down rain or and the heavens quaked, before the God of Sinai; yea, before the God of Israel.)

Psalms 68:7-8 in Young's Literal Translation

7 O God, in Thy going forth before Thy people, In Thy stepping through the wilderness, Selah.
8 The earth hath shaken, Yea, the heavens have dropped before God, This Sinai — before God, the God of Israel.