Psalms 66:1-4 in English

¹ For the Chief Musician. A Song, a Psalm. Make a joyful noise unto God, all the earth:

² Sing forth the glory of his name: Make his praise glorious.

³ Say unto God, How terrible are thy works! Through the greatness of thy power shall thine enemies submit themselves unto thee.

⁴ All the earth shall worship thee, And shall sing unto thee; They shall sing to thy name. Selah

¹ For the end, a Psalm of David among the Hymns.

² God be merciful to us, and bless us; and cause his face to shine upon us. Pause.

³ That men may know thy way on the earth, thy salvation among all nations.

⁴ Let the nations, O God, give thanks to thee; let all the nations give thanks to thee.

¹ To the chief Musician, A Song or Psalm. Make a joyful noise unto God, all ye lands:

² Sing forth the honour of his name: make his praise glorious.

³ Say unto God, How terrible art thou in thy works! through the greatness of thy power shall thine enemies submit themselves unto thee.

⁴ All the earth shall worship thee, and shall sing unto thee; they shall sing to thy name. Selah.

¹ To the chief Musician, A Song or Psalm. Make a joyful noise unto God, all ye lands:

² Sing forth the honour of his name: make his praise glorious.

³ Say unto God, How terrible art thou in thy works! through the greatness of thy power shall thine enemies submit themselves unto thee.

⁴ All the earth shall worship thee, and shall sing unto thee; they shall sing to thy name. Selah.

¹ (67) For the end, a Psalm of David among the Hymns. God be merciful to us, and bless us; and cause his face to shine upon us. Pause.

² That men may know your way on the earth, your salvation among all nations.

³ Let the nations, O God, give thanks to you; let all the nations give thanks to you.

⁴ Let the nations rejoice and exult, for you shall judge the peoples in equity, and shall guide the nations on the earth. Pause.

¹ For the Chief Musician. A Song, a Psalm. Make a joyful noise unto God, all the earth:

² Sing forth the glory of his name: make his praise glorious.

³ Say unto God, How terrible are thy works! through the greatness of thy power shall thine enemies submit themselves unto thee.

⁴ All the earth shall worship thee, and shall sing unto thee; they shall sing to thy name. Selah

¹ Tell everyone on the earth that they should sing joyfully to praise God!

² They should sing songs that say that God MTY is very great, and they should tell everyone that he is very glorious!

³ They should say to God, “The things that you do are awesome! You are very powerful, with the result that your enemies ◄cringe/bow down► in front of you.”

⁴ Everyone on the earth should worship God and sing to praise him and honor him MTY.

¹ (67) For the end, a Psalm of David amongst the Hymns. God be merciful to us, and bless us; and cause his face to shine upon us. Pause.

² That men may know your way on the earth, your salvation amongst all nations.

³ Let the nations, O God, give thanks to you; let all the nations give thanks to you.

⁴ Let the nations rejoice and exult, for you shall judge the peoples in equity, and shall guide the nations on the earth. Pause.

¹ For the Chief Musician. A song. A Psalm. Make a joyful shout to God, all the earth!

² Sing to the glory of his name! Offer glory and praise!

³ Tell God, “How awesome are your deeds! Through the greatness of your power, your enemies submit themselves to you.

⁴ All the earth will worship you, and will sing to you; they will sing to your name.” Selah.

¹ For the Chief Musician. A song. A Psalm. Make a joyful shout to God, all the earth!

² Sing to the glory of his name! Offer glory and praise!

³ Tell God, “How awesome are your deeds! Through the greatness of your power, your enemies submit themselves to you.

⁴ All the earth will worship you, and will sing to you; they will sing to your name.” Selah.

¹ For the Chief Musician. A song. A Psalm. Make a joyful shout to God, all the earth!

² Sing to the glory of his name! Offer glory and praise!

³ Tell God, “How awesome are your deeds! Through the greatness of your power, your enemies submit themselves to you.

⁴ All the earth will worship you, and will sing to you; they will sing to your name.” Selah.

