Text copied!
Bibles in English

Psalms 68:3-4 in English

Help us?

Psalms 68:3-4 in American Standard Version (1901)

3 But let the righteous be glad; let them exult before God: Yea, let them rejoice with gladness.
4 Sing unto God, sing praises to his name: Cast up a highway for him that rideth through the deserts; His name is Jehovah; and exult ye before him.
Psalms 68 in American Standard Version (1901)

Psalms 68:3-4 in Brenton Septuagint Translation

3 I am stuck fast in deep mire, and there is no standing: I am come in to the depths of the sea, and a storm has overwhelmed me.
4 I am weary of crying, my throat has become hoarse; mine eyes have failed by my waiting on my God.
Psalms 68 in Brenton Septuagint Translation

Psalms 68:3-4 in King James Version + Apocrypha

3 But let the righteous be glad; let them rejoice before God: yea, let them exceedingly rejoice.
4 Sing unto God, sing praises to his name: extol him that rideth upon the heavens by his name Jah, and rejoice before him.
Psalms 68 in King James Version + Apocrypha

Psalms 68:3-4 in King James (Authorized) Version

3 But let the righteous be glad; let them rejoice before God: yea, let them exceedingly rejoice.
4 Sing unto God, sing praises to his name: extol him that rideth upon the heavens by his name Jah, and rejoice before him.
Psalms 68 in King James (Authorized) Version

Psalms 68:3-4 in LXX2012: Septuagint in American English 2012

3 I am weary of crying, my throat has become hoarse; my eyes have failed by my waiting on my God.
4 They that hate me without a cause are more than the hairs of my head: my enemies that persecute me unrighteously are strengthened: then I restored that which I took not away.
Psalms 68 in LXX2012: Septuagint in American English 2012

PSALMS 68:3-4 in Revised Version with Apocrypha (1895)

3 But let the righteous be glad; let them exult before God: yea, let them rejoice with gladness.
4 Sing unto God, sing praises to his name: cast up a highway for him that rideth through the deserts; his name is JAH; and exult ye before him.
PSALMS 68 in Revised Version with Apocrypha (1895)

Psalms 68:3-4 in Translation for Translators

3 But righteous people should be joyful; they should rejoice when they are in God's presence; they should be happy, and be very joyful.
4 Sing to God; sing to praise him; sing a song (OR, make a road) for him who rides on the clouds; his name is Yahweh; be glad when you are in his presence.
Psalms 68 in Translation for Translators

Psalms 68:3-4 in LXX2012: Septuagint in British/International English 2012

3 I am weary of crying, my throat has become hoarse; my eyes have failed by my waiting on my God.
4 They that hate me without a cause are more than the hairs of my head: my enemies that persecute me unrighteously are strengthened: then I restored that which I took not away.
Psalms 68 in LXX2012: Septuagint in British/International English 2012

Psalms 68:3-4 in World English Bible with Deuterocanon

3 But let the righteous be glad. Let them rejoice before God. Yes, let them rejoice with gladness.
4 Sing to God! Sing praises to his name! Extol him who rides on the clouds: to Yah, his name! Rejoice before him!
Psalms 68 in World English Bible with Deuterocanon

Psalms 68:3-4 in World English Bible (Catholic)

3 But let the righteous be glad. Let them rejoice before God. Yes, let them rejoice with gladness.
4 Sing to God! Sing praises to his name! Extol him who rides on the clouds: to Yah, his name! Rejoice before him!
Psalms 68 in World English Bible (Catholic)

Psalms 68:3-4 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

3 But let the righteous be glad. Let them rejoice before God. Yes, let them rejoice with gladness.
4 Sing to God! Sing praises to his name! Extol him who rides on the clouds: to the LORD, his name! Rejoice before him!
Psalms 68 in World English Bible British Edition with Deuterocanon

Psalms 68:3-4 in Bible in Basic English

3 But let the upright be glad; let them have delight before God; let them be full of joy.
4 Make songs to God, make songs of praise to his name; make a way for him who comes through the waste lands; his name is Jah; be glad before him.
Psalms 68 in Bible in Basic English

Psalms 68:3-4 in Darby Translation

3 But the righteous shall rejoice: they shall exult before God and be glad with joy.
4 Sing unto God, sing forth his name; cast up a way for him that rideth in the deserts: his name is Jah; and rejoice before him.
Psalms 68 in Darby Translation

Psalms 68:3-4 in Douay-Rheims 1899

3 I stick fast in the mire of the deep: and there is no sure standing. I am come into the depth of the sea: and a tempest hath overwhelmed me.
4 I have laboured with crying; my jaws are become hoarse: my eyes have failed, whilst I hope in my God.
Psalms 68 in Douay-Rheims 1899

Psalms 68:3-4 in Free Bible Version

3 But those who are right with God are happy, and they celebrate in God's presence, full of joy.
4 Sing praises to God! Sing praises to his wonderful reputation! Praise the rider of the clouds—his name is the Lord! Be happy in his presence!
Psalms 68 in Free Bible Version

Psalms 68:3-4 in Geneva Bible 1599

3 But the righteous shalbe glad, and reioyce before God: yea, they shall leape for ioye.
4 Sing vnto God, and sing prayses vnto his name: exalt him that rideth vpon the heauens, in his Name Iah, and reioyce before him.
Psalms 68 in Geneva Bible 1599

Psalms 68:3-4 in JPS TaNaKH 1917

3 (68-4) But let the righteous be glad, let them exult before God; yea, let them rejoice with gladness.
4 (68-5) Sing unto God, sing praises to His name; extol Him that rideth upon the skies, whose name is the LORD; and exult ye before Him.
Psalms 68 in JPS TaNaKH 1917

