Psalms 66:13-14 in English

¹³ I will come into thy house with burnt-offerings; I will pay thee my vows,

¹⁴ Which my lips uttered, And my mouth spake, when I was in distress.

¹³ I will go into thy house with burnt offerings: I will pay thee my vows,

¹⁴ Which my lips have uttered, and my mouth hath spoken, when I was in trouble.

¹³ I will go into thy house with burnt offerings: I will pay thee my vows,

¹⁴ Which my lips have uttered, and my mouth hath spoken, when I was in trouble.

¹³ I will come into thy house with burnt offerings, I will pay thee my vows,

¹⁴ Which my lips have uttered, and my mouth hath spoken, when I was in distress.

¹³ Yahweh, I will bring to your temple offerings that are to be completely burned on the altar; I will offer to you what I promised.

¹⁴ When I was experiencing much trouble, I said that I would bring offerings to you if you rescued me; and you did rescue me, so I will bring to you what I promised.

¹³ I will come into your temple with burnt offerings. I will pay my vows to you,

¹⁴ which my lips promised, and my mouth spoke, when I was in distress.

¹³ I will come into your temple with burnt offerings. I will pay my vows to you,

¹⁴ which my lips promised, and my mouth spoke, when I was in distress.

¹³ I will come into your temple with burnt offerings. I will pay my vows to you,

¹⁴ which my lips promised, and my mouth spoke, when I was in distress.

¹³ I will come into your house with burned offerings, I will make payment of my debt to you,

¹⁴ Keeping the word which came from my lips, and which my mouth said, when I was in trouble.

¹³ I will go into thy house with burnt-offerings; I will perform my vows to thee,

¹⁴ Which my lips have uttered, and my mouth hath spoken, when I was in trouble.

¹³ I will come to your Temple with burnt offerings; I will fulfill my promises to you,

¹⁴ the promises I made when I was in trouble.

¹³ I will go into thine House with burnt offrings, and will pay thee my vowes,

¹⁴ Which my lippes haue promised, and my mouth hath spoken in mine affliction.

¹³ I will come into Thy house with burnt-offerings, I will perform unto Thee my vows,

¹⁴ Which my lips have uttered, and my mouth hath spoken, when I was in distress.

¹³ I will go into thy house with burnt offerings: I will pay thee my vows,

¹⁴ Which my lips have uttered, And my mouth hath spoken, when I was in trouble.

¹³ I will enter thy house with burnt-offerings: I will pay unto thee my vows,

¹⁴ Which my lips have uttered, and my mouth hath spoken, when I was in distress.

¹³ I will go into thy house with burnt-offerings! I will pay thee my vows,—

¹⁴ The vows which my lips uttered. Which my mouth promised in my trouble.

¹³ I will enter your house with burnt-offerings, I will pay to you my vows,

¹⁴ which my open lips have uttered, arid my mouth has declared in my straits.

¹³ I will enter your house with burnt-offerings, I will pay to you my vows,

¹⁴ which my open lips have uttered, arid my mouth has declared in my straits.

¹³ I will come into your temple with burnt offerings. I will pay my vows to you,

¹⁴ which my lips promised, and my mouth spoke, when I was in distress.

¹³ I will come into your house with burnt offerings; I will pay you my vows

¹⁴ which my lips promised and my mouth spoke when I was in distress.

¹³ I will come into your temple with burnt offerings. I will pay my vows to you,

¹⁴ which my lips promised, and my mouth spoke, when I was in distress.

¹³ I will come into your temple with burnt offerings. I will pay my vows to you,

¹⁴ which my lips promised, and my mouth spoke, when I was in distress.

¹³ I will go into thy house with burnt-offerings: I will pay thee my vows,

¹⁴ Which my lips have uttered, and my mouth hath spoken, when I was in trouble.

¹³ I will come into your temple with burnt offerings. I will pay my vows to you,

¹⁴ which my lips promised, and my mouth spoke, when I was in distress.

¹³ I will come into your temple with burnt offerings. I will pay my vows to you,

¹⁴ which my lips promised, and my mouth spoke, when I was in distress.

¹³ I shall enter into thine house in burnt sacrifices; I shall yield to thee my vows,

¹⁴ which my lips spake distinctly. And my mouth spake in my tribulation;

¹³ I shall enter into thine house in burnt sacrifices; I shall yield to thee my vows, (I shall enter into thy House with burnt sacrifices; I shall pay my vows to thee,)

¹⁴ which my lips spake distinctly. And my mouth spake in my tribulation; (which my lips shall speak clearly, or distinctly. Yea, what I said I would do, when I was in trouble, and you helped me.)

¹³ I enter Thy house with burnt-offerings, I complete to Thee my vows,

¹⁴ For opened were my lips, And my mouth spake in my distress: