Text copied!
Bibles in English

Psalms 68:5-6 in English

Help us?

Psalms 68:5-6 in American Standard Version (1901)

5 A father of the fatherless, and a judge of the widows, Is God in his holy habitation.
6 God setteth the solitary in families: He bringeth out the prisoners into prosperity; But the rebellious dwell in a parched land.
Psalms 68 in American Standard Version (1901)

Psalms 68:5-6 in Brenton Septuagint Translation

5 They that hate me without a cause are more than the hairs of my head: my enemies that persecute me unrighteously are strengthened: then I restored that which I took not away.
6 O God, thou knowest my foolishness; and my transgressions are not hidden from thee.
Psalms 68 in Brenton Septuagint Translation

Psalms 68:5-6 in King James Version + Apocrypha

5 A father of the fatherless, and a judge of the widows, is God in his holy habitation.
6 God setteth the solitary in families: he bringeth out those which are bound with chains: but the rebellious dwell in a dry land.
Psalms 68 in King James Version + Apocrypha

Psalms 68:5-6 in King James (Authorized) Version

5 A father of the fatherless, and a judge of the widows, is God in his holy habitation.
6 God setteth the solitary in families: he bringeth out those which are bound with chains: but the rebellious dwell in a dry land.
Psalms 68 in King James (Authorized) Version

Psalms 68:5-6 in LXX2012: Septuagint in American English 2012

5 O God, you know my foolishness; and my transgressions are not hidden from you.
6 Let not them that wait on you, O Lord of hosts, be ashamed on my account: let not them that seek you, be ashamed on my account, O God of Israel.
Psalms 68 in LXX2012: Septuagint in American English 2012

PSALMS 68:5-6 in Revised Version with Apocrypha (1895)

5 A father of the fatherless, and a judge of the widows, is God in his holy habitation.
6 God setteth the solitary in families: he bringeth out the prisoners into prosperity: but the rebellious dwell in a parched land.
PSALMS 68 in Revised Version with Apocrypha (1895)

Psalms 68:5-6 in Translation for Translators

5 God, who lives in his sacred temple, is like MET a father to those who are orphans, and he is the one who protects widows.
6 For those who have no one to live with, he provides families to live with. He frees prisoners and enables them to be successful, but those who rebel against him will be forced to live in a very hot and dry land.
Psalms 68 in Translation for Translators

Psalms 68:5-6 in LXX2012: Septuagint in British/International English 2012

5 O God, you know my foolishness; and my transgressions are not hidden from you.
6 Let not them that wait on you, O Lord of hosts, be ashamed on my account: let not them that seek you, be ashamed on my account, O God of Israel.
Psalms 68 in LXX2012: Septuagint in British/International English 2012

Psalms 68:5-6 in World English Bible with Deuterocanon

5 A father of the fatherless, and a defender of the widows, is God in his holy habitation.
6 God sets the lonely in families. He brings out the prisoners with singing, but the rebellious dwell in a sun-scorched land.
Psalms 68 in World English Bible with Deuterocanon

Psalms 68:5-6 in World English Bible (Catholic)

5 A father of the fatherless, and a defender of the widows, is God in his holy habitation.
6 God sets the lonely in families. He brings out the prisoners with singing, but the rebellious dwell in a sun-scorched land.
Psalms 68 in World English Bible (Catholic)

Psalms 68:5-6 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

5 A father of the fatherless, and a defender of the widows, is God in his holy habitation.
6 God sets the lonely in families. He brings out the prisoners with singing, but the rebellious dwell in a sun-scorched land.
Psalms 68 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

Psalms 68:5-6 in Bible in Basic English

5 A father to those who have no father, a judge of the widows, is God in his holy place.
6 Those who are without friends, God puts in families; he makes free those who are in chains; but those who are turned away from him are given a dry land.
Psalms 68 in Bible in Basic English

Psalms 68:5-6 in Darby Translation

5 A father of the fatherless, and a judge of the widows, is God in his holy habitation.
6 God maketh the solitary into families; those that were bound he bringeth out into prosperity: but the rebellious dwell in a parched land.
Psalms 68 in Darby Translation

Psalms 68:5-6 in Douay-Rheims 1899

5 They are multiplied above the hairs of my head, who hate me without cause. My enemies are grown strong who have wrongfully persecuted me: then did I pay that which I took not away.
6 O God, thou knowest my foolishness; and my offences are not hidden from thee:
Psalms 68 in Douay-Rheims 1899

Psalms 68:5-6 in Free Bible Version

5 He is a father to the orphans, a protector of widows. This is who God is, who lives in his holy place.
6 God gives those who are abandoned a family to live with. He sets prisoners free with celebration. But those who rebel live in a desert wasteland.
Psalms 68 in Free Bible Version

Psalms 68:5-6 in Geneva Bible 1599

5 He is a Father of the fatherlesse, and a Iudge of the widowes, euen God in his holy habitation.
6 God maketh the solitarie to dwell in families, and deliuereth them that were prisoners in stocks: but the rebellious shall dwell in a dry land.
Psalms 68 in Geneva Bible 1599

Psalms 68:5-6 in JPS TaNaKH 1917

5 (68-6) A father of the fatherless, and a judge of the widows, is God in His holy habitation.
6 (68-7) God maketh the solitary to dwell in a house; He bringeth out the prisoners into prosperity; the rebellious dwell but in a parched land.
Psalms 68 in JPS TaNaKH 1917

