Psalms 66:10-12 in English

¹⁰ For thou, O God, hast proved us: Thou hast tried us, as silver is tried.

¹¹ Thou broughtest us into the net; Thou layedst a sore burden upon our loins.

¹² Thou didst cause men to ride over our heads; We went through fire and through water; But thou broughtest us out into a wealthy place.

¹⁰ For thou, O God, hast proved us: thou hast tried us, as silver is tried.

¹¹ Thou broughtest us into the net; thou laidst affliction upon our loins.

¹² Thou hast caused men to ride over our heads; we went through fire and through water: but thou broughtest us out into a wealthy place.

¹⁰ For thou, O God, hast proved us: thou hast tried us, as silver is tried.

¹¹ Thou broughtest us into the net; thou laidst affliction upon our loins.

¹² Thou hast caused men to ride over our heads; we went through fire and through water: but thou broughtest us out into a wealthy place.

¹⁰ For thou, O God, hast proved us: thou hast tried us, as silver is tried.

¹¹ Thou broughtest us into the net; thou layedst a sore burden upon our loins.

¹² Thou hast caused men to ride over our heads; we went through fire and through water; but thou broughtest us out into a wealthy place.

¹⁰ God, you have tested us; you have allowed us to experience great difficulties to make our lives become pure as people put precious metals in a hot fire to burn out what is impure MET.

¹¹ It is as if you allowed us to fall into traps MET, and you forced us to endure difficult things which were like putting heavy loads on our backs MET.

¹² You allowed our enemies to trample on us; we experienced difficulties/troubles that were like MET walking through fires and floods, but now you have brought us into a place where we have plenty.

¹⁰ For you, God, have tested us. You have refined us, as silver is refined.

¹¹ You brought us into prison. You laid a burden on our backs.

¹² You allowed men to ride over our heads. We went through fire and through water, but you brought us to the place of abundance.

¹⁰ For you, God, have tested us. You have refined us, as silver is refined.

¹¹ You brought us into prison. You laid a burden on our backs.

¹² You allowed men to ride over our heads. We went through fire and through water, but you brought us to the place of abundance.

¹⁰ For you, God, have tested us. You have refined us, as silver is refined.

¹¹ You brought us into prison. You laid a burden on our backs.

¹² You allowed men to ride over our heads. We went through fire and through water, but you brought us to the place of abundance.

¹⁰ For you, O God, have put us to the test: testing us by fire like silver.

¹¹ You let us be put in prison; chains were put on our legs.

¹² You let men go driving over our heads; we went through fire and through water; but you took us out into a wide place.

¹⁰ For thou, O God, hast proved us: thou hast tried us, as silver is tried.

¹¹ Thou broughtest us into a net, thou didst lay a heavy burden upon our loins;

¹² Thou didst cause men to ride over our head; we went through fire and through water: but thou hast brought us out into abundance.

¹⁰ God, you have tested us, refining us like silver.

¹¹ You caught us in your net; you placed heavy burdens on our backs.

¹² You let people ride roughshod over us; we suffered through fire and flooding, but you brought us to a safe place.

¹⁰ For thou, O God, hast proued vs, thou hast tryed vs as siluer is tryed.

¹¹ Thou hast brought vs into the snare, and layed a strait chaine vpon our loynes.

¹² Thou hast caused men to ryde ouer our heads: we went into fire and into water, but thou broughtest vs out into a welthie place.

¹⁰ For Thou, O God, hast tried us; Thou hast refined us, as silver is refined.

¹¹ Thou didst bring us into the hold; Thou didst lay constraint upon our loins.

¹² Thou hast caused men to ride over our heads; we went through fire and through water; but Thou didst bring us out unto abundance.

¹⁰ For thou, O God, hast proved us: Thou hast tried us, as silver is tried.

¹¹ Thou broughtest us into the net; Thou laidst affliction upon our loins.