¹ To the chief music-maker. A Song. A Psalm. Send up a glad cry to God, all the earth:

² Make a song in honour of his name: give praise and glory to him.

³ Say to God, How greatly to be feared are your works! because of your great power your haters are forced to put themselves under your feet.

⁴ Let all the earth give you worship, and make songs to you; let them make songs to your name. (Selah.)

¹ To the chief Musician. A Song: a Psalm. Shout aloud unto God, all the earth:

² Sing forth the glory of his name, make his praise glorious;

³ Say unto God, How terrible are thy works! because of the greatness of thy strength, thine enemies come cringing unto thee.

⁴ All the earth shall worship thee, and sing psalms unto thee: they shall sing forth thy name. Selah.

¹ Unto the end, in, hymns, a psalm of a canticle for David.

² May God have mercy on us, and bless us: may he cause the light of his countenance to shine upon us, and may he have mercy on us.

³ That we may know thy way upon earth: thy salvation in all nations.

⁴ Let people confess to thee, O God: let all people give praise to thee.

¹ For the music director. A song. A psalm. Everyone on earth, shout for joy to God!

² Sing about his marvelous reputation; praise him for his goodness!

³ Tell God, “What you do is awesome! Your enemies are forced to bow before you because of your power.

⁴ Everyone on earth worships you, singing your praises—singing praises because of who you are.” Selah.

¹ To him that excelleth. A song or Psalme. Rejoice in God, all ye inhabitants of the earth.

² Sing forth the glory of his name: make his praise glorious.

³ Say vnto God, Howe terrible art thou in thy workes! through the greatnesse of thy power shall thine enemies be in subiection vnto thee.

⁴ All the worlde shall worship thee, and sing vnto thee, euen sing of thy Name. Selah.

¹ For the Leader. A Song, a Psalm. Shout unto God, all the earth;

² Sing praises unto the glory of His name; make His praise glorious.

³ Say unto God: 'How tremendous is Thy work! Through the greatness of Thy power shall Thine enemies dwindle away before Thee.

⁴ All the earth shall worship Thee, and shall sing praises unto Thee; they shall sing praises to Thy name.' Selah

¹ To the chief Musician, A Song or Psalm. Make a joyful noise unto God, all ye lands:

² Sing forth the honour of his name: Make his praise glorious.

³ Say unto God, How terrible art thou in thy works! Through the greatness of thy power shall thine enemies submit themselves unto thee.

⁴ All the earth shall worship thee, And shall sing unto thee; they shall sing to thy name. Selah.

¹ “To the chief musician, a song or psalm.” Shout joyfully unto God, all ye lands:

² Sing forth the glory of his name; make glorious his praise.

³ Say unto God, How fear-inspiring is every one of thy works! through the greatness of thy strength will thy enemies yield feigned obedience unto thee.

⁴ All the lands shall bow themselves down unto thee, and shall sing praises unto thee; they shall sing praises to thy name. Selah.

¹ For the end, a Psalm of David among the Hymns.

² God be merciful to us, and bless us; And cause his face to shine upon us. Pause.

³ That men may know thy way on the earth, Thy salvation among all nations.

⁴ Let the nations, O God, give thanks to thee; Let all the nations give thanks to thee.

¹ “For the leader of the music. A psalm.” Shout joyfully unto God. all ye lands!

² Sing ye the honor of his name; Make his praise glorious!

³ Say unto God, How terrible are thy doings! Through the greatness of thy power thine enemies are suppliants to thee!

⁴ Let all the earth worship thee; Let it sing praise to thee, let it sing praise to thy name! Pause.

¹ For the leader. A song. A psalm. Shout to God, all the earth,

² sing praise to his glorious name, sing his glorious praise.

³ Say to God, “How dread are your works, so great is your might that your enemies cringe to you.

⁴ All the earth does homage to you, singing praises to you, singing praise to your name.” Selah

¹ For the leader. A song. A psalm. Shout to God, all the earth,

² sing praise to his glorious name, sing his glorious praise.

³ Say to God, “How dread are your works, so great is your might that your enemies cringe to you.