Psalms 68:3-4 in KJV Cambridge Paragraph Bible

3 But let the righteous be glad; let them rejoice before God: Yea, let them exceedingly rejoice.
4 Sing unto God, sing praises to his name: Extol him that rideth upon the heavens By his name JAH, and rejoice before him.
Psalms 68 in KJV Cambridge Paragraph Bible

Psalms 68:3-4 in Isaac Leeser Tanakh

3 (68:4) But the righteous shall rejoice; they shall exult before God: yea, they shall be exceedingly joyful.
4 (68:5) Sing unto God, sing praises to his name; extol him who rideth upon the heavens: the Everlasting is his name, and rejoice before him.
Psalms 68 in Isaac Leeser Tanakh

Psalms 68:3-4 in Updated Brenton English Septuagint

3 I am stuck fast in deep mire, and there is no standing: I am come in to the depths of the sea, and a storm has overwhelmed me.
4 I am weary of crying, my throat has become hoarse; Mine eyes have failed by my waiting on my God.
Psalms 68 in Updated Brenton English Septuagint

Psalms 68:3-4 in Nyangumarta English Bible

Psalms 68:3-4 don't exist in Nyangumarta English Bible.

Psalms 68:3-4 in George Noyes Bible

3 But the righteous are glad and rejoice in his presence, Yea, they exult exceedingly.
4 Sing unto God; sing praises to his name! Prepare a way for him who rideth through the desert! Jehovah is his name; be joyful in his presence!
Psalms 68 in George Noyes Bible

Psalms 68:3-4 in Open English Bible (Commonwealth Spelling)

3 But the righteous rejoice in God's presence, they exult with exceeding joy.
4 Sing to God, make music to his name, his name is the Lord, praise him who rides on the clouds, and exult in his presence.
Psalms 68 in Open English Bible (Commonwealth Spelling)

Psalms 68:3-4 in Open English Bible (U. S. spelling)

3 But the righteous rejoice in God's presence, they exult with exceeding joy.
4 Sing to God, make music to his name, his name is the Lord, praise him who rides on the clouds, and exult in his presence.
Psalms 68 in Open English Bible (U. S. spelling)

Psalms [Praises] 68:3-4 in One Unity Resource Bible

3 But let the upright be glad. Let them rejoice before God. Yes, let them rejoice with gladness.
4 Sing to God! Sing zahmar ·musical praise· to his name! Extol him who rides on the clouds: to Yah, his name! Rejoice before him!
Psalms [Praises] 68 in One Unity Resource Bible

Psalms 68:3-4 in Unlocked Literal Bible

3 But let the righteous be glad; let them exult before God; may they rejoice and be happy.
4 Sing to God! Sing praises to his name! Praise the one who rides through the plains of the Jordan River valley! Yahweh is his name! Rejoice before him!
Psalms 68 in Unlocked Literal Bible

Psalms 68:3-4 in World English Bible

3 But let the righteous be glad. Let them rejoice before God. Yes, let them rejoice with gladness.
4 Sing to God! Sing praises to his name! Extol him who rides on the clouds: to Yah, his name! Rejoice before him!
Psalms 68 in World English Bible

Psalms 68:3-4 in World English Bible British Edition

3 But let the righteous be glad. Let them rejoice before God. Yes, let them rejoice with gladness.
4 Sing to God! Sing praises to his name! Extol him who rides on the clouds: to the LORD, his name! Rejoice before him!
Psalms 68 in World English Bible British Edition

Psalms 68:3-4 in Noah Webster Bible

3 But let the righteous be glad; let them rejoice before God: yes, let them exceedingly rejoice.
4 Sing to God, sing praises to his name: extol him that rideth upon the heavens by his name JAH, and rejoice before him.
Psalms 68 in Noah Webster Bible

Psalms 68:3-4 in World Messianic Bible

3 But let the righteous be glad. Let them rejoice before God. Yes, let them rejoice with gladness.
4 Sing to God! Sing praises to his name! Extol him who rides on the clouds: to the LORD, his name! Rejoice before him!
Psalms 68 in World Messianic Bible

Psalms 68:3-4 in World Messianic Bible British Edition

3 But let the righteous be glad. Let them rejoice before God. Yes, let them rejoice with gladness.
4 Sing to God! Sing praises to his name! Extol him who rides on the clouds: to the LORD, his name! Rejoice before him!
Psalms 68 in World Messianic Bible British Edition

Psalms 68:3-4 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling

3 And just or rightwise men eat, and make they fully joy or full out glad they in the sight of God; and delight they in gladness.
4 Sing ye to God, say ye psalm to his name; make ye a way to him, that ascendeth or goeth up on the going down, the Lord is name of him. Make ye fully joy or Full out joyeth in his sight, his enemies shall be troubled from the face of him,

Psalms 68:3-4 in Wycliffe's Bible with Modern Spelling (Enhanced)

3 And just men eat, and make they fully joy in the sight of God; and delight they in gladness. (But the righteous be glad, and make full out joy, or rejoice, before God; yea, delight they, and be glad.)
4 Sing ye to God, say ye psalm to his name; make ye a way to him, that ascendeth on the going down, the Lord is name of him. Make ye fully joy in his sight, (his) enemies shall be troubled from the face of him, (Sing ye to God, sing ye a song to his name; make ye a way for him, who rideth over the plains of the desert or who rideth upon the clouds, yea, the Lord is his name. Make ye full out joy, or rejoice, before him, but his enemies shall be troubled before him,)

Psalms 68:3-4 in Young's Literal Translation

3 And the righteous rejoice, they exult before God, And they joy with gladness.
4 Sing ye to God — praise His name, Raise up a highway for Him who is riding in deserts, In Jah is His name, and exult before Him.