¹² Thou hast caused men to ride over our heads; We went through fire and through water: But thou broughtest us out into a wealthy place.

¹⁰ For thou hast proved us, O God: thou hast refined us, as silver is refined.

¹¹ Thou hast brought us into the net; thou hast placed fetters upon our loins.

¹² Thou hast caused men to ride on our head: we entered into fire and into water; but thou broughtest us out to the enjoyment of overflowing plenty. a

¹⁰ Thou hast, indeed, proved us, O God! Thou hast tried us as silver is tried.

¹¹ Thou broughtest us into a snare, And didst lay a heavy burden upon our backs;

¹² Thou didst cause men to ride upon our heads, And we have gone through fire and water: But thou hast brought us to a place of abundance.

¹⁰ For you, God, have tested us, have tried us, as silver is tried.

¹¹ You did bring us into prison, and put chains upon us,

¹² you did let people ride over our head. We went through fire and through water, but you led us out to a spacious place.

¹⁰ For you, God, have tested us, have tried us, as silver is tried.

¹¹ You did bring us into prison, and put chains upon us,

¹² you did let people ride over our head. We went through fire and through water, but you led us out to a spacious place.

¹⁰ For you, God, have tested us. You have refined us, as silver is refined.

¹¹ You brought us into prison. You laid a burden on our backs.

¹² You allowed men to ride over our heads. We went through fire and through water, but you brought us to the place of abundance.

¹⁰ For you, God, have tested us; you have tested us as silver is tested.

¹¹ You brought us into a net; you laid a heavy burden on our backs.

¹² You made people ride over our heads; we went through fire and water, but you brought us out into a spacious place.

¹⁰ For you, God, have tested us. You have refined us, as silver is refined.

¹¹ You brought us into prison. You laid a burden on our backs.

¹² You allowed men to ride over our heads. We went through fire and through water, but you brought us to the place of abundance.

¹⁰ For you, God, have tested us. You have refined us, as silver is refined.

¹¹ You brought us into prison. You laid a burden on our backs.

¹² You allowed men to ride over our heads. We went through fire and through water, but you brought us to the place of abundance.

¹⁰ For thou, O God, hast proved us: thou hast tried us, as silver is tried.

¹¹ Thou hast brought us into the net; thou hast laid affliction upon our loins.

¹² Thou hast caused men to ride over our heads; we went through fire and through water: but thou broughtest us out into a wealthy place .

¹⁰ For you, God, have tested us. You have refined us, as silver is refined.

¹¹ You brought us into prison. You laid a burden on our backs.

¹² You allowed men to ride over our heads. We went through fire and through water, but you brought us to the place of abundance.

¹⁰ For you, God, have tested us. You have refined us, as silver is refined.

¹¹ You brought us into prison. You laid a burden on our backs.

¹² You allowed men to ride over our heads. We went through fire and through water, but you brought us to the place of abundance.

¹⁰ For thou, God, hast proved us; thou hast examined us by fire, as silver is examined.

¹¹ Thou leddest us into a snare, thou puttedest tribulations in our back;

¹² thou settedest or puttest men on our heads. We passed by or through fire and water; and thou leddest us out into refreshing.

¹⁰ For thou, God, hast proved us; thou hast examined us by fire, as silver is examined, (or thou hast assayed us by fire, like silver is proved, or assayed).

¹¹ Thou leddest us into a snare, thou puttedest tribulations in our back; (Thou hast led us into a trap, thou hast put troubles upon our backs;)

¹² thou settedest men on our heads. We passed by fire and water; and thou leddest us out into refreshing. (thou settedest men to ride upon our heads. We passed through fire and water; and then thou leddest us out into refreshing.)

¹⁰ For Thou hast tried us, O God, Thou hast refined us as the refining of silver.

¹¹ Thou hast brought us into a net, Thou hast placed pressure on our loins.

¹² Thou hast caused man to ride at our head. We have entered into fire and into water, And Thou bringest us out to a watered place.