Psalms 68:5-6 in KJV Cambridge Paragraph Bible

5 A father of the fatherless, and a judge of the widows, Is God in his holy habitation.
6 God setteth the solitary in families: He bringeth out those which are bound with chains: But the rebellious dwell in a dry land.
Psalms 68 in KJV Cambridge Paragraph Bible

Psalms 68:5-6 in Isaac Leeser Tanakh

5 (68:6) A father of the fatherless, and a judge of the widows, is God in his holy habitation.
6 (68:7) God places those who are solitary in the midst of their families: he bringeth out those who are bound unto happiness; but the rebellious dwell in a dry land.
Psalms 68 in Isaac Leeser Tanakh

Psalms 68:5-6 in Updated Brenton English Septuagint

5 They that hate me without a cause are more than the hairs of my head: My enemies that persecute me unrighteously are strengthened: Then I restored that which I took not away.
6 O God, thou knowest my foolishness; And my transgressions are not hidden from thee.
Psalms 68 in Updated Brenton English Septuagint

Psalms 68:5-6 in Nyangumarta English Bible

Psalms 68:5-6 don't exist in Nyangumarta English Bible.

Psalms 68:5-6 in George Noyes Bible

5 The father of the fatherless, and the protector of the widow, Is God in his holy habitation.
6 God causeth the forsaken to dwell in houses; He leadeth forth to prosperity them that are bound; But the rebellious shall dwell in a barren land.
Psalms 68 in George Noyes Bible

Psalms 68:5-6 in Open English Bible (Commonwealth Spelling)

5 Father of orphans, defender of widows, is God in his holy abode.
6 God brings home the lonely, he leads forth the prisoner to comfort, so that none but the rebel lives cheerless.
Psalms 68 in Open English Bible (Commonwealth Spelling)

Psalms 68:5-6 in Open English Bible (U. S. spelling)

5 Father of orphans, defender of widows, is God in his holy abode.
6 God brings home the lonely, he leads forth the prisoner to comfort, so that none but the rebel lives cheerless.
Psalms 68 in Open English Bible (U. S. spelling)

Psalms [Praises] 68:5-6 in One Unity Resource Bible

5 A father to orphans, and a defender of the widows, is God in his holy habitation.
6 God sets the lonely in families. He brings out the prisoners with singing, but the rebellious dwell in a sun-scorched land.
Psalms [Praises] 68 in One Unity Resource Bible

Psalms 68:5-6 in Unlocked Literal Bible

5 A father of the fatherless, a judge of the widows, is God in the holy place where he lives.
6 God puts the lonely into families; he brings out the prisoners with singing; but the rebellious live in a parched land.
Psalms 68 in Unlocked Literal Bible

Psalms 68:5-6 in World English Bible

5 A father of the fatherless, and a defender of the widows, is God in his holy habitation.
6 God sets the lonely in families. He brings out the prisoners with singing, but the rebellious dwell in a sun-scorched land.
Psalms 68 in World English Bible

Psalms 68:5-6 in World English Bible British Edition

5 A father of the fatherless, and a defender of the widows, is God in his holy habitation.
6 God sets the lonely in families. He brings out the prisoners with singing, but the rebellious dwell in a sun-scorched land.
Psalms 68 in World English Bible British Edition

Psalms 68:5-6 in Noah Webster Bible

5 A father of the fatherless, and a judge of the widows, is God in his holy habitation.
6 God setteth the solitary in families: he bringeth out those who are bound with chains: but the rebellious dwell in a dry land .
Psalms 68 in Noah Webster Bible

Psalms 68:5-6 in World Messianic Bible

5 A father of the fatherless, and a defender of the widows, is God in his holy habitation.
6 God sets the lonely in families. He brings out the prisoners with singing, but the rebellious dwell in a sun-scorched land.
Psalms 68 in World Messianic Bible

Psalms 68:5-6 in World Messianic Bible British Edition

5 A father of the fatherless, and a defender of the widows, is God in his holy habitation.
6 God sets the lonely in families. He brings out the prisoners with singing, but the rebellious dwell in a sun-scorched land.
Psalms 68 in World Messianic Bible British Edition

Psalms 68:5-6 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling

5 which is the father of fatherless and motherless children; and the judge of widows. God is in his holy place;
6 God that maketh men of one will to dwell in the house. Which leadeth out by strength them that be bound; in like manner them that make sharp or that stir, that dwell in sepulchres.

Psalms 68:5-6 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling (Enhanced)

5 which is the father of fatherless and motherless children; and the judge of widows, (or who is the father of the fatherless and the motherless; and the judge of widows). God is in his holy place;
6 God that maketh men of one will to dwell in the house. Which leadeth out by strength them that be bound; in like manner them that make sharp, that dwell in sepulchres. (yea, God who helpeth people to come and live in a house with others. And who leadeth out those who be bound into freedom; but they who rebel shall live in a dry land.)

Psalms 68:5-6 in Young's Literal Translation

5 Father of the fatherless, and judge of the widows, Is God in His holy habitation.
6 God — causing the lonely to dwell at home, Bringing out bound ones into prosperity, Only — the refractory have inhabited a dry place.