⁴ All the earth does homage to you, singing praises to you, singing praise to your name.” Selah

¹ Make a joyful shout to God, all the earth!

² Make zahmar ·musical praise· to the kavod ·weighty glory· of his name! Offer kavod ·weighty glory· and tehilah ·praise song·!

³ Tell God, “How awesome are your deeds! Through the greatness of your power, your enemies submit themselves to you.

⁴ All the earth will hawa ·bow low, prostrate· to worship you, and will make zahmar ·musical praise· to you; they will make zahmar ·musical praise· to your name.” Selah ·contemplation with musical interlude·.

¹ For the chief musician. A song, a psalm. Make a joyful noise to God, all the earth;

² Sing out the glory of his name; make his praise glorious.

³ Say to God, “How terrifying are your deeds! By the greatness of your power your enemies will submit to you.

⁴ All the earth will worship you and will sing to you; they will sing to your name.” Selah

¹ For the Chief Musician. A song. A Psalm. Make a joyful shout to God, all the earth!

² Sing to the glory of his name! Offer glory and praise!

³ Tell God, “How awesome are your deeds! Through the greatness of your power, your enemies submit themselves to you.

⁴ All the earth will worship you, and will sing to you; they will sing to your name.” Selah.

¹ For the Chief Musician. A song. A Psalm. Make a joyful shout to God, all the earth!

² Sing to the glory of his name! Offer glory and praise!

³ Tell God, “How awesome are your deeds! Through the greatness of your power, your enemies submit themselves to you.

⁴ All the earth will worship you, and will sing to you; they will sing to your name.” Selah.

¹ To the chief Musician, A Song or Psalm. Make a joyful noise to God, all ye lands:

² Sing forth the honor of his name: make his praise glorious.

³ Say to God, How terrible art thou in thy works! through the greatness of thy power shall thy enemies submit themselves to thee.

⁴ All the earth shall worship thee, and shall sing to thee; they shall sing to thy name. Selah.

¹ For the Chief Musician. A song. A Psalm. Make a joyful shout to God, all the earth!

² Sing to the glory of his name! Offer glory and praise!

³ Tell God, “How awesome are your deeds! Through the greatness of your power, your enemies submit themselves to you.

⁴ All the earth will worship you, and will sing to you; they will sing to your name.” Selah.

¹ For the Chief Musician. A song. A Psalm. Make a joyful shout to God, all the earth!

² Sing to the glory of his name! Offer glory and praise!

³ Tell God, “How awesome are your deeds! Through the greatness of your power, your enemies submit themselves to you.

⁴ All the earth will worship you, and will sing to you; they will sing to your name.” Selah.

¹ To victory, the song of the psalm. All the earth, make ye joy heartily to God,

² say ye psalm to his name; give ye glory to his praising.

³ Say ye to God, Lord, thy works be full dreadful; in the multitude of thy virtue thine enemies shall lie down to thee.

⁴ God, all the earth worship thee, and sing to thee; say it psalm to thy name.

¹ To victory, the song of the psalm. All the earth, make ye joy heartily to God, (For the choirmaster, a psalm, yea, a song. All the earth, heartily make ye joy to God,)

² say ye psalm to his name; give ye glory to his praising. (sing ye a song to his name; give ye him glorious praise.)

³ Say ye to God, Lord, thy works be full dreadful; in the multitude of thy virtue thine enemies shall lie (down) to thee. (Say ye to God, Lord, thy works be very fearful or how awesome be thy works; because of thy great strength thy enemies shall fall down before thee.)

⁴ God, all the earth worship thee, and sing to thee; say it psalm to thy name. (God, let all the earth worship thee, and sing to thee; yea, sing they a song to thy name.)

¹ To the Overseer. — A Song, a Psalm. Shout ye to God, all the earth.

² Praise ye the honour of His name, Make ye honourable His praise.

³ Say to God, 'How fearful are Thy works, By the abundance of Thy strength, Thine enemies feign obedience to Thee.

⁴ All the earth do bow to Thee, They sing praise to Thee, they praise Thy name.' Selah.